Regiony původu |
Francie Belgie Quebec |
---|---|
Jazyky | Kanadská francouzština , kanadská angličtina |
Příbuzné etnické skupiny | Quebecers (people) , Canadian French , Franco- Ontarian , Fransaskois , Franco-Albertan , Franco-Colombian , Yukon Francophones , Franco-NWT , Francophones in Nunavut , Franco-Newfoundlander , Acadians |
Na francouzsko-Manitobans jsou mluvící provincii Kanaďana z Manitoby .
V Manitobě je 51 000 frankofonů.
Pozemek Winnipegu prozkoumali Pierre Gaultier de Varennes a de La Vérendrye v roce 1738 . První bílí, kteří se později usadili na tomto území, jsou frankofonní lidé z Kanady , kteří zřídili obchodní stanice a pojmenovali několik míst, která stále existují. Tito osadníci si vzali indiánské ženy a porodili Métis . Red River kolonie vznikla na soutoku Red River a řeka Assiniboine . Zřízení katolického duchovenstva na tomto místě z něj činí hlavní ohnisko populace. Opati Norbert Provencher a těžkou Dumoulin tu usadil v roce 1818 s kanadskými kolonisty. Saint-Boniface se stává hlavním městem kolonie. V polovině XIX th století, Métis odolat společnosti monopolní Hudson Bay a pak vládě Kanady. Část populace se poté rozptýlí do západní Kanady. Mnozí Francouzi se usadil v kolonii v průběhu druhé poloviny XIX th století, většinou francouzští Kanaďané z Quebeku a Acadians , a Belgičanů , z francouzštiny a Swiss . Kolonie se stala Manitobou po populárním hnutí vedeném Louisem Rielem . Zákon Manitoba , ústava uznává jazykovou dualitu nově vytvořené provincii, dávat angličtinu a francouzštinu na roveň.
Masivní imigrace anglicky mluvících Britů a Ontariánů v letech 1870 až 1885 odsunula Franco-Manitobany do hodnosti menšiny, která tvořila pouze 10% populace. V roce 1890 zákon zrušil zpovědní dualitu a zákonodárné shromáždění Manitoby vyhlásilo provincii oficiálně anglicky mluvící. Proti tomuto rozhodnutí se Métis a francouzští Kanaďané odvolali u rady záchodů v Londýně , která byla tehdy nejvyšším soudním orgánem v zemi, dosud nebyl ustanoven Nejvyšší soud. V roce 1892 soudní výbor shledal zákon z roku 1890 protiústavním, protože článek 23 Manitobského statutu dal těmto dvěma jazykům oficiální status. Výuka v jiném než anglickém jazyce, byl však tolerováno po četných postupů, až do jeho zrušení v roce 1916 ze strany zákona Thornton . To se stalo Société franco-manitobaine v roce 1968 .
Zákon z roku 1890, který zrušil francouzštinu jako úřední jazyk, byl v roce 1978 rozhodnutím kanadského Nejvyššího soudu protiústavní . Vlajka Franco-Manitoban byla přijata v roce 1980 . Provinční vláda vytvořila v roce 1981 sekretariát francouzských jazykových služeb . Všechny zákony provincie byly prohlášeny za protiústavní Nejvyšším soudem Kanady v roce 1985, protože byly schváleny pouze v angličtině. Asociace francouzsky mluvících právníků byla založena v roce 1988 . Centrum dětských vzdělávacích zdrojů (CREE) bylo založeno v roce 1990 . Envol 91 FM, první frankofonní komunitní rozhlasová stanice v západní Kanadě, vysílaná v roce 1991 . V roce 1992 zavedla část III zákona o městě Winnipeg služby ve francouzštině, zatímco sněmovna Kanady uznala Louisa Riela jako zakladatele provincie Manitoba. Právo francouzsko-manitobanů na vedení školy podle Kanadské listiny práv a svobod uznal Nejvyšší soud v roce 1994 . Ve stejném roce byla založena školní divize 49 s dvaceti školami. V roce 1996 byla vytvořena Rada pro hospodářský rozvoj bilingvních obcí Manitoba (CDEM) . Centrum dvojjazyčných služeb bylo založeno v roce 2002 . Ve stejném roce byla do Senátu Kanady jmenována Franco-Manitoban Maria Chaput . Frankofonní společnost Accueil francophone de la Société franco-manitobaine byla založena v roce 2003 . Ředitelství sportovních aktivit v Manitobě bylo založeno v roce 2006 . Národní a mezinárodní agentura v Manitobě byla založena v roce 2007 .
90% franko-manitobanů žije v regionu Winnipeg , většinou v tradičně frankofonních čtvrtích: Saint-Boniface , Saint-Vital a Saint-Norbert , v oblasti Red River a také v řadě vesnic na jih od západní Manitoby.
Ve zbytku provincie jsou také dvojjazyčné komunity . Setkali se v Asociaci bilingvních obcí Manitoba (AMBM).
Pokud mají města nebo vesnice francouzsky mluvící školu, je v těchto městských komunitách posílena vitalita francouzského jazyka. To je případ následujících měst:
Komuna | Podíl frankofonů v roce 1991 | Podíl frankofonů v roce 1996 |
---|---|---|
Panna Maria Lurdská | 75% | 96% |
Saint-Pierre-Jolys | 76% | 83% |
Svatý Lazare | 75% | 78% |
Ste. Anne | 58% | 62% |
Somerset | 58% | 77% |
Na druhou stranu, pokud frankofonní komunita nemá frankofonní školu, bude mít francouzský jazyk tendenci klesat, jako v Saint-Claude (78% frankofonních telefonů v roce 1991 a 69% v roce 1996).
Franco-Manitobani mají (stejně jako jejich bratranci v západních provinciích) z větší části kořeny v Quebecu . Počátky druhé části frankofonních mluvčích však mají dva kořeny : frankofonní Evropané , díky nimž je tato sociolingvistická situace v Kanadě jedinečná .
Když zkoumáme jazykový repertoár této komunity, všimneme si kontrastu mezi používáním formálnějšího jazyka naučeného ve škole a udržováním tří druhů francouzštiny (Métis French (a Michif), Quebecois a frankofonních dialektů Evropy) stále mluvený ve venkovských oblastech a v neformálních situacích s cílem vyjádřit různé pocity identity. Během terénního průzkumu v roce 1994 bylo zjištěno, že francouzsko-manitobanská menšina je seskupena pouze na politické úrovni, aby chránila svá práva. Na sociolingvistické úrovni naopak vytváří jazykovou mozaiku a mozaiku identity, skutečný mikrokosmos národní situace, což nám umožňuje od samého počátku „dát Manitoban Francophonie v množném čísle“, odlišný od ostatních mluvčích kanadské francouzštiny ( jako je Quebec French ).