Aisha Kandisha

Aïcha Kandicha nebo Aïcha Qondicha nebo Lalla Aïcha je ženská postava, mýtická nebo historická, v Maroku velmi známá .

Pro některé to je druh mytologické pohádky ogress , pro ostatní, že je to žena, která skutečně existovala, kteří by byli proti portugalské kolonizace Mazagan (nyní El Jadida ) pomocí své kouzlo. Známý v Maroku, ale také v západním Alžírsku , je srovnatelný s vírou západních pohádek Carabosse . Jeho legenda je rozšířená mezi kočovnými a polokočovnými národy. Při hledání tuláckých mužů straší na osamělých místech.

Etymologie

Jméno „Kandicha“ je zkreslení, které domorodci vytvořili v pojmu „condessa“, což v portugalštině znamená „hraběnka“, a souvisí s portugalskými výpravami do Maroka.

Legenda

Aïcha Kandicha symbolizuje posedlost prostřednictvím obrazu „stárnoucí matky, která se nepustí“ . Žena výjimečné krásy a šarmu se potkává v noci, nikdy ne ve dne. Žije v řece nebo v moři a její přitažlivost je tak silná, že jí žádný muž nemůže odolat, kromě toho, kdo ji poznává. Zajímají ji pouze nezadaní a noční pastýři.

Popisuje ducha, který obývá tělo některých žen nebo má ženský vzhled. Mýtus má zvláštnost, která se liší podle regionů Maghrebu . Na jihu získává Aïsha Kandisha kozí vzhled s dlouhými vemeny a hezkými ženskými nohami, aby svést muže a pobláznit je. Na severu získává vzhled hezké ženy s velbloudími nohami. Tato legenda inspirovala velké množství hudebníků.

Nejpravděpodobnějším vysvětlením této legendy známé v Maroku je, že Aïcha byla velmi krásná marocká žena, která přitahovala portugalské vojáky, aby je zabili pomocí mužů odboje v době kolonizace.

Bibliografie

Murielle Lucie Clément Rodinné vztahy v francouzské literatury a francouzské XX th a XXI tého století: Matka postava , letový. 2, Paříž, vydání L'Harmattan,18. června 2008, 393 s. ( ISBN 978-2-296-05831-6 , online prezentace )
Françoise Duvignaud , The Body of Dread , sv. 1, Sycamore,devatenáct osmdesát jedna, 146 s. ( online prezentace ).
Geneviève Dubois , Imaginary and language therapy , sv. 13 from Collection d'orthophonie, Paris, Elsevier Masson,2001, 190 s. ( ISBN 978-2-294-00659-3 , online prezentace ).
Manfred Lurker, Slovník bohů a bohyň, Ďáblové a démoni , Routledge, 1987. ( ISBN 0-7102-0877-4 ) .

Filmografie

Fantasy filmu Kandisha of Jerome Cohen-Olivar vydána v roce 2010, je přímo inspirovaný legendou Aisha Kandisha.

Diskografie

Jarring Effects Aisha Kandisha : Marocká populární hudební skupina vytvořená v Marrákeši v roce 1987 třemi marockými hudebníky: Abdou El Shaheed, Habib El Malak a Pat Jabbar.
V roce 2007 vydala pianistka a skladatelka Leïla Olivesi L'Étrange Fleur , ke které byly zhudebněny básně Olivesiiny matky jako pocta Aïsha Kandisha.

Poznámky a odkazy

Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku s názvem „ Aïcha Kandicha “ (viz seznam autorů ) .

Julie DECLOEDT, „ SPOLEČNOST - Aicha Kandisha, legendární hraběnka…. Sen nebo noční můra? », LEPETITJOURNAL.COM ,5. listopadu 2008( číst online , konzultováno 12. ledna 2017 )
Samira Douider , " dvě ženské mýty Maghrebu: The Kahina a Aïcha Kandicha ", Recherches & Travaux , n O 81,30. prosince 2012, str. 75–81 ( ISSN 0151-1874 , číst online , přístup k 18. červnu 2017 )
Dubois 2001 , s. 82
Lurker, Manfred (1987), str. 293 .
Duvignaud 1981
Portugalská okupace Maroka, rozhovor Julie Chaudier ( číst online )
Le Havre Institute for Economic Sociology and Peoples Psychology, Cahiers de sociologie économique et culturelle, ethnopsychologie , Numbers 21 to 22, 1994
svět zvířat, rostlin a minerálů ve fantazii frankofonních marockých spisovatelů Literární kritici, Annie Devergnas-Dieumegard, Éditions L'Harmattan, 2003, ( ISBN 2747544230 ) , ( ISBN 9782747544238 ) , strany 432,4 33.
(en) Murielle Lucie Clément 2008 ,
Maâti Monjib, „ Aicha Kandicha, legenda a démon “, Zamane ,11. ledna 2011( číst online , konzultováno 12. ledna 2017 )
Jean-Marc Gelin, „ LEILA OLIVESI:„ Zvláštní květina “ “ , na lesdnj.over-blog.com ,27. října 2007(zpřístupněno 23. ledna 2019 ) .