Barvy větru
Colours of the Wind (původní verze)
Výstup | 1995 |
---|---|
Doba trvání | 3 minuty 15 |
Autor | Stephen Schwartz |
Hudební skladatel | Alan Menken |
Výrobce | Walt disney obrázky |
L'Air du vent je píseň složená Alanem Menkenem pro animovaný celovečerní snímek Pocahontas z roku 1995produkovaný společností Walt Disney Pictures . Originální název v angličtině je Colors of the Wind , verze v Quebecu se jmenuje Les Couleurs du vent .
Hudbu skládá Alan Menken s texty Stephena Schwartze.
Píseň ve francouzštině vychází jako singl. Účinkují duo Native , se řadí do 9. ročník pozici francouzských pořadí a n o 5 frankofonní část Belgie.
Colors of the Wind je vydán jako singl. Účinkují Vanessa Williams se zařadil 8 th postavení holandských žebříčku je 16 th pozice australských žebříčku, n o 25 na Novém Zélandu a n o 38 v nizozemsky mluvící Belgii. Tato píseň také dosáhla 4. ročník místo na US Billboard Hot 100 ve Spojených státech.
Pro tebe jsem ignorantský divoch
Řekl jsi mi o mém rozdílu, věřím bez zloby
Pokud však ve svém jazyce používáte slovo „divoch“
Je to, že vaše oči jsou plné mraků, mraků
Myslíte si, že Země je celá vaše
Pro vás je to jen koberec prachu
Vím, že kámen, pták a květiny
Mít život, mít mysl a srdce
Cizinec pro vás nenese jméno Člověka
Že když vypadá jako vy a myslí si po vašem
Ale jdete v jeho stopách, divíte se
Jste si jisti, že máte pravdu?
Rozumíte písni naděje vlka, který umírá z lásky?
Plakat divoké kočky za úsvitu?
Slyšíte horské duchy zpívat?
Dokážete namalovat vzduch větru v tisíci barvách?
Dokážete namalovat vzduch větru v tisíci barvách?
Pojďme běžet lesy zlata a světla
Sdílíme zralé plody života
Země nám nabízí své poklady, svá tajemství
Štěstí, zde níže, je k nezaplacení
Jsem dcera torrentů, sestra řek
Vydra a volavka jsou moji přátelé
A všichni se den za dnem obracíme společně
V kruhu nekonečné kolo!
Tam nahoře spí platan,
Stejně jako Zlatý orel je to císařský trůn.
Tvorové přírody potřebují čistý vzduch,
A na barvě jejich pokožky nezáleží.
Pojďme všichni společně zpívat písně hory,
Snění o tom, že dokážeme malovat vzduch větru ...
Ale země je jen prach,
Dokud člověk neví jak
Dokáže namalovat vzduch větru v tisíci barvách!