Originální název | Dejte si pozor na chybu! |
---|---|
Výroba | Paul Boujenah |
Scénář |
Paul Boujenah Francis Lax |
Rodná země | Francie |
Doba trvání | 85 minut |
Výstup | devatenáct osmdesát jedna |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Dejte si pozor na chybu! je francouzský film vydána v roce 1981 , volně upraven od Gaston , známého komiksu od André Franquin .
Zvláštností filmu je neoficiální adaptace dobrodružství Gastona Lagaffeho . Vskutku, Franquin , který nechtěl, aby jeho komiks být přinesen do kina, povolil použití Gastonův gagů a situace , ale není to o jménech postav . Producenti poté toto odmítnutí obcházeli přejmenováním postav a věrnou reprodukcí roubíků. Gaston byl přejmenován na „G“, Prunelle „Prunus“ ( Daniel Prevost ), slečna Jeanne „Pénélope“ ( Marie-Anne Chazel ) a pan De Mesmaeker „Mercantilos“ ( Marco Perrin ). Samotný slavný Gaffophone , věrně reprodukovaný, je přejmenován na „la Gaffinette“.
G. byl právě propuštěn z obchodního domu, kde pracoval, kvůli mnoha omylům, když mu autonehoda s velkým vydavatelem Dumoulinem umožnila vstoupit do jeho vydavatelství, aby nahradil způsobenou škodu.