Věčná historie
Kráska a zvíře
Výstup | 1991 |
---|---|
Doba trvání |
4:04 (rozhlasová verze) 3:33 (rádio) |
Druh | Pop |
Autor | Howard Ashman , Alan Menken |
Výrobce | Walter Afanasieff |
Kráska a zvíře ( Kráska a zvíře nebo věčný historie ve francouzštině) je ústřední melodie z animovaného funkce od Disney , Kráska a zvíře , také zahrnuty v 2017 předělat od převzetí skutečné názory . Tato balada,kterou složil Alan Menken na slova Howarda Ashmana , evokuje zrod sentimentu lásky mezi Kráskou a zvířetem .
To bylo vydáno jako singl v roce 1991 ve Spojených státech a v roce 1992 ve zbytku světa. Ona byla také zařazena na Celine Dion druhé anglicky - mluvící album .
Tento název znamená začátek nové éry: Toto je první Disney, který na konci filmu obsahuje ústřední melodii. Píseň v titulcích, kterou hráli Celine Dion a Peabo Bryson. ilustruje velmi specifický případ. Celine Dion se zpočátku zdráhala nahrávat píseň, protože nahrála píseň Dreams to Dream z filmu Speilberg: Fievel ve filmu Divoký západ poté, co Linda Ronstadt píseň odmítla. Nakonec Linda rozmyslí a Speilberg proto Céline propustí, aby se mohla vrátit. Celine, zdrcená a velmi zklamaná, zpočátku píseň odmítá, ze strachu, aby znovu nezažila to samé. Nakonec nahrála píseň poté, co viděla film ve studiích v nedokončeném formátu. Produkcí písně je pověřen Walter Afanasieff, aby pro rozhlasové vydání vytvořil více popový zvuk.
Ve filmu Kráska a zvíře hraje Madame Samovar ( Angela Lansbury ), doprovázející ikonickou sekvenci, kde dvě hlavní postavy tančí v tanečním sále zámku. Píseň je také závěrečné titulky, provádí Celine Dion a Peabo Bryson . Hudební video režírované Dominicem Orlandem vychází vLeden 1992.
V remaku z roku 2017 se píseň během filmu opakuje ve stejném kontextu, tentokrát v podání Emmy Thompson, která převezme roli Madame Samovar. Na obálce na konci filmu je kromě doprovodného vokálu a Emmy Thompson také hlas Audry McDonaldové (která hraje postavu madame de Gardederobe), nový verš je také přítomen. Píseň je opět slyšet během závěrečných titulků, které zpívají Ariana Grande a John Legend .
S názvem věčná historie byla francouzská verze písně použitá v taneční sekvenci adaptována Claudem Rigalem Ansousem a interpretována Lucií Dolène ( M me Samovar), kterou nahradila Christiane Legrand z opětovného uvedení filmu v roce 2002 (ale reissues soundtracku zachovat vokály Lucie Dolène). Pro verzi závěrečných titulků se používá další adaptace, pod názvem La Belle et la Bête , s texty upravenými Charlesem Aznavourem, který také zpívá píseň s Liane Foly v první francouzské verzi, která tam bude také přepracována v roce 2002 tentokrát s Patrickem Fiori a Julie Zenatti na vokálech (reedice soundtracku nabízejí obě verze).
U remaku Sophie Delmas zdvojnásobí Emmu Thompsonovou a Frédérique Varda dělá to samé pro Audru McDonaldovou. Nový verš upravil Philippe Videcoq . Verze závěrečných titulků je ponechána v angličtině.
Píseň získala řadu ocenění, včetně Oscara , Zlatého glóbu za nejlepší původní píseň a dvou cen Grammy (nejlepší píseň napsaná pro film a nejlepší výkon v kategorii pop). V Kanadě získala cenu Juno Song of the Year Award.
Angela Lansbury, Celine Dion a Peabo Bryson přednesly píseň na 64. ročníku udílení Oscarů .
Kráska a zvíře je prvním celosvětovým úspěchem Celine Dion. V Austrálii , píseň začíná na 87 -tého polohy a stoupá rychle na 17 tis . Ve Spojených státech , píseň se pohybuje od 88 th do 9. ročník místě za čtyři měsíce. Píseň je certifikovaným zlatem za 500 000 prodaných kopií. Ve Velké Británii , píseň přišla v 15 th a přišel 9 th následujícího týdne. Píseň je také hit v Kanadě ( 2 nd ), Nový Zéland ( 8 th ) a Irsku ( 12 th ).
Země | Nejlepší místo |
---|---|
Austrálie | 17 |
Belgie | 25 |
Kanada | 2 |
Irsko | 12 |
Japonsko | 67 |
Nový Zéland | 8 |
Holandsko | 20 |
Polsko | 46 |
Spojené království | 9 |
USA Billboard Hot 100 | 9 |