Online a offline
Obecně se o systému ( počítač , síť ) a rozšířením jeho použití nebo toho, co obsahuje, říká, že je online, pokud je připojen k jiné síti nebo systému (pomocí „komunikační linky “, no. To není vždy) způsobem; je to jako „být na telefonu“). Existují různé konkrétnější významy:
- V běžném jazyce je síť obecně internet, takže „online“ popisuje službu, informace přístupné přes internet nebo stav počítače a skutečnost, že je k němu připojen jeho uživatel atd. ;
- Používání internetových služeb (jako je čtení a psaní e - mailů ) se považuje za „online“, pokud vyžaduje připojení (v případě webových zpráv ), nebo, na základě opozice, „offline“, pokud mezi možnými krátkými výměnami informace. online data (například e-mail ), program ( e-mailový klient ) je schopen provádět tuto službu lokálně a autonomně, aniž by byl neustále připojen k externímu serveru.
Část anglického textu k překladu do francouzštiny
Anglický text k překladu:
- V systému pro výkon konkrétního úkolu se o prvku systému říká, že je online, pokud je funkční. Například elektrárna je online, pokud dodává energii do rozvodné sítě . Alternativně lze o úseku silnice říci, že je online, pokud je otevřený provozu.
- V telekomunikacích má tento termín ještě jeden velmi specifický význam. Zařízení přidružené k většímu systému je online, pokud je pod přímou kontrolou systému. Je k dispozici pro okamžité použití systémem, na vyžádání, bez lidského zásahu, ale nemusí být provozováno nezávisle na systému.
Reference
Externí odkaz
- (en) „ NetLingo: slovník internetové terminologie: online “ , na www.netlingo.com (přístup 13. května 2017 ) .