Continental Rugby Union Shield 2016-2017
Continental Rugby Union Shield 2016-2017
| Sport | ragbyový svaz |
|---|---|
| Organizátor | European Professional Club Rugby |
| Úpravy | 4. ročník |
| Datováno | z 15. října 2016 na 12. května 2017 |
| Národy |
Německo Belgie Španělsko Itálie Rumunsko Rusko |
| Účastníci | 10 týmů |
| Odehrané zápasy | 21 her |
| Oficiální webové stránky | www.epcrugby.com |
Continental Rugby Union Shield 2016-2017 oponuje deset evropských Rugby Union týmy pro sezónu 2016-2017 . Soutěž je organizována ve dvou po sobě jdoucích fázích. První skupinová fáze se odehrává v okružních zápasech, na jejichž konci pocházejí dva týmy, které skončily na vrcholu své skupiny. Soutěž pokračuje dvěma zpátečními zápasy play-off mezi vítězem skupiny a týmem kvalifikovaným do European Challenge 2016-2017 z rozvíjejících se zemí. A konečně, od letošního roku dva vítězové play-off soutěží ve finále o vítěze tohoto štítu kontinentální ragby .
Prezentace
Konkurenční týmy
Šampionát v závorkách označuje vítěze předchozího roku.
Slepice- Rugby Rovigo ( Eccellenza )
- Calvisano
- Petrarca Padova
- Mogliano SSD
- Heidelberger RK
- Dendermonde RC ( Bofferding Rugby League )
- Salvador ( División de Honor )
- Krasny Iar (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga)
Formát
Oba týmy čelí týmům z druhé skupiny se dvěma domácími zápasy a dvěma zápasy venku pro každý tým. Čtyři body se udělují za výhru a dva za remízu. Kromě toho je jeden bonusový bod přidělen za hru týmům, které zaregistrují alespoň čtyři pokusy, a jeden bonusový bod je udělen klubu, který prohrál hru o sedm bodů nebo méně. Vítěz každé skupiny se kvalifikuje do play-off a obdrží v první etapě. Dalšími dvěma účastníky play-off jsou týmy z rozvíjejících se zemí, které se kvalifikovaly do European Challenge pro aktuální sezónu.
Skupinová fáze
Zápisy a klasifikační pravidla
V následujících klasifikačních tabulkách znamenají různé zkratky a barvy:
| Kvalifikován pro přehrady. |
Přidělení bodů : vítězství na zeleném koberci: 5, vítězství: 4, remíza: 2, propadnutí: -2; plus bonusy (ofenzivní: nejméně 4 pokusy; defenzivní: porážka o 7 bodů nebo méně).
Pravidla klasifikace :
- týmy ve stejné skupině: 1. bodované body; 2. bodové hodnocení získané v zápasech mezi dotyčnými týmy; 3. body získané v zápasech mezi dotyčnými týmy; 4. počet pokusů dosažených v zápasech mezi dotyčnými týmy; 5. bodový rozdíl; 6. počet označených pokusů; 7. nižší počet hráčů pozastavených / vyloučených z důvodu incidentu; 8. kreslit
- týmy v různých skupinách: 1. hodnocení bodů; 2. bodový rozdíl; 3. počet označených pokusů; 4. nižší počet hráčů pozastavených / vyloučených z důvodu incidentu; 5. losování.
Pool A
Hodnocení| Hodnost | tým | Hrát si | PROTI | NE | D | EM | EE | BO | Komiks | ODPOLEDNE | PE | Rozdíl | Body |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Krasny yar | 4 | 4 | 0 | 0 | 25 | 9 | 4 | 0 | 172 | 61 | 111 | 20 |
| 2 | Petrarca Padova | 4 | 4 | 0 | 0 | 22 | 6 | 3 | 0 | 149 | 45 | 104 | 19 |
| 3 | Calvisano | 4 | 3 | 0 | 1 | 21 | 9 | 3 | 0 | 134 | 92 | 42 | 15 |
| 4 | Dendermonde RC | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | 26 | 0 | 0 | 50 | 167 | -117 | 0 |
Pool B
Hodnocení| Hodnost | tým | Hrát si | PROTI | NE | D | EM | EE | BO | Komiks | ODPOLEDNE | PE | Rozdíl | Body |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mogliano SSD | 4 | 2 | 0 | 2 | 20 | 18 | 4 | 0 | 129 | 124 | 5 | 12 |
| 2 | El Salvador | 4 | 1 | 0 | 3 | 11 | 15 | 1 | 1 | 84 | 105 | -21 | 6 |
| 3 | Rugby Rovigo | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 13 | 1 | 1 | 72 | 95 | -23 | 6 |
| 4 | Heidelberger RK | 4 | 1 | 0 | 3 | 12 | 29 | 1 | 0 | 80 | 181 | -101 | 5 |
1 st den
|
15. října 2016 15:00. |
Calvisano |
60 - 19 ( 31 - 19 ) |
Heidelberger RK |
Stadion Peroni , Calvisano Rozhodčí: Dan Jones |
|
Test (y): 10 penalt ( 5 e , 45 e ), Vezzoli ( 9 e ) Riccioni ( 12 e ), Bruno ( 18 e ), Semenzato ( 37 e , 66 e ), Tuivaiti ( 43 e ), Chiesa ( 60 e ), Raffaele ( 78 e ) složka (y): 5 Novillo ( 5 th , 9. ročník , 12 th ), Chiesa ( 45 e , 78 e ) |
Test (y): 3 Garner ( 15 e ), Els ( 21 e ), Saul ( 25 e ) Komponenty: 2 Soteras Merz ( 21 e , 25 e ) karta (y) žlutá (y): 1 Garner ( 46 e ) |
|||
|
15. října 2016 16:00 |
Petrarca Padova |
24 - 13 ( 7 - 13 ) |
Rugby Rovigo |
Stadio Plebiscito , Padova rozhodčí: Craig Evans |
|
Test (y): 3 Acosta ( 23 e ), penalta ( 52 e ), Makelara ( 60 e ) Komponenty: 3 Nikora ( 23 e , 52 e , 60 e ) Trest: 1 Nikora ( 75 e ) |
Zkuste (y): 1 Barion ( 7 th ) transformace (y): 1 Chillon ( 7 th ) Penalizace (s): 2 Chillon ( 38 th , 40 th 2 ) Žlutá karta (s): 2 Ferro ( 51 e ) , Ruffolo ( 53 e ) |
|||
|
15. října 2016 17:00. |
El Salvador |
57 - 8 ( 35 - 3 ) |
Dendermonde RC |
Stadion Pepe-Rojo , Valladolid 1200 diváků Rozhodčí: Emanuele Tomo |
|
Test (y): 9 Ramos ( 14 e ), Zebango ( 15 e , 38 e , 40 e 1), Sánchez ( 28 e , 48 e ), Torres ( 45 e ), González Altés ( 72 e ), Mata ( 80 e ) Transformace (s): 6 Mata ( 14 th , 15 th , 28 th , 38 th , 40 th 1, 48 th ) |
Zkuste (y): 1 McDougal ( 80 th 1) Trest (y): 1 Kulový ( 7 th ) |
|||
|
16. října 2016 12 h 00 |
Krasny Iar |
48 - 24 ( 27 - 0 ) |
Mogliano SSD |
Stadion letecké akademie Gagarinova , rozhodčí Monino : Graeme Wells |
|
Test (y): 6 Paea ( 9 e ) Gressev ( 19 e ), Keller ( 31 e ), Tsnobiladze ( 49 e ), Prepelitse ( 58 e ), Kolomiittsev ( 69 e ) Component (s): 6 Malaguradze ( 9 e) , 19 e , 31 e , 49 e , 58 e , 69 e ) Trest (y): 2 Malaguradze ( 27 e , 39 e ) |
Test (y): 4 Giabardo ( 42 e ), Vento ( 19 e ), Benvenuti ( 63 e ), Gambardella ( 80 e ) Komponenty: 2 Bonifazi ( 42 e , 63 e ) karta (y) žlutá (y) ): 1 Bocchi ( 26 e ) |
|||
2 th den
|
22. října 2016 12 h 00 |
Krasny Iar |
32 - 5 ( 22 - 5 ) |
El Salvador |
Stadion Slava , Moskva Rozhodčí: Christophe Ridley |
|
Test (y): 5 Iagoudine ( 6 e , 73 e ), Fukofuka ( 10 e ), Garbouzov ( 40 e ), Artemiev ( 80 e ) Component (s): 2 Malaguradze ( 10 e , 40 e ) Trest (y) : 1 Malaguradze ( 23 e ) |
Test (y): 1 Sanchez ( 15 e ) |
|||
|
22. října 2016 15:00. |
Rugby Rovigo | 19 - 22 ( 16 - 12 ) |
Calvisano |
Stadion Mario-Battaglini , Rovigo Rozhodčí: Frank Murphy |
|
Zkuste (y): 1 Majstorovic ( 22 nd ) transformace (y): 1 fagot ( 22 nd ) Penalizace (s): 4 fagot ( 3 rd , 8 th , 40 th 1, 62 nd ) |
Test (y): 3 Zdrilich ( 30 e ), Luus ( 33 e ), Susio ( 76 e ) Component (s): 2 Chiesa ( 30 e , 76 e ) Drop (s): 1 Chiesa ( 80 e ) |
|||
|
22. října 2016 16:00 |
Petrarca Padova |
31 - 22 ( 21 - 5 ) |
Mogliano SSD |
Centro Sportivo Memo Geremia , Padova 1350 diváků Rozhodčí: Sam Grove-White |
|
Snaží (s): 5 Bettin ( 8 th , 68 th ), pokuta ( 35 th ), Makelara ( 40 th +1), Coppo ( 59 th ) transformace (y): 3 Nikora ( 8 th , 35 th , 40 e +1) |
Test (y): 4 D'Anna ( 4 e , 62 e ), Benvenuti ( 74 e ), Masato ( 79 e ) Komponenty: 1 Renata ( 74 e ) |
|||
|
14. ledna 2017 15:30 |
Dendermonde RC | 16 - 33 ( 13 - 21 ) |
Heidelberger RK |
Sportcomplex Sint-Gillis , Dendermonde Rozhodčí: Christophe Ridley |
|
Test (y): 2 Ledingham ( 3 e ), Durand ( 40 e ) Trest: 2 Ledingham ( e , e ) |
Snaží (s): 5 Sztyndera ( 10 th ), Rodriguez ( e ), Brenner ( e ), Popp Meier ( 48 th ), Vollenkemper ( 78 th ) transformace (s): 4 Paine ( 10 th , e , e , e ) |
|||
3 th den
|
10. prosince 2016 13:00. |
El Salvador | 3 - 39 ( 3 - 20 ) |
Petrarca Padova |
Stadion Pepe-Rojo , Valladolid Rozhodčí: Sean Gallagher |
|
Trest: 1 Graaff ( 17 e ) |
Snaží (s): 5 Menniti ( 10 th , 49 th ), Su'a ( 18 th ), Rigo ( 65 th ), pokuta ( 77 th ) Transformační (s): 4 Nikora ( 10 th , 18 th , 49 e , 77 e ) Penalizace (s): 2 Nikora ( 8 th , 40 th ) |
|||
|
10. prosince 2016 14:30 |
Mogliano SSD |
35 - 26 ( 27 - 5 ) |
Calvisano |
Stadion Maurizio-Quaggia , Mogliano 600 diváků Rozhodčí: Dan Jones |
|
Test (y): 4 D'Anna ( 12 e ), Benvenuti ( 17 e , 31 e ), Endrizzi ( 49 e ) Komponenty: 3 Giabardo ( 12 e , 17 e , 31 e ) Trest (y): 3 Giabardo ( 7 e , 36 e ), Almela ( 66 e ) |
Test (y): 4 Chiesa ( 40 e ), Vezzoli ( 55 e ), D'Onofrio ( 79 e ), De Santis ( 80 e ) Component (s): 3 Chiesa ( 55 e ), Novillo ( 79 e , 80 e ) Žluté karty : 1 Susio ( 64 e ) |
|||
|
10. prosince 2016 15:30 |
Dendermonde RC | 7 - 29 ( 0-14 ) |
Rugby Rovigo |
Sportcomplex Sint-Gillis , Dendermonde Rozhodčí: Vlad Iordachescu |
|
Test (y): 1 Benoy ( 80 e ) Komponenty: 1 Legrand ( 80 e ) |
Test (y): 4 Modena ( 2 e ), Cicchinelli ( 22 e ), penalta ( 70 e ), Biffi ( 73 e ) Složka (y): 3 Mantelli ( 2 e , 22 e , 70 e ) Pokuta ): 1 karta Mantelli ( 55 e ) žlutá (y): 1 Pavesi ( 55 e ) |
|||
|
10. prosince 2016 17:00. |
Heidelberger RK | 21 - 50 ( 14 - 24 ) |
Krasny Iar |
Sportzentrum Süd , Heidelberg Rozhodčí: Elia Rizzo |
|
Test (y): 3 Garner ( 24 e ), Schröder ( 37 e ), Brenner ( 47 e ) Komponenty: 3 Parkinson ( 25 e , 38 e , 48 e ) |
Test (y): 8 Gressev ( 8 e ), Fukofuka ( 18 e ), Maxy ( 30 e ), Prepelita ( 32 e , 55 e ), Malaguradze ( 45 e ), Iagoudine ( 58 e ), Rudenko ( 71 e ) Složky: 5 Ryabov ( 31 e , 33 e , 46 e , 56 e ), Paea ( 72 e ) |
|||
4 th den
|
17. prosince 2016 14:30 |
Rugby Rovigo | 11 - 42 ( 11 - 14 ) |
Krasny Iar |
Stadion Mario-Battaglini , Rovigo Rozhodčí: Sam Grove-White |
|
Test (y): 1 Brancoli ( 26 e ) Trest (y): 1 Basson ( 16 e ) Drop (y): 1 Basson ( 34 e ) karta (y) žlutá (y): 1 Ferro ( 54 e ) |
Test (y): 6 Artemiev ( 5 e , 66 e ), Prepelita ( 19 e ), Fukofuka ( 56 e , 63 e ), Keller ( 76 e ) Komponenty: 6 Malaguradze ( 5 e , 19 e , 56 e , 63 rd , 66 th , 76 e ) |
|||
|
17. prosince 2016 14:30 |
Calvisano |
26 - 19 ( 19 - 16 ) |
El Salvador |
Stadión Peroni , Calvisano 700 diváků Rozhodčí: Graeme Wells |
|
Zkušební (s): 4 Minozzi ( 8 e ), Giammarioli ( 30 e , 37 e ), penalizace ( 47 e ) složka (y): 3 Novillo ( 30 e , 37 e , 47 e ) karty (y), žlutý ( s): 2 Panico ( 23 e ), Cavalieri ( 79 e ) |
Test (y): 1 Carter ( 40 e ) Komponenty: 1 Graaff ( 40 e ) Trest: 4 Graaff ( 14 e , 21 e , 27 e , 49 e ) karta (y) žlutá (y) : 4 Walker-Fitton ( 7 e ) Wozniak ( 44 e ), Nunez ( 50 e ), Torres ( 79 e ) |
|||
|
17. prosince 2016 14:30 |
Heidelberger RK | 7 - 55 ( 7 - 26 ) |
Petrarca Padova |
Sportzentrum Süd , Heidelberg 100 diváků Rozhodčí: Inigo Atorrasagasti |
|
Test (y): 1 Parkinson ( 35 e ) Složka (y): 1 Parkinson ( 35 e ) |
Testy: 9 Favaro ( 13 e ), Acosta ( 22 e ), Capraro ( 26 e ), Francescato ( 39 e ), Delfino ( 59 e , 72 e ), Nikora ( 66 e ), Belluco ( 77 e , 80 e 1) Komponenty: 4 Nikora ( 13 e , 26 e , 66 e , 72 e ) karta (y) žlutá (y): 1 Rigo ( 29 e ) |
|||
|
17. prosince 2016 18:00 |
Mogliano SSD |
48 - 19 ( 34-0 ) |
Dendermonde RC |
Stadion Maurizio-Quaggia , Mogliano 600 diváků Rozhodčí: Frank Murphy |
|
Test (y): 8 Buonfiglio ( 7 e ), Renata ( 12 e ), Giabardo ( 16 e ), Zanon ( 20 e , 54 e ), Riccioli ( 25 e ), Masato ( 39 e , 45 e ) Komponenty ): 4 Giabardo ( 7 e , 20 e ), Bonifazi ( 45 e , 54 e ) |
Test (y): 3 Ledingham ( 60 e ), Cut ( 73 e ), Illston ( 80 e ) Komponenty: 2 Ledingham ( 73 e , 80 e ) |
|||
Závěrečná fáze
Přehrady
| Klub | Jít | Celkový | Vrátit se | Klub |
|---|---|---|---|---|
| Krasny Iar | 12 - 17 | 39 - 35 | 27 - 18 | Timișoara Saracens |
| Mogliano SSD | 0 - 46 | 7 - 97 | 7 - 51 | Yenisei-STM |
|
1 st April je 2017 13:00. |
Krasny Iar | 12 - 17 ( 3 - 5 ) |
Timișoara Saracens |
Stade de Roustavi , Roustavi rozhodčí: Sean Gallagher |
|
Trest: 4 Malaguradze ( 33 e , 42 e , 57 e , 71 e ) |
Test (y): 3 Capatana ( 28 e ), Doyle ( 60 e ), Seniloli ( 74 e ) Component (s): 1 Conache ( 74 e ) |
|||
|
1 st April je 2017 14:30 |
Mogliano SSD | 0 - 46 ( 0-24 ) |
Yenisei-STM |
Stadion Maurizio Quaggia , Mogliano 800 diváků Rozhodčí: Frank Murphy |
|
Kartonu (y), žlutá (y): 1 D'Anna ( 48 th ) |
Test (y): 8 Mikhaltsov ( 2 e , 71 e ), Roudoï ( 14 e ), Simplikevitch ( 16 e ), Kouchnariov ( 34 e ), Orlov ( 48 e ), Gachechiladze ( 67 e ), Morozov ( 75 e ) Složky: 3 Kouchnariov ( 16 e , 34 e ), Mikhaltsov ( 75 e ) |
|||
|
22. dubna 2017 13:00. |
Timișoara Saracens | 18 - 27 ( 8 - 14 ) |
Krasny Iar |
Stadion Dan-Păltinișanu , Temešvár Rozhodčí: Mike Adamson |
|
Test (y): 2 Simionescu ( 40 e 7) Fercu ( 73 e ) Komponenty: 1 Conache ( 73 e ) Trest: 2 Conache ( 7 E , 55 E ) |
Test (y): 3 Pruidze ( 23 e , 37 e ), Galinovski ( 67 e ) Složka (y): 3 Malaguradze ( 23 e , 37 e , 67 e ) Trest: 2 Malaguradze ( 46 e , 63 e) ) Žluté karty : 2 Fukofuka ( 40 e +2), Pruidze ( 40 e +6) |
|||
|
22. dubna 2017 13:00. |
Yenisei-STM |
51 - 7 ( 31 - 0 ) |
Mogliano SSD |
Slava Stadium , Moskva 500 diváků Rozhodčí: Dan Jones |
|
Test (y): 9 Roudoï ( 7 e ) Mikhaltsov ( 14 e ), Magomedov ( 21 e ), Kouchnariov ( 23 e ), Orlov ( 36 e ), Boudytchenko ( 43 e , 56 e , 71 e ), saulite ( 79 e ) Komponenty: 3 Kushnarev ( 8 e , 15 e , 37 e ) karta (y) žlutá (y): 2 Kourachov ( 46 e ), Guerassimov ( 65 e ) |
Zkuste (y): 1 Corazzi ( 75 th ) Transformace (y): 1 Giabardo ( 75 th ) |
|||
Finále
|
12. května 2017 13:00. |
Yenisei-STM |
36 - 8 ( 16 - 8 ) |
Krasny Iar |
Stadion Murrayfield , Edinburgh Rozhodčí: Mike Adamson |
|
Snaží (s): 3 Rudoi ( 10 th , 75 th ), Gargalic ( 59 th ) transformace (y): 1 Kushnariov ( 11 th , 61 th , 76 th ) Penalizace (s): 4 Kushnarev ( 19 th , 29 th , 36 th , 50 th ) Drop (y): 1 Gaïssine ( 69 th ) |
Test (y): 1 Kolomiïtsev ( 15 e ) Trest (y): 1 Malaguradze ( 13 e ) karta (y) žlutá (y): 1 Apikotoa ( 49 e ) |
|||
Statistika
Nejlepší režiséři
| Hodnost | Hráč | Klub | Body | Testování | Transf. | Pero. | Kapky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lasha Malaguradze | Krasny Iar | 69 | 1 | 17 | 10 | 0 |
| 2 | Miah Nikora | Petrarca Padova | 42 | 1 | 14 | 3 | 0 |
| 3 | Yuri Kushnariov | Yenisei-STM | 38 | 2 | 8 | 4 | 0 |
| 4 | Antonio Giabardo | Mogliano SSD | 28 | 2 | 6 | 2 | 0 |
| 5 | Alberto Chiesa | Calvisano | 23 | 2 | 5 | 0 | 1 |
| 6 | Giovanni Benvenuti | Mogliano SSD | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| - | Oleg Prepeliţă | Krasny Iar | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| - | Sione Fukofuka | Krasny Iar | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| - | Anton Rudoy | Yenisei-STM | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| - | Alistair Ledingham | Dendermonde RC | 20 | 2 | 2 | 2 | 0 |
| - | Stefan Basson | Rovigo | 20 | 2 | 2 | 2 | 0 |
Nejlepší střelci
| Hodnost | Hráč | Klub | Testování |
|---|---|---|---|
| 1 | Giovanni Benvenuti | Mogliano SSD | 4 |
| - | Oleg Prepeliţă | Krasny Iar | 4 |
| - | Sione Fukofuka | Krasny Iar | 4 |
| - | Anton Rudoy | Yenisei-STM | 4 |
| 4 | Jean Yves Zebango | El Salvador | 3 |
| - | Rouchan Iagoudine | Krasny Iar | 3 |
| - | Mattia D'Anna | Mogliano SSD | 3 |
| - | Vasily Artemiev | Krasny Iar | 3 |
| - | Lorenzo Masato | Mogliano SSD | 3 |
| - | Alexey Mikhaltsov | Yenisei-STM | 3 |
| - | Alexander Boudytchenko | Yenisei-STM | 3 |