Can't Help Falling in Love je sentimentální píseň původně zpívaná Elvisem Presleym v roce 1961 . Toto je variace na francouzskou píseň Plaisir d'amour , kterou zařídili George Weiss , Hugo Peretti a Luigi Creatore . Tento titul pak měl mnoho obalů.
Elvis Presley záznamy nelze Help Falling in Love na25. září 1961Ve studiu Radio Recorders v Hollywoodu k filmu Blue Hawaii ( Under the blue sky of Hawaii ). Píseň (rozhodnutí n o 29), nejprve se objeví na soundtracku k filmu na 1. st října téhož roku, pak jediný na 22. listopadu (RCA 47-7968) se na druhou stranu , píseň rock -A-Hula Zlato . Film Can't Help Falling In Love se dostal na 2. místo v žebříčku Billboard Hot 100 ve Spojených státech a na 1. místo ve Velké Británii . The30. března 1962Jednotný je certifikován zlato od RIAA . Verze filmu, přičemž uvolňovací film se bere n o 23 ° C.
Presley opakuje film Can't Help Falling In Love pro NBC -TV Special . Tato verze se objevila na albu stejného jména dne22. listopadu 1968. Od roku 1969 se píseň stala součástí Elvisova divadelního repertoáru a většinu času uzavírala jeho koncerty.
Několik desítek umělců, hudebních stylů tak odlišných jako Julio Iglesias , Bruce Springsteen (ve shodě), Klaus Nomi nebo Pearl Jam (také ve shodě), se písně ujalo již v roce 1962 . Zde je několik příkladů:
Perry Como zaznamenal verzi, která se objeví na jeho albu By Request (RCA Victor, LSP-2567) vZáří 1962.
Al Martino bude moderovat úspěch s písní v roce 1970 (Capitol 2746), dosáhl 51 th místo z Hot 100 Billboard, na 5 th pozice v dospělém současném Billboard a 57 th místo v Cash Box , na seznamu nejlépe odbyt. 3. června téhož roku Bob Dylan nahrál svou verzi ve studiu „E“ v Kolumbii v New Yorku . Objevila se až o tři roky později, na kompilaci s názvem Dylan .
Kanadský umělec Corey Hart dosáhne 24 th pozici Billboard s písní (EMI America 8368) v roce 1987 , po jeho zařazení do alba Fields of Fire , v předchozím roce.
V roce 1993 vydala skupina UB40 album Promises And Lies, na kterém najdeme jejich verzi písně. Ten se ve stejném roce dostane na první místo amerického Billboardu i britských hitparád, kdy vyjde jako singl (DEP 40).
Skupina U2 předvedla tuto píseň během turné Zoo TV na konci koncertu jako v Sydney. Jejich verze se používá ve filmu Sliver , ještě v roce 1993 .
Kanadská zpěvačka Celine Dion tuto píseň často předvádí na koncertech nebo v televizních pořadech. Pokryla to mimo jiné během představení A new day in Las Vegas a během živého vystoupení VH1 Diva v roce 2002. Její nejslavnější verze je ta, která byla zaznamenána pro VHS The Color of My Love Concert v roce 1993.
Skupina Pearl Jam provedla píseň ve shodě dvakrát v roce 2000 (dále jen15. srpnav Memphisu , Tennessee a USA22. října, v Las Vegas ), která se v roce 2001 objeví na dvou živých albech v Sony .
V roce 2002 byla verze písně švédské skupiny A * Teens uvedena ve filmu Lilo a Stitch i na soundtracku. Ve stejném roce vydala skupina Sigue Sigue Sputnik svou verzi písně na albu Black Elvis vs. The Kings of Electronic Rock .
Michael Bublé vydal svou verzi v roce 2004 na albu Come Fly with Me .
The 31. ledna 2006vidí vydání alba Andrea Bocelli , které obsahuje Can't Help Falling In Love , nahrané živě v Lake Las Vegas Resort.
V roce 2008 folková rocková skupina Blackmore's Night pokryl píseň na svém albu Secret Voyage .