Není to chyba Jacquese Cartiera, je to quebecký film režírovaný v roce 1966 Georgesem Dufauxem a Clémentem Perronem , který byl uveden v roce 1968.
Rodina amerických turistů McIntoshes přistává v Quebecu se záměrem navštívit provincii La Belle . Provede je poněkud výstřední mladík, který je provede hasičským vozem po Montrealu a tak netradičně odhalí zbytek země. Trochu podvodník, jeho hlavním cílem je svést Johanne, 19 let, okouzlující dceru manželů McIntoshových. Dosáhne svých cílů - alespoň do příští zimy ...