Finále Ligy mistrů 2005 Istanbulský zázrak | |||||||||||||
Kontext | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Soutěž | Liga mistrů | ||||||||||||
Datováno | 25. května 2005 | ||||||||||||
Stadión | Atatürk Olympic Stadium | ||||||||||||
Umístění | Istanbul , Turecko | ||||||||||||
Blahobyt | 69 600 diváků | ||||||||||||
Výsledek | |||||||||||||
| |||||||||||||
Hlavní hráči | |||||||||||||
Střelec |
Milan Maldini 1 re Hernan Crespo 38 e 44 e Liverpool Gerrard 54 e Vladimír Šmicer 56 e Xabi Alonso 60 e |
||||||||||||
Můž zápasu | Steven Gerrard | ||||||||||||
Kartony |
Liverpool FC Milan Baroš Jamie Carragher |
||||||||||||
Finále 2004-2005 Ligy mistrů je 50 th finále Ligy mistrů UEFA . Spor o25. května 2005na Atatürk Olympic Stadium , do Istanbulu ( Turecko ), je proti klubu angličtinu a Liverpool Football Club klubu Italy ‚s AC Milán , který v tomto pořadí vypadl v semifinále Chelsea FC a PSV Eindhoven . Stadion je plný asi 70 000 diváků, včetně 40 000 příznivců Reds , 15 000 fanoušků Rossoneri a 15 000 neutrálních diváků. Toto setkání je kvůli svému scénáři přezdíváno „Istanbulský zázrak“.
V poločase jasně dominovalo AC Milán a vedlo 3: 0 díky gólu Paola Maldiniho v první minutě zápasu a ortéze Hernána Crespa těsně před poločasem. Ve druhé polovině udělal Liverpool neuvěřitelný obrat a za méně než deset minut se vrátil na 3: 3. Po penaltovém rozstřelu anglický klub vyhrál svůj pátý pohár klubů šampionů ve své historii.
Liverpool Football Club, který v předchozí sezóně získal čtvrté místo v Premier League , vstoupil do Ligy mistrů 2004-2005 ve třetím kvalifikačním kole proti rakouskému týmu Grazer AK . Liverpool vyhrál první etapu 2: 0 a navzdory ztrátě 0: 1 na zpáteční cestě se kvalifikoval do hlavní skupinové fáze.
Fotbalový klub Liverpool je vylosován ve skupině A s AS Monaco (finalista z předchozího ročníku ), Olympiakos a Deportivo La Coruna . Po prvním vítězství nad AS Monaco o dva góly na nulu na Anfieldu ztratil Liverpool důležité setkání proti Olympiakosu v Pireu o jeden gól na nulu. Klub Mersey poté doma remizoval s Deportivo La Coruna, než je porazil na domácí půdě 1: 0. Poražený Monakem, finalistou předchozího ročníku, přijme Liverpool poslední den Olympiakos Pireus a je povinen vyhrát, aby se kvalifikoval. The8. prosince 2004, Liverpool zahájil zápas obtížně a do přestávky se ocitl za brankou na nulu. Díky branky Florent Sinama Pongolle jen po poločasu, pak Neil Mellor na 80 th minutu a kapitán Steven Gerrard šest minut později, Liverpool Football Club obrátí skóre a vyhrál 3: 1 proti řeckému klubu, na Anfield. Kvalifikoval se do 16. kola, když skončil druhý ve skupině před Olympiakosem díky lepšímu gólovému rozdílu v přímých konfrontacích s řeckým klubem (3: 2).
Náměstí | Klub | Body | J | G | NE | P | Cíle + | Cíle - | Rozdíl. |
1 st | AS Monako | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 4 | +6 |
2. místo | Liverpool | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 3 | +3 |
3. kolo | Olympiacos | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 |
4. ročník | Deportivo La Coruna | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 9 | -9 |
V 16. kole Ligy mistrů čelí Liverpool Bayeru Leverkusen, který skončil první ve skupině B před Realem Madrid . Díky dvěma vítězstvím 3: 1 postupují červení do čtvrtfinále. Jejich soupeřem je pak Juventus . Díky domácímu úspěchu 2: 1 je Liverpool v dobré pozici před cestou na Stadio delle Alpi . Tento zápas je také příležitostí připomenout si tragédii Heysel, o dvacet let později. S remízou 0: 0 ve druhé etapě se anglický klub kvalifikoval do dalšího kola. V semifinále je Liverpool proti Chelsea , jinému anglickému klubu. Na Stamford Bridge se oba týmy navzájem neutralizují a konečné skóre je 0: 0. Ve druhé etapě dal Liverpool rychle sporný gól. Chelsea se nekvalifikuje a rudí postoupí do finále Ligy mistrů.
AC Milán kvalifikaci pro Ligu mistrů v letech 2004-2005 poté, co jeho sedmnáctý titul italského mistra získané v průběhu sezóny 2003-2004 italské ligy. Díky tomuto titulu italského šampiona je AC Milán přímo kvalifikován do skupinových fází soutěže.
AC Milán je ve skupině F s FC Barcelona , Chakhtior Donetsk a Celtic Glasgow . Tyto Milanese pohybovat se rychle do družstva s dvěma vítězstvími 1-0 nad Chakhtior Doněcku na Ukrajině a 3-1 v San Siro proti skotským Celtic Glasgow . AC Milán měl dobrý start ve dvojité konfrontaci s FC Barcelona domácím vítězstvím 1: 0. Ve druhé etapě italský klub poprvé prohrál v soutěži dvou na jednoho. Pátý den skupinové fáze si AC Milán zajistil kvalifikaci do dalšího kola díky velkému vítězství 4: 0 nad Chachhtiorem Doneck . Na posledním skupinovém setkání se Milánci setkali s hráči Glasgow a hra končí bezbrankovou remízou.
Náměstí | Klub | Body | J | G | NE | P | Cíle + | Cíle - | Rozdíl. |
1 st | AC Milán | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 |
2. místo | FC Barcelona | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 |
3. kolo | Chakhtior Donetsk | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 9 | -4 |
4. ročník | Celtic Glasgow | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 10 | -6 |
V 16. kole AC Milán čelil Manchesteru United . Italský klub má domácí výhodu, protože skončil první ve své skupině a je proti anglickému klubu, který skončil druhý. To znamená, že první etapa se hraje na Old Trafford a zpáteční na San Siro . V obou zápasech je výsledek stejný, Milán vyhrál o skóre 1-0. Inter Milán, který je kvalifikován do čtvrtfinále, je označen za oponenta AC Milán na derby. Oba kluby sdílejí stadion San Siro , dva zápasy, doma i venku, se tedy hrají na stejném stadionu. V první etapě vyhrál AC Milán 2: 0. Během druhé etapy, o týden později, AC Milán vyhrál zápas na zeleném koberci. Na 73 -té minutě zápasu, zatímco Inter Milán opět vévodí 1-0, brankář AC Milán Dida byl zasažen projektilem. V semifinále je opakem italského klubu PSV Eindhoven . Po italském vítězství 2: 0 se AC Milán vyděsil a prohrál 3: 1. Italský klub vděčí za své vítězství pouze pravidlu pro góly hostů. AC Milán se kvalifikoval do finále Ligy mistrů proti fotbalovému klubu Liverpool .
2004-2005 finále Ligy mistrů je návrat Liverpool Football Club na C1 finále, protože finále proti Juventusu v roce 1985 na Heysel . AC Milán je nyní jedním z nejlepších evropských týmů, klub získal evropský hlavní soutěži před dvěma sezón. Úřadující italský vítěz AC Milán v minulém ročníku neuspěl ve čtvrtfinále Ligy mistrů .
Z celkového počtu asi 70 000 vstupenek k vidění na finále na olympijském stadionu Atatürk . Každý ze dvou týmů má přiděleno 20 000 lístků, zbytek je vyhrazen pro neutrální příznivce a hosty. UEFA pak prodává 7500 vstupenky k prodeji na svých internetových stránkách a distribuuje 14.500 ve světě fotbalu . Turecký fotbalový svaz má 7500 lístky na turecké fanoušky, ale většina z těchto vstupenek končí prodávány na černém trhu . Pokoje hotelů v Istanbulu rychle rezervovat prostřednictvím cestovní kanceláře a fanoušky. Mnoho anglických příznivců podniklo cestu do Turecka , odhaduje se na zhruba 30 000, a ti, kteří nemají vstupenky, visí kolem stadionu a sledují hru v barech v ekonomickém hlavním městě Turecka. BBC hlásí, že to tam bylo žádné násilí, a že atmosféra mezi stoupenci obou klubů byl přátelský.
Od první minuty hry ztrácí levý obránce Liverpoolu Djimi Traoré míč a poté fauluje brazilského Kaká . Veterán Paolo Maldini získává volný kop Andrea Pirlo pravou nohou a otevírá skóre ve prospěch AC Milán . Maldini poté vstřelil nejrychlejší gól finále Ligy mistrů pouhých 52 sekund po výkopu. AC Milán tedy ovládá hru, Pirlo a Kaká získávají převahu nad záložníkem Reds . Vladimír Šmicer přichází do hry v 23. ročníku minutě nahradit útočníka Harry Kewell , který zraněného. Když je v čele sám Milan Baroš , Liverpool se neukazuje jako nebezpečný, Milan může více zaútočit. Vržen z hloubi, Chevtchenko umístí míč do sítě přes Jerzyho Dudka, ale ukrajinský útočník je označen pro ofsajd. Na 37 -té minutě Alessandro Nesta proti ramenu hrací doby. Zatímco někteří hráči Liverpoolu požadují od rozhodčího trest, AC Milán jde proti, Pirlo dává míč Kaká, který zasáhne a poté vyčistí Chevtchenko, mimo střed na pravé straně útoku. Jeho nízký center našel Hernána Crespa, který vstřelil druhý milánský gól. O tři minuty později při další skvělé nahrávce Kaká dal Milan nový gól argentinskému Crespu, který se poté stal prvním hráčem, který ve finále Ligy mistrů skóroval z dortmundského Karl-Heinz Riedle v roce 1997 , když vyhrál svůj duel proti Dudkovi míč nad brankářem Liverpoolu.
Návrat z LiverpooluV poločase si nikdo nemyslí, že vítězství může uniknout Miláncům, kterým stačí, aby vyhráli druhou polovinu. Kurzy Liverpoolu na poločas jsou 359 ku 1 a několik anglických sázkařů sází na tento silný kurz. Rafael Benitez se rozhodne nahradit Steve Finnan s Dietmar Hamann . Začátek druhého období se liší od prvního: Angličané se vracejí s novými záměry. Hamannovi se podaří udržet budoucí Kaka Golden Ball, což umožňuje Stevenovi Gerrardovi hrát nyní výše. Nová pozice posledně jmenovaného neumožňuje Pirlovi spustit hru tak, jak by chtěl. Kapitán Gerrard pak může ukázat cestu pro jeho tým s hlavičkou (3-1, 54 th ). Tento cíl dává naději červeným, ale Italové se domnívají, že anglický klub tuto čest pouze zachraňuje. Milan dostane strach, když dvě minuty později dlouhý záběr Vladimír Šmicer se Reds snížit jejich zase pozdě (3-2, 56 th ). Příznivci Liverpoolu FC poté dávají hlas povzbudit svůj tým. Na 59 th minut zápasu, rozhodčí nařizuje penaltu Liverpool v návaznosti na řešení zezadu na Gennaro Gattuso o Steven Gerrard . Španělský záložník Xabi Alonso zahrává pokutový kop a pravou nohu napříč prudkou střelou, kterou brání brazilský brankář z AC Milán , Dida , ale Španěl ji následuje a vyrovná novou střelou levou nohou, která končí pod příčkou ( 3-3, 60 e ). Oba trenéři poté provedou změny, Milan Baros je nahrazen Djibril Cissé na straně Liverpoolu, Hernán Crespo a Clarence Seedorf přicházejí do Milána a jsou nahrazeni Jonem Dahlem Tomassonem a Serginhem. Na konci hracího času už nepadnou žádné další góly.
RozšířeníNa 117 -té minutě finále, Andriy Shevchenko podařilo hlavičku na cíl s cílem Jerzy Dudek se stane odklonit míč a pustil před jeho branku. Ševčenko je pak rychlejší než obránci anglického klubu a zahájí prudkou střelu na cíl, která zasáhne tvář Dudka, který se právě zbavil své první zastávky. V prodloužení nejsou vstřeleny žádné góly. Přičítání tohoto „ poháru s velkýma ušima “ se tedy hraje na penalty.
Střílejte do sítěTrestné střílení se odehrává v brankách, kde každý klub vstřelil své tři góly. Chcete-li zahájit relaci je Serginho (který vstřelil svůj shootout trestu v roce 2003 ve finále of Champions League tváří k Juventus ), který Soars a dá ... výše. Pak je to Hamann, který dorazí na pokutový bod, aby poskytl výhodu Rudým, a promění svůj trest, který Dida vypásl. Pak je to mistr scénografů Andrea Pirlo, který se pokusí proměnit svůj zásah pro AC Milán , kterého zastaví Jerzy Dudek , který Pirla svými praštěnými gesty jistě zahanbil. Djibril Cissé proměnil svůj zásah, aniž by sebou trhl: 2: 0 pro Liverpool. Pak je to Tomasson, kdo mění svůj zásah, aby dal Rossoneri naději. Poté přichází Riise, aby si udržel velkou výhodu Liverpoolu, ale Dida zastavuje míč: 2: 1. Kaká se představí a transformuje, stejně jako Šmicer . Se skóre 3: 2 musí Ševčenko skórovat, aby neztratil svůj klub, ale Jerzy Dudek znovu klame Ukrajince . Liverpool FC je vyžadováno (3-3, 3 obydlí 2), a vyhrál jeho 5 th Champions League 20 let těsně po dramatu Heysel .
AC Milán | Liverpool fc |
Milán | Liverpool | |
---|---|---|
Vstřelené góly | 3 | 0 |
Celkem snímků | 7 | 5 |
Trestné kopy | 5 | 1 |
Držení míče | 45% | 55% |
Rohy | 1 | 1 |
Fauly spáchané | 8 | 7 |
Mimo stranu | 5 | 1 |
Žluté karty | 0 | 0 |
Červené karty | 0 | 0 |
Milán | Liverpool | |
---|---|---|
Vstřelené góly | 0 | 3 |
Celkem snímků | 9 | 9 |
Trestné kopy | 1 | 3 |
Držení míče | 55% | 45% |
Rohy | 8 | 3 |
Fauly spáchané | 8 | 16 |
Mimo stranu | 2 | 4 |
Žluté karty | 0 | 2 |
Červené karty | 0 | 0 |
Milán | Liverpool | |
---|---|---|
Vstřelené góly | 3 | 3 |
Celkem snímků | 16 | 14 |
Trestné kopy | 6 | 4 |
Držení míče | 50% | 50% |
Rohy | 9 | 4 |
Fauly spáchané | 16 | 23 |
Mimo stranu | 7 | 5 |
Žluté karty | 0 | 2 |
Červené karty | 0 | 0 |
Vyhrál Ligu mistrů , Liverpool Football Club získá právo hrát evropský Superpohár proti vítězi Poháru UEFA v jedné sezóně, CSKA Moskva . Setkání se koná dne26. srpna 2005na stadionu Louis-II a viděl vítězství Reds se skóre 3 góly na 1 po prodloužení. Úspěch v Lize mistrů, hlavní kontinentální trofej v Evropě , umožňuje klubu Liverpool hrát světový pohár klubů . Osvobozeny od prvního kola, Liverpool Football Club vyhrál jejich semi-final proti Deportivo Saprissa od 3 góly na 0. Ve finále anglický klub se setkal s vítězi Copa Libertadores , Sao Paulo , proti nimž přišli o značce od 1 na 0 poté, co zamítl tři góly.
O dvě sezóny později se AC Milán a fotbalový klub Liverpool znovu setkají ve finále Ligy mistrů. Výsledek zápasu je zcela odlišný a italský klub se mstí vítězstvím ve finále Ligy mistrů 2007 .
Finále Ligy mistrů 2005 je považováno za jedno z nejlepších v historii soutěže. V roce 2009 jej Eurosport označil za největší zápas v Lize mistrů.