| Narození | 11. února 1834 |
|---|---|
| Smrt | 9. srpna 1899 (ve věku 65 let) |
| Státní příslušnost | kanadský |
| Aktivita | Spisovatel |
Joseph-Zoël Cyr-Miquelon ( Saint-Félix-de-Kingsey ,11. února 1834- Wetaskiwin ,9. srpna 1899), zeměměřič a básník, je jedním ze zakladatelů obce kantonu Saint-Camille .
Syn Pierra Miquelona a Marie-Anne Painchaudové, Joseph-Zoël Cyr-Miquelon se narodil 11. února 1834v Saint-Félix-de-Kingsey. V šestnácti letech byl Colon jedním z prvních, kdo dorazil na území, které se později stalo kantonem Saint-Camille.
Oženil se s Nancy Durningovou ve Wottonu v roce 1856, se kterou měl osm dětí.
Zoël Miquelon, velmi aktivní v komunitě, byl ředitelem prací kolonizačních silnic, které se v regionu otevíraly. Aktivně se také podílel na zřízení hlavních institucí farnosti Saint-Camille: tajemník-pokladník první městské rady v roce 1860, tajemník-pokladník prvního představenstva rodící se školské komise v roce 1861 a zakládající člen a tajemník-pokladník zemědělské společnosti okresu Wolfe č. 2 v roce 1866. The18. února 1874, Zoël Miquelon byl jmenován strážcem lesa a měl na starosti až do svého odchodu do západní Kanady v roce Červen 1883.
Když zemřel 9. srpna 1899Pan Miquelon žil v městečku Wetaskawin v Albertě , kde byl jedním z průkopníků. Jeho služba a pohřeb se konaly dne11. srpna v Saint-Albert.
Vzpomínky a díla Zoëla Miquelona uchovává rodina Crépeau. Jeho spisy doprovázely obyvatele jeho komunity, aniž by byly předmětem publikací.
Ve farnosti Saint-Camille otec L.-A. Lévesque cituje článek, který vzdává poctu Zoëlovi Miquelonovi před jeho odjezdem do západní Kanady a který se objevil v Album des rodin v roce 1883:
MJ-Z.-C. Miquelon ze Saint-Camille de Wotton, který je v této části země dobře známý, právě u příležitosti svého odchodu na severozápad publikoval báseň plnou pocitů. Přesto, že získal pouze základní vzdělání, říká Sorelois , pan Miquelon přesto disponuje značným množstvím znalostí, které získal tvrdou prací. Vždy vynikal tím, s jakou lehkostí obrací své verše, a můžeme o něm říci, že je skutečně živým skladatelem. Citlivá a charitativní duše, upřímný a oddaný přítel, se kterým se málokdy setkáte, bude panu Miquelonovi upřímně chybět jeho mnoho přátel v provincii Quebec.
Navzdory vzdálenosti zůstal Zoël Miquelon vždy připoutaný ke své vesnici, o čemž svědčí jedna z jeho básní s názvem Moje vesnice .
| Moje vesnice |
|---|
| Pátého srpna osmnáct set padesát dva |
| Ve Wottonu jsem prošel a šel směrem k hranici. |
| Moje cesta byla blátivá a obloha zatažená, |
| Když jsem o dvě hodiny později dorazil na náměstí, |
| Název ekvivalentní objížďce v pravém úhlu. |
| Silnice na tomto místě téměř ve volné přírodě |
| Cestovatel měl před sebou les |
| A dvě chudé chatrče; byla to celá vesnice. |
| - |
| Dřevo, silná houští, tato podivná plošina, |
| Na ústupu dne nezáviděl závist. |
| Žádný hluk, žádný zvuk, ani malý proud, |
| Žádný šepot, který by zahnal mé snění. |
| Aby mě uklidnil, hřměl hrom |
| Nad mou hlavou oznamující bouřku. |
| Z místa, které mi ten den připadalo neatraktivní, |
| Rád přiznávám, že jsem z ní udělal svou vesnici. |
| - |
| Tito hrdí obři, kteří kryli tento kanton, |
| Vlastněný medvědem se silnou srstí, |
| Poddali se práci udatného dřevorubce |
| Nahradit obdělávanými poli. |
| Na straně trati nebo spíše po stezce |
| Kde jsem z cesty unavený seděl, |
| Do vzduchu stoupá nádherná věž. |
| Na stejné zemi sedí moje vesnice. |
| - |
| Po třicet a více let jsem byl pokorným obyvatelem; |
| Je právem kolébkou mé rodiny. |
| Více či méně jsem se podílel na jeho vládě, |
| Na cokoli, co by mohlo pomoci Saint-Camille. |
| Čtenář mi porozuměl, je to tato krásná skupina |
| Domů přijímajících stín zeleného háje |
| Díky ušlechtilému úsilí otce Charesta |
| Kdo to může hrdě nazvat svou vesnicí? |
| - |
| Kolik vzpomínek se udrží |
| Ve vesnici, kde se odehrálo drama mého života! |
| To je místo, kde mé děti vstoupily do světa, |
| Je to tam, kde na polích mrtvých moje dcera spí. |
| Vše, co jsme dostali od nadlidské síly |
| Dary a talenty, které tvoří naši výsadu. |
| Kdyby mě Bůh obdaroval spisovatelem |
| Můj první pergamen by byl pro mou Vesnici. |
| - |
| Před devíti lety uprchli, smeteni časem, |
| Protože si vážím jiného bydliště. |
| Nesu váhu padesáti pružin |
| Díky čemuž se moje tělo ohýba, očividně vzpurné. |
| Nechal jsem pro sebe a více pro své děti |
| Toto místo bylo tak milované; v tom jsem byl moudrý. |
| Ale s potěšením slyším cokoli |
| Moje žena s povzdechem tomu říká „její vesnice“ |