10. ročník slavnostní Chlotrudis Ocenění

Ocenění Chlotrudis

Pořádá společnost Chlotrudis Society for Independent Film

Detaily

Datováno

28. března 2004

Umístění

Brattle Theatre , Cambridge, Massachusetts

webová stránka

http://www.chlotrudis.org/

souhrn

Nejlepší film

Ztraceno v překladu

Nejvíce pojmenovaný film

The Station Agent (6)
Lost in Translation (6)

Nejoceňovanější film

Lost in Translation (3)
The Station Agent (3)

Chronologie

Na 10 th slavnostní Chlotrudis ocenění , udělované Chlotrudis Společnosti pro nezávislého filmu , která se konala v28. března 2004 a ocenil nejlepší nezávislé filmy předchozího roku.

Ocenění

Nejlepší herec ve vedlejší roli

(ex aequo)

Bobby Cannavale pro roli Joe Oramase v The Station Agent
Jack Kehler pro roli Dennyho v Love Liza
- Artyom Bogucharsky pro roli Volodya v Lilya 4-ever
- Ossie Davis za roli Jacka v Bubba Ho-tep
- Seth Green pro roli Jamese St. James v Party Monster
- Mark Ruffalo za roli Lee ve filmu Můj život beze mě ( Můj život beze mě )
- Peter Sarsgaard za roli Chucka Lane v The Hoaxer ( Shattered Glass )

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

Patricia Clarkson za roli Olivie Harrisové v The Station Agent
- Patricia Clarkson za roli Joy Burns v Pieces of April
- Doufám, že Davis za roli Joyce Brabnerové v American Splendor
- Olympia Dukakis za roli Lily v Události
- Anna Kendrick pro roli Fritzi Wagnera v táboře
- Miranda Richardson za roli Yvonne / paní Cleg in Spider
- Ludivine Sagnier za roli Julie v Plaveckém bazénu
- Paprika Steen za roli Marie v Open Hearts ( Elsker dig for evigt )

Lepší distribuce

Agent stanice
- Událost
- Godzilla, Mothra a King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃)
- Bezpráví srdce
- Marionův most
- Open Hearts ( Elsker dig for evigt )
- Postarej se o mou kočku (고양이 를 부탁해)

Nejlepší originální scénář

Ztracen v překladu - Sofia Coppola
- 28 dní později ( 28 dní později ) - Alex Garland
- Všechny skutečné dívky - David Gordon Green a Paul Schneider
- Love Liza - Gordy Hoffman
- Muž bez minulosti ( Mies vailla menneisyyttä ) - Aki Kaurismäki
- Agent stanice - Thomas McCarthy

Nejlepší adaptovaný scénář

Americká nádhera - Shari Springer Berman a Robert Pulcini
- Bubba Ho-tep - Don Coscarelli
- Marion Bridge - Daniel MacIvor
- Morvern Callar - Lynne Ramsay a Liana Dognini
- Bezpečnost předmětů - Rose Troche
- Tajné životy zubařů - Craig Lucas
- Hoaxer ( Shattered Glass ) - Billy Ray
- Paï ( velrybí jezdec ) - Niki Caro

Nejlepší fotografie

Páteční večer - Agnès Godard
- 21 gramů ( 21 gramů ) - Rodrigo Prieto
- 28 dní později ( 28 dní později ) - Anthony Dod Mantle
- Všechny skutečné dívky - Tim Orr
- Lost in Translation - Lance Acord
- Northfork - pan David Mullen
- Ruský oblouk (Русский ковчег) - Tilman Büttner
- Migrující lidé - Olli Barbé a kol.

Zakopaný poklad

Marionův most
- Dracula: Stránky z deníku panny ( Dracula: Stránky z deníku panny )
- Love & Diane
- Melvin jde na večeři
- Deset (ده)

Nejlepší dokumentární film

Zachycení Friedmanů
- Ztracen v La Mancha
- OT: Naše město
- Spellbound
- Stěhovaví lidé

Nejlepší krátký film

Bun-Bun

Beatbox Philly Blue Snow Kariéra Sebevražda Zubař Farmář v dohledu Robot Rumpus Show Rajčata Láska dva po dvou Objevené mokré sny a falešné obrazy Žena