Narozeniny (Pinter)

The Birthday ( The Birthday Party ) je hra dramatik a nositel Nobelovy ceny anglicky Harold Pinter .

Kus byl vytvořen dne April 28 , z roku 1958v Arts Theatre v Cambridge , poté pokračoval v Londýně a Boltonu v roce 1959 .

Tvorba ve Francii, Antoine Theatre , 1967

• Režisér: Claude Régy
• Francouzský text: Éric Kahane
• Výzdoba: Tempo
• Kostýmy: Yvon Henry

• Peter Boles  : Claude Piéplu
• Meg Boles  : Madeleine Barbulée
• Stanley Weber  : Michel Bouquet
• Lulu  : Annie Fargue
• Nat Goldberg  : Jean-Pierre Marielle
• Seamus McCann  : Bernard Fresson

Divadlo Tristana Bernarda , 1987

• Režisér: Jean-Michel Ribes
• Francouzský text: Éric Kahane
• Dekor: Jacques Voizot , Chantal Petiot
• Kostýmy: Cécile Balme
• Světla: Gérald Karlikow

• Peter Boles  : Jacques Boudet
• Meg Boles  : Dominique Blanchar
• Stanley Webber  : Roland Blanche
• Lulu  : Agnès Jaoui
• Nat Goldberg  : Jean-Pierre Bacri
• Seamus McCann  : François Toumarkine

Divadlo Vieux-Colombier (Comédie-Française) , 2013

• Režie: Claude Mouriéras
• Francouzský text: Éric Kahane
• Scénografie a světla: Yves Bernard
• Kostýmy: Coralie Sanvoisin

• Meg Boles  : Cécile Brune
• Nag Goldberg  : Éric Génovèse
• Peter Boles  : Nicolas Lormeau
• Seamus McCann  : Nâzim Boudjenah
• Stanley Webber  : Jérémy Lopez
• Lulu  : Marion Malenfant

Kino

• The Birthday of William Friedkin , 1968