Nemohu od tebe odtrhnout oči
Can not Take My Eyes Off You jesinglz roku1967, kterýzpívalFrankie Vallia který složiliBob CreweaBob Gaudio. Píseň je jedním z největších hitů Valli, dosáhla na druhém místě vBillboard Hot 100a získala zlatou desku; jeho největší sólový úspěch před rokem 1975 sMy Eyes Adored You.
Píseň byla předmětem četných kryty, z nichž nejvýznamnější bude patřit Andy Williams , který dosáhl 5. místa na anglických grafech v roce 1968, disko verze of Boys Town Gang , který dosáhl 4. místo v anglické grafech v roce 1982 ( a byl N ° 1 v Belgii), to Lauryn Hill v roce 1998 (ona byla nominována na ceny Grammy za její verzi), směs z Pet Shop Boys v roce 1991, to Gloria Gaynor v roce 1998 a to Muse v roce 2002 .
Ve francouzštině jej upravil Gilles Thibaut pod názvem Chlapec, o kterém sníme (zaznamenaný v roce 1968 kanadskou skupinou Les Coquettes, poté Clodettes Clauda Françoise v následujícím roce) a Michel Rivgauche pod názvem Une Dust dans le srdce (zaznamenaný v roce 1969 Line Renaud ).
Zvraty (neúplný seznam)
- 1967: Jay a Američané
- 1968: Engelbert Humperdinck
- 1968: Andy Williams
- 1968: Les Coquettes (pod jménem Chlapec, o kterém sníme )
- 1968: Vikki Carr
- 1969: Diana Ross & the Supremes
- 1969: Line Renaud (pod názvem prach v srdci )
- 1972: Bobby Darin ( Weekly Television Variety Show )
- 1982: Boys Town Gang
- 1991: Pet Shop Boys (píseň se hraje ve stejné době jako Where the Streets Have No Name )
- 1998: Gloria Gaynor
- 1998: Lauryn Hill (bonusová skladba skrytá na albu The Miseducation of Lauryn Hill ; as Can't Take My Eyes Off You )
- 1999: Heath Ledger ve filmu Ten Good Reasons to Dump You
- 2000: Shiina Ringo
- 2002: Bumblefoot na nudný albu
- 2002: Muse (bonusová píseň k dvojitému singlu Dead Star / In Your World )
- 2010: John Barrowman
- 2011: Chihiro Yamanaka na albu Reminiscence
- 2013: Walk off the Earth feat. Selah žalovat
- 2013: Vigon Bamy Jay na albu Les Soul Men
- 2014: John Lloyd Young ve filmu Jersey Boys do Clint Eastwood
- 2014: Morten Harket (zpěvák norské kapely a-ha )
- 2016: Amanda Lear na albu Dovolte mi pobavit vás
- 2020: Surf Mesa (pod jménem ily (miluji tě zlato) )
- 2020: Shawn Mendes
V kultuře
Pokud není uvedeno nebo doplněno jinak, informace uvedené v této části pocházejí z závěrečných titulků zde uvedeného audiovizuálního díla .
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
- 1978 : Lovec jelenů ( Lovec jelenů ) Michaela Cimina , píseň Roberta De Nira, Johna Cazaleho, Johna Savage a Christophera Walkena v přehrávání v původní verzi ve scénách hry na bazén a manželství.
- 1997 : Pozemky podle Richard Donner , který se používá několikrát ve filmu av závěrečných titulků.
- 1999 : 10 dobrých důvodů, proč tě výklopné z Gil Junger , píseň provádí Heath Ledger .
- 2001 : Deník Bridget Jonesové od Sharon Maguire .
- 2003 : Les Sentiments de Noémie Lvovsky , interpretovaná Nathalie Baye v přehrávání a závěrečných titulcích v původní verzi.
- 2017 : Le Sens de la fête od Oliviera Nakache a Érica Toledana - další hudba
- 2019 : kredity epizody 2 sezóny 5 Black Mirror .
- 2020: použit v epizodě 6 sezóny 4 koruny
Adaptace
- VAFC podporovatelé dělali adaptace na počest José Saez nazvaný Miluji tě José .
- Fanoušci Montreal Impact provedli adaptaci pro Ignacio Piatti . Berou sbor písně a zpívají „ Nacho Piatti, sha-la-la-la-la-la-la “ .
Poznámky a odkazy
- (in) „ Frankie Valli - Can not Take My Eyes Off You / The Trouble With Me “ na Discogs.com (přístup 7. srpna 2015 )
- „ Frankie Valli Chart History “ , na Billboardu (přístup k 17. lednu 2020 )
- „ Les Coquettes - Chlapec, o kterém jsme snili / Le Petit Sauvage Du Nord “ , Discogs (přístup k 17. lednu 2020 )
- „ Les Clodettes - Touche A Tout “ , Discogs (přístup k 17. lednu 2020 )
- „ Line Renaud - Rose De Mai / Une Poussière Dans Le Cœur “ , Discogs (přístup k 17. lednu 2020 )
- „ Lauryn Hill - The Miseducation Of Lauryn Hill (1998, CD) “ , Discogs (přístup 19. dubna 2021 )