Vinylové epizody
Série | Vinyl |
---|---|
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | HBO |
Rozdíl. originál | 14. února 2016 - 17. dubna 2016 |
Pozn. epizody | 10 |
Tento článek představuje deset epizod z amerického televizního seriálu Vinyl .
Zatímco němečtí manažeři značky Polygram jsou ve městě, aby podepsali dohodu s americkým stoletím, Richie Finestra uzavírá blízkou dohodu. Němci opouštějí kanceláře amerického století a nechávají Richieho čelit hněvu jeho partnera Zak.
V Greenwichi si Devon klade otázku, co dělat se svým manželem, který porušil svůj slib tím, že štítek neprodal. Její vztek je však zmírněn vzpomínkami na muže, do kterého se zamilovala v roce 1966, kdy byla významnou newyorskou umělkyní a zejména múzou Andyho Warhola.
Zpět v American Century Records dává Richie členům svého týmu dva týdny na hledání nových umělců, s rizikem ztráty zaměstnání, pokud selžou. Jamie, který obvykle dodává pouze sendviče a drogy pro celou značku, uvádí kapelu nazvanou „Nasty Bits“, o kterou se podle všeho zajímá Richie Finestra.Na slavnostním banketu labelu a hudebního producenta se Richie ocitne v rozpacích, když konferenciér, který soutěží s americkým stoletím, si dělá srandu ze své neúspěšné dohody s německým Polygramem. Po návratu se Richie rozhodl výrazně omezit svůj seznam umělců, aby ušetřil peníze a umožnil propagaci nových umělců. Mezitím Devon navštíví Warhola v naději, že získá finanční prostředky na renovaci stodoly v Greenwichi, kde by se mohla ubytovat ruská baletní společnost. Požádá ho, aby podepsal portrét, aby jej mohla znovu prodat a financovat svůj projekt.
Nakonec jsou vylepšené Nasty Bits představeny Richiemu, ale jejich příliš zmatená hudba ho nepřesvědčila a přiměla Jamieho, aby změnil svůj seznam.Místo toho, aby se zúčastnil pohřbu, Richie externalizuje své úzkosti úderem rakety na gauči během terapeutického sezení s Devonem. Odmítá lékařskou metodu a připomíná, že za krizi, kterou pár prochází, je zodpovědný pouze Richie. Později, během chaotického dne v kanceláři, Richie pozdraví charismatického Hannibala, vedoucího umělce značky, a snaží se mu prokázat své přátelství, aby se nezúčastnil soutěže. Mezitím spolupracovníci Zak a Scott uvažují o své budoucnosti po ztracené dohodě se štítkem Polygram. Na pokraji podpisu s americkým stoletím se Nasty Bits rozhodnou získat manažera, který vyjedná podmínky jejich smlouvy s Richiem, kterého tento proces urazí.
Mezitím Devon navštíví rozvodového právníka a ukáže mu fotografie z Richieho nervového zhroucení, když zasunul kytaru do televize. Když se chystá zatknout dva detektivy, Richie se od své asistentky Cece dozví, že Hannibal se dvořil jeho konkurenci Jervisovi, a nařídí svému asistentovi, aby udělal vše pro to, aby zpěvák zůstal pod jeho značkou. Richie později navštíví jazzový klub v centru města, kde se sejde se svým otcem a hledá alibi pro podezření z vraždy ...Richie navštíví svého otce a požádá ho o laskavost: poskytnout mu alibi za vraždu, z níž je podezřelý. Devon souhlasí, že se připojí k Richiemu na plánovanou večeři s Hannibalem a Cece. Hraje svou obvyklou roli „kořisti“, aby Hannibala okouzlil a udržel na etiketě jednoho z největších klientů, jaké kdy její manžel kdy podepsal. Zpěvák Nasty Bits Kip Stevens čelí po svém nedávném podpisu labelu obtížnému dilematu: musí se rozloučit s jedním ze svých kytaristů považovaných za nedostatečně talentovaného a charismatického. Zatímco se Richie v každém případě snaží převrátit politiku svého labelu, rozhodne se najít Andrea Zito, bývalého zaměstnance labelu, který nyní pracuje pro Jervis. Snaží se ji přesvědčit, aby se k němu připojila kvůli jeho novému projektu a revoluci v image jeho značky.
Na konci epizody má Richie náhlý zdroj inspirace pro název svého nového labelu: „Alibi Records“.Po krizi s Richiem hledá Devon útočiště v hotelu Chelsea se svou bývalou přítelkyní Ingrid. Mezitím Richie upadne do bezedné jámy drog a zkaženosti, povzbuzený svým imaginárním přítelem Ernstem. Opouští vedení značky a vzbuzuje nepochopení lidí kolem sebe. Zito se připojil k americkému století a představil spolupracovníkům své plány na opětovné spuštění značky, zejména změnou loga a novou výzdobou areálu. Současně Kip Stevens neočekávaně přijal do skupiny nového kytaristu.
O šest hodin později Richie najde svého přítele a spolupracovníka Zaka, který slaví Bat Mitzvah své dcery. Na konci řádku Zak obviňuje Richieho z jeho katastrofického řízení štítku a už nevěří ve své sliby, že udělá vše pro obnovení financí štítku.Richie a jeho spolupracovníci zoufale potřebují bankovní úvěr, aby oživili štítek. Ale i jejich starý přítel ze střední školy je odmítá, protože jejich záznam nenabízí žádné záruky. Nakonec jsou Richie a Zak nuceni uzavřít dohodu s mafiánem Corradem Galasso, který souhlasí s tím, že jim půjčí 100 000 dolarů, avšak pod podmínkou, že je bude moci pečlivě sledovat.
Devon a Ingrid cestují do Kansasu, kde Devon zaujme fotografa Billyho McVicara okouzlujícím Johnem Lennonem a získáním fotografie, která ospravedlní jeho přítomnost v hostelu Chelsea jako umělce. Fotograf podporuje Devonovo umění a na její kouzla nezapomíná.
Když se potichu vrací domů po dohodě s Galasso, Richieho zatknou dva policisté a vražda Bucka Rogerse se nebezpečně znovu objeví ...Ve vazbě na dva dny nabídnou policisté Richiemu spolupráci na svržení mafie Corrada Galasso výměnou za shovívavost vůči případu „Buck Rogers“.
Jamie, kterou její teta vyhodila z domu, je nucena spát u Kip, zpěvačky Nasty Bits. Okouzlen Kipem i svým novým kytaristou začíná ve skupině udržovat dvojí vztah.
Na etiketě Maury Gold požádá Richieho o kompilaci 50. let, kterou jí nemůže odmítnout vzhledem k nedávno zapůjčeným penězům, což způsobilo nepochopení ostatních spolupracovníků. Zak se snaží financovat zpěváka, kterého objevil během Bat dcery své dcery, přejmenované pod pseudonymem „Xavier“.
Po telefonátu z hotelu v Las Vegas, který mu nabídl cestu jako „prémiového“ hosta, si Zak uvědomí, co se té noci skutečně stalo, a jde hledat Richieho pro těžké vysvětlení.
Nakonec Richie po marném pokusu získat Devona a děti zpět z hostelu Chelsea přizná své ženě náhodnou vraždu Bucka Rodgerse, což vysvětluje jeho iracionální chování v posledních několika týdnech.Zatímco Richie hraje dvojí hru mezi jeho dohodou s Galasso na jedné straně a policií na straně druhé, je gangster nevědomky slyšen o pochybném obchodu na vrakovišti v Bronxu. O několik hodin později zasáhla policie a zatkla Galassoovu pravou ruku. Ten pak přivolá Richieho a Zaka a vytkne jim, že promluvili. Corso je před nimi popraven jako varování.
Vztah mezi členy Nasty Bits se zhroutí nad Jamieho, protože musí hrát první část New York Dolls. Richie je nucen zasáhnout a nařizuje Jamie odstoupit od správy této skupiny. Koncert, který byl zpočátku špatně zahájen, se pro skupinu ukázal jako velký úspěch. Po návratu do kanceláře Richie čte obzvláště nadšenou recenzi na výkon Nasty Bits a oficiálně uvádí na trh svůj nový label: „Alibi Records“. Komentáře