Kenavo
Kenavo je bretonské slovo, které lze přeložit do francouzštiny jako: „Au revoir“ (doslovně Ken : dokud a vo : co existuje ).
Tento termín se používá v názvu několika uměleckých produkcí.
Hudba
-
Kenavo deoc'h, gwir Vretoned , tradiční sborový zpěv v bretonštině
-
Kenavo deoc'h, mignon ker , napsaný Roparzem Hemonem , na melodii skotské písně Auld Lang Syne
-
Kenavo : píseň Théodora Botrela ve francouzštině
-
Kenavo Monsieur Stravinsky : skladba Paula Castaniera na albu Claviers celtiques (1979)
-
Kenavo Prizon Paris : třetí album Clauda Bessona (1980)
-
Kenavo : píseň z The Year of the Rat , na albu C'sont les vaches qui va être content (1997)
-
Kenavo Glenmor : píseň Alana Stivella na počest Glenmora na jeho albu 1 Douar (1998)
-
Kenavo : Gérard Jaffrès píseň ve francouzštině, vydaná v roce 1999 a kterou od té doby zpívá na konci všech svých koncertů. Objevila se na albech Au hollow de ma terre (1999), Viens dans ma maison (2003) a Gérard Jaffrès en public (2010).
-
Kenavo d'An Naoned („Farewell to the Nantais“): píseň napsaná Gillesem Servatem , předvedená na jeho albu Sous le ciel de copper et d'eau v duetu s Nolwenn Korbell (2005)
-
Kenavo : píseň The Terre Neuve , na albu Chouchen (2008)
-
Kenavo : píseň od Gwennyna , na albu Mammenn (2009)
-
Kenavo Youenn Vras : píseň napsaná Gillesem Servatem na jeho albu Ailes et îles (2011) na počest Youenn Gwernig , která zemřela v roce 2006.
- Kenavo: píseň Cré Tonnerre ve francouzštině (2015)
Literatura
-
Kenavo, Amerika! , román Jakeza Konana , Al Liamm (1986)
-
Kenavo, má lásko , hra, kterou napsal Goulc'han Kervella v roce 1988 a kterou hraje Strollad ar Vro Bagan
-
Kenavo ar c'hentañ er joaioù , kniha od Per Deneze , Brud Nevez (1989)
-
Kenavo , román Serge Joncoura , Flammarion (2000)
-
Kenavo Monsieur Gauguin , kniha Catherine Puget a Denise Delouche (2003)
-
Kenavo Penn Sardin: Goodbye sardine head , román Philippe Payen , Cheminements (2008)
-
Kenavo Maestro , román Aurélie Massé , Edilivre Editions (2012)
-
Kénavo, vaches, cochons , dětská kniha Pauline Casters a Jean-François Miniac , Geste Éditions (2012)
Podívejte se také