'03 Bonnie & Clyde

'03 Bonnie & Clyde Popis tohoto obrázku, také komentován níže Beyoncé Knowles a Jay-Z Single  od Jay-Z  s Beyonce Knowles
z alba The Blueprint²: The Gift & The Curse a Dangerously in Love
Výstup 10. října 2002
Doba trvání 3:25
Druh Rap East Coast , R'n'B
Formát Jedno CD , Maxi 45 ot./min
Písničkář Shawn Carter , Kanye West , Prince , Tupac Shakur , D. Harper, R.Rouse, T. Wrice
Výrobce Kanye West
Označení Roc-A-Fella , Def Jam

Jay-Z Singles

Song Cry
(2002) Hovi Baby
(2002)

Singly od Beyoncé Knowles

Work It Out
(2002) Crazy in Love
(2003)

'03 Bonnie & Clyde je píseňJay-Zse zpěvačkouR'n'B Beyoncé Knowlesovou. Obsahuje prvky z písněMe and My Girlfriendod2PacaIf I Was Your GirlfriendodPrince. „03 Bonnie & Clydemá texty napsané Jay-Z a produkovanéKanye Westempro sedmé studiové album Jay-Z The Blueprint²: The Gift & The Curse . Najde ji také na mezinárodních vydáních debutového sólového alba Beyoncé Dangerously in Love .

Vydáno v roce 2002, singl dosáhl č. 4 na americkém Billboard Hot 100 a stal se druhým nejlepším singlem Jay-Z a prvním singlem Beyoncé jako sólový umělec. Dosahuje také druhého místa ve Velké Británii, kde obsahuje obal alba odděleně od obalu USA.

Píseň způsobuje konflikt mezi Jay-Z a Toni Braxton, když Braxton tvrdí, že píseň kopíruje jeho použití Me and My Boyfriend .

V roce 2013 vydali Jay-Z a Beyoncé singl Part II (On the Run) z alba Magna Carta Holy Grail , který následoval po '03 Bonnie & Clyde .

Genesis

'03 Bonnie & Clyde je první spolupráce mezi rapperem Jay-Z a zpěvačkou Beyoncé Knowles . Kanye West říká MTV News, že ho Jay-Z žádá, aby pro duo udělal nejlepší rytmus. Navrhuje, aby Jay-Z použil ukázku písně Me and My Girlfriend od Tupaca Shakura z alba The Don Killuminati: The 7 Day Theory , aby vytvořil tento duet s Knowlesem.

Výroba, složení a analýza textů

Kanye West režíruje skladbu pro spolupracovníky E-Base, který hraje na řadu hudebních nástrojů v Baseline Studio, pro West a režiséra Just Blaze . Kanye West programuje perkuse za 10 minut. Při použití vzorku písně Já a moje přítelkyně vznikají právní komplikace . S Afeni Sharkur probíhají dlouhá jednání: konečně je dosaženo dohody. '03 Bonnie & Clyde proto obsahuje rytmus vzorkovaný ze stopy Me and My Girlfriend, stejně jako bicí a živá instrumentace s basou a akordy na kytaru.

V této písni inspirované americkým kriminálním filmem Bonnie a Clyde se Jay-Z a Knowles prohlašují za dědice kriminální dvojice. Ethan Brown z New Yorku poznamenává, že flamenco kytara připomíná jeho duet Fiesta (2001) s R. Kellym . Knowles zabírá hák na mě a mou přítelkyni na refrénu, když zpívá „  Down jezdit až do samého konce, já a můj přítel  “ , což znamená ve francouzštině „Close to jít až do konce, já a můj přítel“ .

Některé texty od Knowlese jsou ukázkou písně amerického zpěváka Prince If I Was Your Girlfriend . Ve druhém verši Jay-Z zmiňuje romantický vztah mezi Bobbym Brownem a Whitney Houston a americkým televizním seriálem Sex ve městě následovně: „  Rozpouští se se mnou / The New Bobby and Whitney / Only time we don ' nemluvíme během „Sexu ve městě  “, což znamená ve francouzštině „Pojede se mnou / Nový Bobby a Whitney / Jediný případ, kdy nemluvíme, je během„ Sexu ve městě “ . “

Propuštění, propagace a konflikt s Toni Braxton

'03 Bonnie & Clyde vydán dne10. října 2002, jako první singl z alba Jay-Z The Blueprint²: The Gift & the Curse . Po vydání debutového sólového alba Knowles ' Dangerously in Love byla skladba zahrnuta do mezinárodní verze a na její živé album I Am ... Yours: Intimní vystoupení ve Wynn Las Vegas (2009). Vydání písně je prvním náznakem romantického vztahu mezi Jay-Z a Beyoncé Knowlesovou, jejíž naléhavá pověst jim propůjčuje romantiku. Jejich vztah je formován během účasti Jay-Z na písni Crazy in Love (2003) a Deja Vu (2006) od Knowlese.

The 8. října 2003, během tiskové zprávy Toni Braxton obklopená svým týmem vysvětluje, že skladbou '03 Bonnie & Clyde Jay-Z ukradla myšlenku na samplování písně Tupaca Shakura Me and My Girlfriend . Braxton skutečně použil ukázku Shakurovy písně v písni Me & My Boyfriend z jeho alba More Than a Woman (2002). V rozhovoru pro newyorskou rozhlasovou stanici Braxton vysvětluje, že Jay-Z a Beyoncé se bavili se svými penězi a ukradli mu Mojo. Braxton podezřívá Jay-Z, že chce dělat '03 Bonnie & Clyde poté, co si poslechl jeho verzi pro Def Jam Recordings .

Kanye West reaguje na Braxtonova obvinění v rozhovoru pro MTV News. West poté vysvětluje, že nevěděl o písni Toni Braxtonové. Vysvětluje: „Nemůže předstírat, že mě a moji přítelkyni ještě nikdo neslyšel . Lidé poslouchají hudbu pořád. Mohu [pochopit jeho obvinění], pokud to byla nevydaná píseň“ . West obhajuje samplování písně a vysvětluje, že nápad přišel od něj po poslechu alba Tupaca Shakura .

Jay-Z vysvětluje, že podobné situace existují i ​​v hip-hopu. Vzorkovali stejnou píseň, ale jeho vyšel dříve a on s tím nemůže nic dělat. Připouští, že kdyby věděl, že pracuje na ukázce Tupacovy písně, udělal by s ní duet.

Domov

Recenze a ocenění

'03 Bonnie & Clyde je pozitivně vítán hudebními kritiky, kteří komentují použití samplů a vztah Jay-Z a Beyoncé Knowles.

Marc L. Hill z PopMatters si myslí, že píseň je stvořena pro rádio. Dele Fadele z NME doplňuje „cool duo“ mezi Jay-Z a Knowlesem. John Robinson ze stejného časopisu vysvětluje, že kdyby byla umělecká realizace písně uvolněnější, měli by klasiku.

Ethan Brown z newyorského časopisu považuje '03 Bonnie & Clyde za pokračování předchozí skladby Jay-Z Bonnie & Clyde Part II za účasti rappera Foxy Browna , který není uveden na žádném albu. Erik Parker z Vibe není rozhodnut o použití samplu v písni a vysvětluje, že toto použití není podle jeho představ, ale je dobře využíváno v „bezchybné“ produkci Západu. Margena A. Christian z Jet chválí spolupráci Jay-Z a Knowles, zejména s texty. Chuck Taylor z Billboardu zjistil, že zatímco jeho vztah je rozmazaný, pár spolu dělá skvělou hudbu. Oceňuje jejich schopnost ukázat, co umí nejlépe: Jay-Z vyslovuje chválu, Knowles sladí sladkosti a hraje háček . Taylor také poznamenává, že vzorek akustické kytary dodává písni pikantní náskok, což je základ úspěchu.

Časopis Rap-Up si myslí, že píseň dává Knowlesovi trochu pouliční legitimity. Časopis Vibe zařadil píseň číslo dvě na seznam písní inspirovaných filmem Bonnie a Clyde . V seznamu 10 nejlepších skladeb Jay-Z Dean Silfen z AOL umisťuje titul na šesté místo. Seznam Popjustice '03 Bonnie & Clyde do 66 th  místo z nejlepších singlů roku 2003. Píseň byla nominován na slavnostním předávání cen BET Awards 2003 v kategorii „Nejlepší spolupráce“, ale prohrál s písní Snoop Dogg Beautiful .

Výkon v hitparádách

'03 Bonnie & Clyde dosáhl první desítky v šesti evropských zemích s 1 st  Place ve Švýcarsku , 6 th v Norsku a Dánsku , a 8 th v Itálii . V Kanadě , píseň patří 4 th  , před Jay-Z je nejvyšší pořadí v této zemi, protože píseň Empire State of Mind (2009) s Alicia Keys přišel na 3 třetím  místě. Ve Velké Británii , '03 Bonnie & Clyde dosáhla druhá, stává jejich nejlepší graf, protože song Hard Knock Life (Ghetto Anthem) (1998). V Novém Zélandu , titul je zařazen 4. ročník  místo, což je nejvyšší rating pro Jay-Z v této zemi, a Austrálii , kde se dostal na druhé místo. '03 Bonnie & Clyde je certifikována platinou od Australian Recording Industry Association (ARIA) za 70 000 prodejů.

Ve Spojených státech , '03 Bonnie & Clyde je zařazen 4 th  místo na Billboard Hot 100 ; stává se tak singlem odkazujícím na špičkové zlodějské duo Bonnie a Clyde v seriálu Hot 100. Předchozí rekord držela Georgie Fame s Baladou o Bonnie a Clyde . “Po vystoupení písně na Saturday Night Live ( SNL) ) televizní pořad zapnutý2. listopadu 2002Název rozhlasovém vysílání se zvýšil o 12%, což je píseň tohoto druhu by v první desítce žebříčku Hot R & B / Hip-Hop Songs na 7. ročník místě. To umožňuje Jay-Z se dostat jeho 12 th jediná umístila v první desítce. '03 Bonnie & Clyde je její první singl, který se dostal do první desítky od svého singlu Girls, Girls, Girls (2001). Je certifikován zlato podle Recording Industry Association of America (RIAA) za to, že se prodalo více než 500.000 kopií.

Videoklip

Videoklip k písni režíroval Chris Robinson v Mexiku vListopad 2002. Video je nominováno za nejlepší hip-hopové video na MTV Video Music Awards v roce 2003, ale prohrál s Work It od Missy Elliott . Lance Reddick se ve videu objeví jako hlavní policista v příběhu. Název písně je odkazem na původní píseň Tupaca Shakura , ve které sám sebe a svou zbraň označuje jako „ 96 Bonnie and Clyde“ . Dalším umělcem, který odkazuje na Shakurovu původní píseň, je Eminem s písní '97 Bonnie & Clyde .

Seznam skladeb a formátů

EP Austrálie
N o Titul Doba trvání
1. '03 Bonnie & Clyde (rozhlasová verze) 3:27
2. '03 Bonnie & Clyde (explicitní) 3:26
3. '03 Bonnie & Clyde (Remix) ((Jay-Z a MOP ) 4:28
Single Spojené království
N o Titul Doba trvání
1. '03 Bonnie & Clyde (rozhlasová verze) 3:28
2. '03 Bonnie & Clyde (Remix) 4:27
3. '03 Bonnie & Clyde (Remix) (instrumentální) 3:27

Úvěry a personál

Převzato z brožury The Blueprint²: The Gift & the Curse .

Žebříčky a certifikace

Hodnocení podle země

Hodnocení (2002-2003) Nejlepší
pozice
Austrálie 2
Rakousko 28
Kanada 4
Belgie (Vlámsko) 12
Belgie (Valonsko) 12
Dánsko 6
Holandsko 5
Finsko 10
Francie 25
Německo 6
Irsko 12
Itálie 8
Nový Zéland 4
Norsko 6
švýcarský 1
Švédsko 14
Spojené království 2
USA ( Billboard Hot 100) 4
USA (Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs) 5
USA (BillboardHot Rap Tracks) 2
USA (BillboardRhythmic Top 40) 1
USA (40 hlavních proudůBillboardu) 7

Hodnocení na konci roku

Hodnocení (2003) Pozice
Austrálie 16
Austrálie (Urban Singles) 9
Belgie (Vlámsko) 80
Belgie (Valonsko) 66
Holandsko 47
Itálie 70
Švédsko 91
švýcarský 50
USA (BillboardHot 100) 37
USA (Žhavé R & B / hip-hopové písně) 59
USA (populární písně) 27

Certifikace

Země Certifikace
Austrálie ( ARIA ) Platina Platina
Spojené státy ( RIAA ) Zlatá deska Zlato

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Původní citát: „  Nemůže se chovat tak, jako by nikdo nikdy neslyšel„ Já a moje přítelkyně “. Lidé tu píseň slyší pořád. Rozumím [její stížnosti], pokud [to byla] originální píseň.  "

Reference

  1. (in) Reid Shaheem , "  Jay-Z, Beyonce Are" Bonnie & Clyde "na prvním Blueprint 2 Single  ', MTV ,4. října 2002( číst online )
  2. (in) Shaheem Reid , „  Jay-Z Camp vyvrátil tvrzení Toniho Braxtona o kousání Tupaca  “, MTV ,9. října 2002( číst online )
  3. Melanie Parola, „  Beyoncé: Part II (On The Run), její sólová verze odhalena  “ , na Melty .fr (přístup k 13. prosinci 2013 )
  4. (in) „  Jay-Z vydává nové Bonnie & Clyde s Beyoncé is Part II (On the Run)  “ na Examiner.com (přístup 13. prosince 2013 )
  5. (in) „  Beyoncé Biography  “ People , Time Inc. ,2012( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  6. (in) DL Chandle , „  Jay-Z a Beyonce slaví tři roky svatého blaha  “ MTV . MTV Networks ,5. dubna 2011( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  7. (in) Reid Shaheem , „  Jay-Z Camp vyvrátil tvrzení Tupaca Biting Claim Toni Braxton - hudba, celebrity, novinky umělců  “ MTV News . MTV Networks ,9. října 2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  8. (in) Laura Checkoway , „  Overtime  “ Vibe , partneři InterMediaŘíjen 2003( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  9. (ne) Reid Shaheem , „  Jay-Z, Beyonce jsou„ Bonnie & Clyde “na prvním singlu Blueprint 2 - hudba, celebrity, novinky umělce  “ MTV News. MTV Networks ,4. října 2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  10. (v) Erika Ramirez , "  The Ultimate 90 - Bonnie a Clyde  ," Vibe , InterMedia PartnersSrpna 2008( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  11. (in) KD Ripley , „  Změna hry  “ Vibe , partneři InterMediaČerven 2005( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  12. (in) Ethan Brown „  Soul on Nice  “ New York , New York Media, LLC,23. prosince 2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  13. (en) Marc L. Hill , „  Jay-Z: Blueprint 2: The Gift and the Curse  “, PopMatters ,14. prosince 2002( číst online , konzultováno 13. března 2012 )
  14. (in) "  '03 Bonnie & Clyde  ", AllMusic , Rovi Corporation ,2004( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  15. (in) "  '03 Bonnie & Clyde  " Rap-Up  (in) , Devin Lazerine,2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  16. (in) „  Svatební zvony pro Beyonce a Jay-Z?  ", Star , American Media Inc,2012( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  17. (v) Shaheem Reid a Sway Calloway , "  Jay-Z říká, že by si přál, aby se na trati Braxton  ," MTV News , MTV Networks,14. října 2002( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  18. (in) Gary Susman , „  backbiting  “, Entertainment Weekly , Time Inc.,15. října 2002( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  19. (in) Dele Fadele , „  Jay-Z - Jay-Z: The Blueprint 2: The Gift & The Curse - Album Reviews  “ NME , IPC Media ,12. září 2005( číst online , konzultováno 13. března 2012 )
  20. (in) John Robinson , „  Jay-Z feat Beyonce Knowles: 03 Bonnie & Clyde  “, NME , IPC Media,16. ledna 2003( číst online , konzultováno 13. března 2012 )
  21. (in) Erik Parker , „  Street Legends  “ Vibe , partneři InterMedia2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  22. (in) Margena A Christian , „  Jay-Z and Beyonce  ,“ Jet , Johnson Publishing Company,2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  23. (in) Chuck Taylor , „  Bill-Z Similar Crafts 'Blueprint'  ' Billboard , Nielsen Business Media, Inc. ,2003( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  24. (in) „  03 Bonnie & Clyde  “ Rap-Up , Devin Lazerine,2002( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  25. (in) Dean Silfen , „  10 nejlepších písní Jay-Z  ,“ AOL Radio , AOL ,2003( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  26. (in) Peter Robinson , „  Back Shortly  “ Popjustice. ,2003( číst online , konzultováno 14. ledna 2012 )
  27. (in) „  Nominovaní kandidáti na BET Awards 2003  “ Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,2003( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  28. (in) „  50 Cent, B2K Top 2003 BET Awards  ,“ Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,2003( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  29. (en) „  Jay-Z feat. Beyoncé Knowles - '03 Bonnie And Clyde  ” , na Lescharts.com , Hung Medien (přístup k 15. lednu 2012 )
  30. (in) „  Jay-Z (Shawn Carter) diskografie  “ na Hitparade.ch. Hung Medien (přístup k 15. lednu 2012 )
  31. (in) „  Výsledky - RPM - Library and Archives Canada  “ v Kanadě Library and Archives (přístup k 15. lednu 2012 )
  32. (in) „  Týden 12. prosince 2009 Billboard Canadian Hot 100  “, Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,2009( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  33. (in) „  Jay-Z diskografie  “ na Official Charts Company (přístup k 15. lednu 2012 )
  34. (in) „  ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles  “ na Australian Recording Industry Association (přístup k 15. lednu 2012 )
  35. (in) Fred Bronson , „  Billboard - Chartbeat pro 21. prosince 2002  ,“ Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,14. prosince 2002( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  36. (en) Minal Patel , „  Between The Bullets - Singles Minded  “, Billboard , Nielsen Business Media, Inc,16. listopadu 2002( číst online , konzultováno 15. ledna 2012 )
  37. (in) "  databáze s možností vyhledávání  " na Recording Industry Association of America (přístupný 15 ledna 2012 )
  38. (in) „  iTunes Store - Beyonce & Jay-Z - '03 Bonnie & Clyde - EP  " , Itunes.apple.com
  39. (in) „  iTunes Store - Jay-Z - '03 Bonnie & Clyde - single  “ , Itunes.apple.com.
  40. Jay-Z (2002). Brožura alba Blueprint²: The Gift & The Curse od Jay-Z [kompaktní disk]. Roc-A-Fella Records.
  41. (in) „  Jay-Z: Billboard singles  “ , Allmusic
  42. „  Jay-Z feat. Beyoncé Knowles - '03 Bonnie And Clyde  ' , Lescharts.com. Hung Medien (přístup 11. března 2012 )
  43. (in) „  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2003  “ na Australian Recording Industry Association (přístup k 16. lednu 2012 )
  44. (in) „  ARIA Charts - End Of Year Charts - Urban Singles 2003  “ , Australian Recording Industry Association (přístup k 16. lednu 2012 )
  45. (nl) „  Jaaroverzichten 2003 (Flanders)  “ , na Ultratop . Hung Medien (přístup k 16. lednu 2012 )
  46. „  Výroční zprávy za rok 2003 (Valonsko)  “ , Ultratop. Hung Medien (přístup k 16. lednu 2012 )
  47. „  Jaaroverzichten - Single 2003  “ , na MegaCharts (přístup k 16. lednu 2012 )
  48. (It) „  I singoli più venduti del 2003  “ , Hitparadeitalia.it (zpřístupněno 16. ledna 2012 )
  49. (sv) „  Årslista Singlar - År 2003  “ , sverigetopplistan (přístup k 16. lednu 2012 )
  50. (in) „  Swiss Year End Charts 2003  “ , Swisscharts.com. Hung Medien (přístup k 16. lednu 2012 )
  51. (in) „  The Hot 100 Singles & Tracks - Year End Charts  “ na Nielsen Business Media, Inc. (přístup k 16. lednu 2012 )
  52. (in) „  Hot R & B / Hip-Hop Songs - Year End Charts  “ na Nielsen Business Media, Inc. (přístup k 16. lednu 2012 )
  53. (in) „  The Billboard Top 40 Tracks Titles - 2003 Year End Charts  “ na Nielsen Business Media, Inc. (přístup k 16. lednu 2012 )