GLOW (televizní seriál)
ZÁŘE
GLOW jeamerický televizní seriálvytvořený Liz Flahive a Carly Mensch a vysílaný dál23. června 2017na Netflixu . Série představuje fiktivní příběh o vytvoření skutečné stejnojmenné série, která byla vysílána v 80. letech , Gorgeous Ladies of Wrestling .
GLOW znamená Gorgeous Ladies Of Wrestling , což lze přeložit jako „vynikající dámy zápasu“.
Synopse
Nezaměstnaná herečka Ruth ( Alison Brie ) se objeví na konkurzu po reklamě na „nekonvenční“ ženy. Jakmile se tam dozví, zjistí, že se jedná o televizní zápas pro ženy. Odmítnutá během počátečních výběrů, její vytrvalost a zásah její nejlepší kamarádky Debbie ( Betty Gilpin ) jí nakonec umožnily integrovat vojsko a obsadit ústřední místo.
Rozdělení
Hlavní aktéři
-
Alison Brie ( VFB : Mélissa Windal ) : Ruth " Zoya the Destroyer " Wilder
-
Betty Gilpin ( VFB : Sophie Landresse) : Debbie "Liberty Belle" Eagan
-
Sydelle Noel ( VFB : Myriem Akheddiou ) : Cherry „Junk Chain“ Bang
-
Britney Young ( VFB : Cécile Florin ) : Carmen "Machu Pichu" Wade
-
Marc Maron ( VFB : Erwin Grünspan ) : Sam Sylvia
-
Jackie Tohn ( VFB : Sophie Frison ) : Melanie "Melrose" Rosen (od sezóny 2, opakující se sezóna 1)
-
Kate Nash ( VFB : Valérie Muzzi ) : Rhonda "Britannica" Richardson (od sezóny 2, opakující se sezóna 1)
-
Britt Baron (en) ( VFB : Ludivine Deworst) : Justine "Scab" Biagi (od sezóny 2, opakující se sezóna 1)
-
Kia Stevens ( VFB : Célia Torren ) : Tammé „the Welfare Queen “ Dawson (od sezóny 2, opakující se sezóna 1)
-
Gayle Rankin (en) ( VFB : Élisabeth Guinand) : Sheila "The She Wolf" (od sezóny 2, opakující se sezóna 1)
-
Chris Lowell ( VFB : Maxime Donnay ) : Sebastian "Bash" Howard (od sezóny 3, opakující se sezóny 1 a 2)
Opakující se hráči
Sezóna 1
-
Rich Sommer (en) ( VFB : Sébastien Hébrant) : Mark Eagan ( sezóny 1 a 2 , sezóna 3 )
-
Kimmy Gatewood (en) ( VFB : Karin Clercq ) : Stacey Beswick
-
Rebekka Johnson (v) ( VFB : Dominique Wagner ) : Dawn Rivecca
-
Sunita Mani (en) ( VFB : Maïa Baran ) : Arthie " Beirut the Mad Bomber " Premkumar
-
Ellen Wong ( VFB : Esther Aflalo ) : Jenny " Fortune Cookie " Chey
-
Marianna Palka ( VFB : Marcha Van Boven ) : Reggie Walsh
- Alex Rich: Florian ( sezóna 1 , hostující sezóna 2 )
-
Andrew Friedman ( VFB : Patrick Waleffe) : Glen Klitnick ( období 1 a 2 )
Série 2
-
Shakira Barrera ( VFB : Nathalie Stas ) : Yolanda "Junkchain" Rivas (od sezóny 2 )
- Victor Quinaz ( VFB : Pierre Lognay) : Russell Barroso (od sezóny 2 )
-
Annabella Sciorra : Rosalie Biagi ( sezóna 2 )
- Wyatt Nash: Phil ( sezóna 2 )
-
Patrick Renna : Toby " Cupcake " Matkins ( sezóna 2 )
-
Phoebe Strole : Susan ( sezóna 2 )
-
Paul Fitzgerald : Tom Grant ( sezóna 2 )
Sezóna 3
-
Geena Davis ( VFB : Rosalia Cuevas ) : Sandy Devereaux St. Clair ( sezóna 3 )
-
Breeda Wool ( VFB : Audrey d'Hulstère) : Denise ( sezóna 3 )
-
Kevin Cahoon (en) ( VFB : Michelangelo Marchese ) : Bobby Barnes ( sezóna 3 )
-
Toby Huss : JJ "Tex" McCready ( sezóna 3 )
- Nick Clifford ( VFB : Maxime Van Santfoort) : Paul ( sezóna 3 )
francouzská verze
- Dabingové studio: SDI Media Belgium
- Adaptace: Eugénie Delporte
- Umělecké vedení: Monia Douieb a Sophie Landresse
Hosté
Všimněte si, že kromě již zmíněné Kie Stevens natočilo několik profesionálních zápasníků během sezóny 1 několik scén.
Výroba
The 20. září 2019, série byla obnovena pro čtvrtou a poslední sezónu deseti epizod, naplánovaných na rok 2020. Nicméně, v října 2020, tvůrci oznamují rozhodnutí společnosti Netflix zrušit tuto minulou sezónu kvůli Covid-19 {{.}} „ GLOW: Netflix ruší sezónu 4 kvůli pandemii “ , na Allociné ,6. října 2020.
Seznam epizod
První sezóna (2017)
Celá sezóna 1 se nahrává do Netflixu dne23. června 2017.
-
Pilot ( pilot )
-
Nakloňte se. Předložit. ( Slouch. Odeslat. )
-
The Wrath of Kanpute ( The Wrath of Kuntar )
- Dusty Spur
-
Debbie něco udělala ( Debbie něco dělá )
-
This Is One of those Moments ( This Is One of those Moments )
-
Veřejné živé vysílání ( živé studiové publikum )
-
La Faute au disco ( Možná je to celá diskotéka )
-
Prolomení tohoto nechutného liberála ( The Liberal Chokehold )
-
Zlatý scénář ( Money's the Chase )
Druhá sezóna (2018)
The 10. srpna 2017, série je obnovena pro druhou sezónu deseti epizod. Celá sezóna 2 je nahrána do Netflixu dne29. června 2018.
-
The Reprise ( Viking Funeral )
-
The Year Candy ( Candy of the Year )
-
Koncern Women of America ( Zainteresované ženy v Americe )
-
Bitva extrémů ( Matka všech zápasů )
-
Perverzní jsou lidské bytosti ( Perverts Are People, Too )
-
Práce na noze ( Work the Leg )
-
Pěkná přestávka ( Nic se nerozbilo )
-
Dobré dvojče ( Dobré dvojče )
- Rosalie
-
Velké finále ( každý brambor má účtenku )
Třetí sezóna (2019)
The 20. srpna 2018, série je obnovena pro třetí sezónu deseti epizod. Celá sezóna 3 je nahrána do Netflixu dne9. srpna 2019.
-
Vždy vyšší ( nahoru, nahoru, nahoru )
-
The Jacuzzi Club ( Hot Tub Club )
-
Pollen Desert ( Desert Pollen )
-
Řekni ano ( řekni ano )
-
Tlustá středa ( Freaky Tuesday )
-
Pamatujte si skauting ( směřující ven )
-
Návrat do Hollywoodu ( Hollywood Homecoming )
-
Nechceme nechat jít ( Keep ridin ' )
-
Libertines ( Libertines )
-
Happy GLOWël! ( Velmi GLOW Christmas )
Poznámky a odkazy
-
(in) Rebecca Iannucci , „ GLOW Renewed for (Final) Season 4 “ na TVLine ,20. září 2019
-
„ Netflix oznamuje zrušení 4. sezóny seriálu„ Glow “kvůli Covid-19 “ [ archiv ] , v Evropě 1 ,6. října 2020(zpřístupněno 6. října 2020 )
-
(in) „ Netflix obnovuje ŽÁROVKU na druhou sezónu “ v Netflix Media Center ,10. srpna 2017(zpřístupněno 18. srpna 2017 ) .
-
(in) Ryan Schwartz , „ GLOW dostane premiéru v sezóně 2 - podívejte se na tréninkové video Flashdance “ na TVLine ,18. dubna 2018
-
(in) Samuel Gelman , „ GLOW Renewed for Season 3 “ na TVLine ,20. srpna 2018
-
(in) Rebecca Iannucci , „ GLOW Set for August Return at Netflix - See the First Photos from Season 3 “ na TVLine ,31. května 2019(zpřístupněno 2. června 2019 )
externí odkazy