V kaňonu

Tento článek je nástin týkající se filmového a televizního seriálu Canadian .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

V kaňonu

Klíčové údaje

Typ série	Animovaná série
Originální název	Crash Canyon
Stvoření	Phil Lafrance Jamie LeClaire Kyle MacDougall
Výroba	Breakthrough Entertainment  (en)
Rodná země	Kanada
Originální řetěz	Teletoon / Teletoon
Pozn. ročních období	2
Pozn. epizody	26
Doba trvání	22 minut
Rozdíl. originál	18. září 2011 - March 3 , rok 2013

Crash Canyon ( Crash Canyon ) je televizní seriál z animovaného Kanaďanovi v 26 epizodách 22 minut vytvořené Phil Lafrance, Jamie Leclaire a Kyle MacDougall produkoval Breakthrough Entertainment a vysílání ve francouzštině od8. září 2011v programovacím bloku Télétoon v noci na Télétoon a v angličtině od18. září 2011v programovacím bloku Teletoon v noci na Teletoon , do March 3 , rok 2013.

Ve Francii, série byla vysílána na MTV pak France 4 .

Synopse

Seriál vypráví příběh rodiny Gauthierů, jejichž karavan spadl na dno kaňonu . Gauthier se také setkává s dalšími lidmi, kteří jsou také ve stejné situaci jako oni.

Znaky

• Gauthierova rodina
  • Norman "Norm" Gauthier (Norm Wendell ve francouzštině a francouzštině): Manžel Sheily a otec Jaques a Roxy. Je inženýrem (se specializací na mechaniku) a je hlavou rodiny Gauthierů. Je to extrémně analytický pacifista, který se vždy snaží řešit své problémy pomocí vědy, často s malým výsledkem.
  • Sheila Gauthier: Normanova manželka. Zdá se, že svůj hněv ovládá jen těžko, je to však laskavý člověk a velmi milující matka. Nesnáší Bérangèra.
  • Jacques Gauthier (francouzsky a francouzsky Jake Wendell): Syn Normana a Sheily, je velkým oportunistickým manipulátorem, který nikdy nepřestane hledat další lstí, aby zvýšil své značné jmění. I když někomu pomáhá, je to proto, aby z něj nakonec něco měl.
  • Roxy Gauthier: Dcera Normana a Sheily. Je to svým způsobem ztělesnění stereotypu populární teenagerky: je velmi egocentrická a je velmi znepokojena svým obrazem. Také udržuje velkou sourozeneckou rivalitu s Jacquesem. Neustále si stěžuje na nejpozemnější situace, jako by to byly největší nespravedlnosti. Občas však projevuje náklonnost ke své rodině, i když je to vzácné. Perline, Maïs a Roxy tvoří skupinu přátel, ale je to skutečně Roxy, kdo drží trio pohromadě. Má také slabost pro Roy Manville.
  • Fernand Gauthier (francouzsky a francouzsky Vern Wendell): Je Normanův bratranec a doprovázel rodinu, když padli v kaňonu. Kromě špatné nálady trpí alkoholismem a morbídní obezitou. Často se chlubí vším a ničím a má velmi omezenou inteligenci, což dokládá jeho mnoho hloupých komentářů.
• Butanova rodina
  • Sid Butane: Bývalý populární anglický rockový zpěvák, jehož Sheila v minulosti fandila. Když jeho letadlo havarovalo, přistál v kaňonu se svou ženou Emily. Není příliš inteligentní a má zjevný problém s drogami. Zdá se mu také těžké sledovat rozhovor, protože často končí odpovědí, která nesouvisí s kontextem. Jeho nejoblíbenějším hitem bylo Chci udeřit duhu . V kaňonu se jí narodily tři děti.
  • Emily Butane: Sidova manželka a matka jeho dětí. Přes svůj omezený intelekt se zdá být nejméně hloupým členem její rodiny. Je mnohem zodpovědnější ke svým dětem než k manželovi.
  • Maïs Butane: Nejstarší dcera Sida a Emily Butane. Kromě charakteristického nedostatku inteligence její rodiny se zdá, že trpí velkým nedostatkem lásky a snaží se to kompenzovat randením se zvířaty nebo nakreslením přítele.
  • Sylvain a Butch Butane: Mladší synové rodiny Butanů. Když nechodí s Jacquesem nebo Blandinem, hrají často hloupé a vždy nebezpečné hry a neustále ohrožují jejich životy. Často ukazují, že mají incestní lásku ke své starší sestře, kukuřici nebo k sobě navzájem. Jsou to pravděpodobně nejhloupější obyvatelé kaňonu.
• Manvile rodina
  • Réginald Manville (francouzsky a francouzsky Reginald Manderbelt): Je hlavou rodiny Manville a vlastníkem Industries Manville. Je extrémně arogantní a neustále se chlubí svým bohatstvím. Během konfliktu se často dovolává omluvy svého majetku. Její rodina padla do kaňonu, když jejich venkovský dům, který byl odtažen a oni byli dovnitř, spadl do kaňonu. Byl to on, kdo se rozhodl, že „tričko“ bude sloužit jako platidlo v kaňonu místo skutečných peněz.
  • Bérangère Manville (francouzsky a francouzsky Beverly Manderbelt): Je manželkou Réginalda a matkou Roye, Perline a Charlese. Je velmi domýšlivá a má tendenci se stavět nad ostatní. Podle Réginalda musí být lepší než ostatní, aby se cítila dobře. Je líná a často žádá Bjorna, aby dělal cokoli, co má na sobě (i když ta fuška má sex se svým manželem). Příležitostně také zneužívá svou moc hrubým způsobem (například když byl kaňon zasažen epidemií, nařídila karanténu téměř třem čtvrtinám obyvatel kaňonu). Pro svého vlastního syna Roye má dost podivného slabého milence.
    • • Bjorn: Je norským služebníkem rodiny Manville. Nikdy nemluví a jeho výraz obličeje se mění velmi málo. Podřizuje se Manvillským rozkazům, aniž by sebou trhl, bez ohledu na to, zda jsou zmíněné rozkazy nemorální nebo urážlivé. Ačkoli Manvilleův pár pohrdal, zdá se, že si ho ostatní obyvatelé vážili. Je požehnán výjimečnou fyzickou silou a vytrvalostí, takže když mu Manvillové vydají rozkaz, nic ho nemůže zastavit. Jeho slepá poslušnost je zvláštní, protože nedostává žádný plat ani uznání.
      • Princezna: Kočka Manville, která má dvě chybějící nohy a na kterou Norman nainstaloval dvě kola, která je nahradila.
  • Roy Manville: Nejstarší syn rodiny Manville. Fyzicky je to velmi atraktivní mladý muž, navíc má spíše laskavou povahu. Zdá se, že ho Roxy přitahuje. Během soutěže „Mister In the Canyon“ ho navíc Roxy políbí a později se přizná, že ocenil tento polibek, který vyvolává žárlivost jeho matky.
  • Perline Manville (Pristine Manderbelt ve VO a VF): Dcera Réginalda a Bérangèra. Přes svůj slušný vzhled je s ní zacházeno jako s velmi ošklivou a rodiče ji často odstrkují od své rodiny.
  • Charles Manville (Vaughn Manderbelt ve VO a VF): Nejmladší syn rodiny Manville. Má vážné problémy s disciplínou a hněvem, udeří do čehokoli, co má na dosah, což často dělá po křiku „Jmenuji se Charles!“ Což jsou jediná slova, která říká. Jeho rodiče nikdy neudělali nic pro to, aby ho potrestali nebo potrestali.
• Ostatní postavy
  • Conrad Saint-Cyr (Colton Steel ve VO): Je astronautem NASA, jehož vesmírná kapsle havarovala v kaňonu. Je jediným obyvatelem kaňonu americké národnosti, je také velmi vlastenecký. Má blízký sourozenecký vztah se svým šimpanzím partnerem, Lippym, ale oba jsou na sobě citově závislí.
  • Lippy: Conradův vesmírný partner. Je sladký a má pro Roxy slabost, která zachází tak daleko, že dělá karikatury v jeskyni dvou z nich s dětmi.
  • Réal: Je to motorkář, který spadl do kaňonu po panice od přítele. Má agresivní charakter. Také se zdá, že je dobrý v tetování. Žije v plechové slumu, který postavil.
  • Frida Sanchez: Je to mladá mexická žena se zvláště osvobozenou sexualitou, která byla vdaná neznámým počtem manželů. Žije v jídelně, ve které spadla do kaňonu, a připravuje tam jídlo pro všechny obyvatele ve špatných hygienických podmínkách. Zdá se, že měla poměr s Réalem a Bjornem.
  • Nalapathe a Mario: Nalapathe je indický barman / komik, který provozuje jediný bar v kaňonu. On je také břichomluvec a dělá jeho loutka, Mario, chovat se, jako by byl vždy živý člověk. Pravidelně uráží Maria, který je vyloženě postava v seriálu sama o sobě.
  • Hiko: Je to starý Japonec. Mluví se silným přízvukem a často ho frustruje, že si ostatní místní lidé neuvědomují, že je Japonec, protože ho vidí jako Číňana nebo Korejce.
  • Sarah: Je roztleskávačka, která žije ve školním autobuse. Ve skutečnosti je zvolenou starostkou komunity. Jeho dobrá nálada a pozitivní myšlení jsou téměř nezměnitelné. Je učitelkou. Ukazuje skutečný dar sebe sama v organizaci komunity a velkou laskavost.
  • Pete a Carole: Profesionální ošetřovatelé sanitky, starají se o úrazy a nemoci obyvatel. Nezdá se však, že by je profesionalita potlačovala, a často ukazuje určitý nedostatek znalostí v lékařské oblasti a někdy dokonce určitou nekompetentnost. Padli s sanitkou, ve které přepravovali koma Steva.
  • Kóma Steve: Je v péči Peťa a Carole, protože upadl do kómatu po jeho pádu v kaňonu. Vždy si však je vědom událostí kolem sebe. Záchranáři s ním zacházejí jako s předmětem.
  • Vdova McCain a medvěd: Padla kvůli pokusu o sebevraždu jejího manžela, McCain vinu na kaňonového medvěda, kterého našla žvýkání šatů svého manžela. Je to stará žena se špatnou povahou a medvěd je její otrok i lék proti bolesti.
  • Angèle: Žena, která spadla v kaňonu po Gauthierovi se svou dcerou a jejím manažerem Stéphanem. Má osobnost podobnou Bérangèrovi, ale bez marnosti pocházející z jistého jmění. Snaží se všemi prostředky zajistit, aby se její dcera Blandine stala hvězdou.
  • Blandine: Velmi ješitná mladá dívka Jacquesova věku, která vyhrála soutěž Mini-Miss. Je sobecká a přestože si myslí, že má talent na zpěv, má hrozný hlas.
  • Stéphane: Je manažerem Blandine a svým způsobem ztělesňuje stereotyp homosexuála. Je to také parodie na arogantní francouzštinu.

Epizody

Dabing

• Gilbert Lachance  : Sed / Hico / Royce
• Manuel Tadros  : Nalappat / Mario
• Geneviève  Désilets: Bérangère / Sarah
• Manon Arsenault  : Sheila
• Sylvain Hétu  : Vdova McGane
• Eveline Gélinas  : Roxy
• Marc-André Bélanger  : Réginald / Pierre
• Paul Sarrasin  : Norm / Fernand
• Marika Lhoumeau  : Frida
• Patrick Chouinard: Conrad / Réal
• Émilie Bibeau  : Perline / kukuřice
• Sébastien René  : Jacques

 Zdroj a legenda  : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca

Belgický dabing

• Michel Hinderyckx : Norman
• Ioanna Gkizas: Sheila
• Raphaëlle Bruneau : Jake
• Séverine Cayron : Roxy
• Jean-Michel Vovk : Vdova McGurk
• Karim Barras : Sid Butane
• Thierry Janssen : strýc Vernon
• Monia Douieb : Beverly
• Claudio Dos Santos : Reginald
• Patrick Descamps : hrabě
• Nathalie Stas : Frida
• Maia Baran
• Tony beck
• Alessandro Bevilacqua
• Pierre Bodson
• Peppino Capotondi
• Olivier Cuvellier
• Alain Eloy
• Cecile Florin
• Nathalie Hons
• Angelique Leleux
• Laetitia Liénart
• David Manet
• Stephane Pelzer
• Nancy philippot
• Gregory Praet

Reference

1. (in) „  Series Card  “ o průlomu (přístup k 25. lednu 2020 )
2. „  Světová premiéra filmu „  Crash Canyon  “  “ , na serveru Bell Media , Astral Media1 st 08. 2011
3. (in) „  Teletoon at Night Fred Kennedy se vrací pro druhou sezónu Freda v noci  “ na TMCnet ,18. srpna 2011
4. „  Záznam kopírování  “ , Doublage Québec (přístup k 25. lednu 2020 )

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb