Redaktor (profese)

Editor Obrázek v Infoboxu. Portait z italského Aldus Manutius, také známý jako Aldus starší, první redaktor Prezentace
Sektor Podniky (nakladatelství, časopisy, časopisy, noviny atd.)
Sousední obchody Knihovník, korektor, překladatel, revizor, redaktor, knihkupec atd.
Dovednosti
Požadované dovednosti Výroba, validace, distribuce obsahu
Požadované diplomy Dopisy, žurnalistika nebo příbuzná disciplína
Kariérní vývoj Redaktor časopisů, knih, encyklopedií, technický spisovatel, projektant informačních zdrojů atd.
Kódy
CNP ( Quebec ) 5122
ŘÍM ( Francie ) E1105

Redaktor nebo vydavatel je „profesionální redakční věc, která má rozsáhlé znalosti a specifické dovednosti, úpravy znalostí“.

Pojem vydavatel může ve francouzštině označit jak právnickou osobu - jedná se pak o nakladatelství - jako fyzickou osobu - může to být ředitel nebo ředitel sbírky, režisér nebo literární ředitel nebo další osoby pracující v této oblasti Dům.

Narození vydavatele

Ve Francii se postava vydavatele zhmotnila v polovině 19. století, kdy se stala „centrem knižních profesí“.

Z literárního hlediska se vydavatel objevuje „v době, kdy vzniká veřejný prostor pro literaturu“.

Role a funkce editora

Michaël E. Sinatra a Marcello Vitali-Rosati rozlišují tři funkce editora. Toto vytváří obsah, legitimizuje ho a šíří jej.

Velikost redakčních orgánů může mít velký vliv na zkušenosti vydavatele. V malých strukturách je editor často všestranný a musí se dotýkat všeho. Ve větších skupinách je práce editora mnohem segmentovanější; poté je distribuován mezi různé jednotlivce a podle odlišných profesí (vedoucí společnosti, správce sbírek, sekretář redakce, návrhář počítačové grafiky atd.).

Redaktor působí jako prostředník, nezbytný prostředník mezi čtenářem a autorem, mezi veřejností a spisovatelem. Kulturní a intelektuální vyslanec, dopisovatel a podnikatel, vydavatel nese „dvojí materiální a morální odpovědnost za dílo“. Jeho kontrasignace (jeho záruka) je ekonomický i ideologický (symbolický).

Pro francouzského sociologa Pierra Bourdieu je editor dvojí:

„[Dvojnásobné postavy, jimiž logika ekonomiky proniká do jádra podoblasti produkce pro výrobce, musí spojit zcela protichůdná ustanovení: hospodářská ustanovení, která jsou v určitých odvětvích oblasti zcela cizí producenti, jejichž práci mohou využít, pouze pokud ji dokážou ocenit nebo propagovat “.

Vydavatel je tedy „sdílen“ mezi svou redakční funkcí a svou podnikatelskou funkcí:

"Redakční funkce ( editor ) je specifická pro ty, kteří objevují, věnují a řídí publikaci děl, a obecněji, kteří tím získávají profesionální status a specifickou symbolickou hodnotu v oboru. Literární." [...] Podnikatelská funkce ( vydavatel ) je definována rolemi a povinnostmi manažera a administrátora, které jsou specifické pro podmínky výroby a distribuce děl. “

Vyhlídky do budoucnosti v digitálním věku

V edici Bez redaktorů , publikované v roce 1999, popisuje André Schiffrin redakční systém, který se vyvíjí směrem k produkci obsahu bez editorů a čelí procesu koncentrace v knižním světě. Dnes je stejný pojem „publikování bez vydavatelů“ převzat v digitálním kontextu, kontextu poznamenáném přebytkem informací umožněným zejména rozvojem sociálních sítí a příspěvkových forem webu.

Podle Oliviera Bessarda-Banquyho , specialisty na současnou literaturu a nakladatelství, se očekává, že role vydavatele bude s nástupem digitální technologie na významu. Jinými slovy, digitální „revoluce“ by „upevnila“ vydavatele v jeho tradiční roli prostředníka, dokonce i prostředníka, který čelí nadbytku obsahu.

"Uprostřed tolika nejistoty a tváří v tvář rostoucímu přílivu textů všeho druhu, které saturují síť, je jisté, že značka vydavatelů bude zítra více než kdy jindy mezníkem." Uvízlí v blozích všeho druhu, napadených texty, které na internetu kolují miliony, budou čtenáři zítřka potřebovat certifikace, štítky, záruky kvality. Vydavatelé jim poskytnou tuto záruku “.

Pro Patrika Poiriera a Pascala Genêta by vydavatelství jakožto redakční orgán mohlo zmizet. Pojem „dezintermediace“ byl zaveden s cílem omezit mediace mezi produkcí a zveřejněním obsahu. Benoit Épron a Marcello Vitali-Rosati hovoří o skutečném „napětí“ mezi dezintermedicí a reintermedicí.

"Na jedné straně disintermediace pramení z dynamiky přímé distribuce redakčních produkcí, od autora k čtenáři, v logice vlastního vydávání." Tento model není specifický pro digitální literaturu - ve světě tisku již existovaly edice vlastněné autory - ale na internetu nabývá obzvláště důležitého rozměru. Na druhé straně je opětovné zprostředkování mechanismem pro vznik nových zprostředkujících hráčů [Apple, Amazon atd.] V distribuci digitálních redakčních produktů “.

Výcvik

V Kanadě má vydavatel kromě kumulace zkušeností v oboru často bakalářský titul z literatury, žurnalistiky nebo příbuzného oboru.

V Quebecu nabízí univerzita v Montrealu postgraduální vzdělávání v oblasti digitálního publikování od podzimu 2017. Toto školení je nabízeno společně Školou knihovnických a informačních věd , Katedrou francouzských literatur a Katedrou literatury a jazyků světa. Université de Sherbrooke byl nabízejí různé postgraduální programy na vydávání za posledních deset let.

Ve Francii nabízí několik univerzit školení v oboru „Knižní a nakladatelská povolání“. Pro vydavatelskou profesi však neexistuje konkrétní diplom. Od té dobyzáří 2017„ University of Rouen-Normandie nabízí studentům program druhého cyklu věnovaný digitálním humanitním vědám, který obsahuje cestu digitálního publikování.

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. Bertrand Legendre a Christian Robin, „  Postavy vydavatele: Reprezentace, znalosti, dovednosti  “, Sborník z konference z 13. a 14. května 2005 (University Paris 13) , Nouveau Monde éditions,2005, str. 11
  2. Mollier, Jean-Yves, (1947- ...). „ Další historie francouzského nakladatelství , Paříž, La Fabrique éditions, impr. 2015, © 2015, 429  s. ( ISBN  978-2-35872-074-8 a 2358720747 , OCLC  921377008 , číst online )
  3. Historie literárního nakladatelství v Quebecu ve dvacátém století , narození vydavatele, 1900-1939 , Fides,1999, str.  25
  4. Michaël E. Sinatra ( eds. ) And Marcello Vitali-Rosati ( eds. ), Practices of digital publishing , Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal,2014( ISBN  978-2-7606-3203-5 ) , „Úvod“
  5. Patrick Poirier a Pascal Genêt, Practices of digital publishing , Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal,2014( ISBN  978-2-7606-3203-5 ) , „Redakční funkce a její výzvy“
  6. Pierre Bourdieu, „  Literární pole  “, Proceedings of Research in Social Sciences , sv.  89, n o  1,1991, str. 5
  7. André Schiffrin, Edice bez vydavatelů , La Fabrique éditions,1999
  8. Yannick Maignien, Practices of digital publishing , Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal,2014( ISBN  978-2-7606-3203-5 ) , „Výzvy sémantického webu“
  9. Olivier Bessard-Banquy, The Letter Industry , kapsa ,2012, str.  526
  10. Benoit Épron a Marcello Vitali-Rosati, vydavatelství v digitálním věku , Paříž, La Découverte ,2018, str.  23
  11. „  5122 Editors, Editors and News Editors ,  “ on Government of Canada (přístup 17. října 2018 )