| Typ série | antologie |
|---|---|
| Druh | Soudní drama |
| Tvorba | Laurent Vivier (scénář) |
| Výroba |
Ivan Sadik Pierre-Antoine Capton |
| Hudba | Duch |
| Rodná země | Francie |
| Originální řetěz | Francie 2 |
| Pozn. ročních období | 2 |
| Pozn. epizody | 12 |
| Doba trvání | 52 minut |
| Rozdíl. originál | 14. ledna 2015 - 11. května 2016 |
| webová stránka | www.france2.fr/emissions/accuse |
Obviněn je televizní seriál z antologie francouzštiny ve dvanácti 52 minutových epizod, převzato z britských seriálu obviněné Laurent Vivier a rozdělí se mezi14. ledna 2015 a 11. května 2016na Francii 2 .
V každé epizodě se obyčejný občan ocitne v doku. Vracíme se v průběhu jeho života, abychom pochopili řetězec, který ho vedl k trestnému činu. Bude shledán vinným nebo nevinným?
|
Epizoda 1: Helenin příběh
Epizoda 2: Laurentův příběh
Epizoda 3: Martinův příběh
|
Epizoda 4: Sophiin příběh
Epizoda 5: Simon's Story
Epizoda 6: Claire's Story
|
|
Epizoda 1: Nathalie's Story
Epizoda 2: Arnaudův příběh
Epizoda 3: Cécile's Story
|
Epizoda 4: Leo's Story
Epizoda 5: Jean's Story Epizoda 6: Chloe's Story |
France 2 and 3 e Œil Story, dceřiná společnost 3e Œil Productions , adaptuje britskou sérii Obviněný , kterou vytvořil Jimmy McGovern (ne) pro BBC . Seriál má název Dérapage, než si nakonec vezme jméno Obviněný .
Na začátku roku 2015 kanál obnovil sérii pro druhou sezónu.
První sezóna se točí od ledna do dubna 2014v Lyonu .
První sezóna přiláká v průměru 3,5 milionu diváků, neboli 14,3% sledovanosti. 5 th epizoda realizuje nejlepší publikum ze série s jeho 3,9 milionu diváků (15,1% z PDA).
Série je docela dobře přijata tiskem, dostává známky mezi dobrým a velmi dobrým. Télé Star hovoří o „příjemném překvapení […] jak ve výstavbě […], tak ve své špičkové distribuci“ . Télé Loisirs hodnotí první epizodu jako úspěšnou s „jednoduchou, ale účinnou zápletkou, střízlivou a chladnou realizací, spravedlivou a silnou interpretací“ .
Pro Isabelle Poitte z Télérama udržuje francouzská adaptace „formát na křižovatce thrilleru a psychologického dramatu“ britské série, zatímco odstraňuje „drsnou a znepokojivou vizi jejího tvůrce“ . Některé epizody ukazují „svůdnou rovnováhu mezi napětím a morální dvojznačností“ , zatímco jiné si zachovávají „umělou chuť“ . Samuel Douhaire ze stejného časopisu kritizuje „překvapivý kontrast […] mezi realizací velmi úzkosti […] a stránkou„ čistoty “intrik“ .
Při srovnání francouzské adaptace se svým britským modelem zjistila Isabelle Poitte, že velký rozdíl je v zacházení s postavami. Francouzská série se zaměřuje na samotnou zápletku, jejíž postavy jsou jen částí, zatímco britská se zaměřuje na samotného obviněného a jeho osobnost.
Ve srovnání s původní sérií belgický časopis Moustique nepovažuje „za tak silný jako jeho model v jeho společenské perspektivě“, ale dodává, že „koncept a herci, kteří se u kormidla objevují, jsou pro jeho přitažlivost dostačující“ .
Martine Delahaye z deníku Le Monde soudí, že seriál spadá do kříže francouzské fikce: „Žádné sociální zázemí, zjevně bohaté pozadí, fiktivní vesmír prohlašující, že je realistický, ale oddělený od každodenního života, nepravděpodobností nebo zvratů sloužících jediné mechanice thrilleru bez ohledu na složitost postav, jednoduchost vylučující slzy, začínající dilemata o lidské bytosti a její rozmanitosti “ . Lituje, že producenti „využili tak malé výhody velmi bohatého a nekonečně jemnějšího materiálu“ britské série.