Román o zapomenutých říších
| Originální název | Crystal Shard (1988) |
|---|---|
| Autor | RA Salvatore |
| Zveřejnění ve francouzštině | 1995 |
| Překlad | Fanélie Cointot |
| Výkres | Todd lockwood |
| ISBN velký formát | 978-2811200862 |
L'Eclat de Cristal je francouzský název nového Crystal Shard podle RA Salvatore založeny na imaginární svět z Forgotten Realms .
Částečný překlad anglického románu vydal Fleuve noir v roce 1995 . Plné vydání ve velkém formátu vydalo Milady v roce 2009 a poté v kapesním formátu v roce 2010 .
V údolí Valbise objeví Akar Kessel, čarodějův učeň, mocnou relikvii známou jako Crenshinibon , křišťálový střep. Uchopí duši mladého muže a rozhodne se založit svou moc na údolí a začne používat svou magii. Barbaři zmrzlého odpadu navíc povzbuzují a útočí na komunitu. Jeden z nich, mladý Wulfgar , je vzat v téměř mrtvé trpasličí Bruenor a jeho drowí přítele Drizzt Do'Urden . Poté se ho rozhodnou udržet a vštípit mu slušné chování ... Pomoc barbara - proměněného - jim bude tváří v tvář moci relikvie velmi užitečná.
V první části knihy autor představuje chladné a nehostinné země Valbise a deseti měst, kde žijí hlavní postavy: Drizzt Do'Urden, drowský prowler, který opustil Outland, a kruté způsoby slavného Menzoberranzana, aby se usadili povrch; Bruenor Warhammer , trpaslík, král klanu Warhammerů, který žije v horách, je právoplatným následníkem trůnu Mithril Hall (v posledním překladu Castelmithral), který byl nucen opustit před staletími; a Régis, půlčíček, který se usadil v této izolované oblasti, aby unikl zlodějské gildě Portcalim , a její vůdce Pasha Amas, který mu „postoupil“ klenot s úžasnými hypnotickými schopnostmi. Tři hlavní postavy jsou staří přátelé a společně přesvědčí mluvčí Deset měst (díky síle klenotu Regis), aby se spojili, aby bojovali proti barbarským kmenům na severu, kteří se spojili, aby napadli. A drancovat na deset měst .
Ve skutečnosti se všechny barbarské kmeny Valbise shromáždily pod velením dvou velkých barbarských králů Beorga a Heafstaaga, kterému pomáhal zrádce Bernezan.
Obyvatelé rybářských vesnic Valbise zvítězí nad domorodci z Valbise a Bruenor ušetří mladého barbara jménem Wulfgar, který pro něj bude muset pracovat pět let a jeden den, aby zaplatil svůj dluh obyvatelům Valbise za svou část masakru spáchaného jeho kmenem.
Zároveň je na úpatí páteře světa učněm kouzelník Akar Kessell zrazen kouzelníky kupecké karavany, se kterou cestuje, a odešel do mrtvých ve zmrzlé trhlině. Tam však potkává svůj osud v podobě mocné Crenshinibonovy relikvie, která ho chrání před chladem a staví pro něj magickou věž: Cryshal-Tirith. Křišťálový střep poté začne skrze Kessellovy sny dát chuť na sílu a pobídne ho, aby dobyl Deset měst . A díky magii Crenshinibon bude kouzelník pracovat na sestavení armády.
Druhá část knihy začíná pět let po bitvě mezi Deseti městy a barbarskými kmeny a zaměřuje se zejména na postavu Wulfgara, který pod vedením Bruenora končí na svých pěti letech otroctví. Jeho nenávist k trpaslíkovi se pomalu změnila v náklonnost, a když nastal čas, aby znovu získal svobodu, Bruenor, který ho považoval za svého syna, mu nabídl Fangs of Aegis , kouzelné kladivo, nejkrásnější ze všech. a svěřil ji Drizztovi, aby ho elf naučil bojovému umění.
Mezitím se k Akarovi Kessellovi, který vytvořil armádu skřetů, obrů, orků a dalších trolů, přidal démon Errtu, který si přeje přivlastnit si Crenshinibona a který souhlasí s tím, aby „sloužil“ kouzelníkovi, aby se k němu přiblížil. “Crystal Shard . Kessell poté pošle obry (místo toho, aby poslal lidi, jak mu radí krystal), do Kelvinova mohyly, aby ve velkém utajení vytvořili základnu. Ale obři Verbeeg , kteří nemohou zůstat ukrytí v jeskyni, aniž by se navzájem zabíjeli, nakonec provádějí časté exkurze a nechtěně se setkávají s trpaslíky z klanu Bruenor, které zabijí. Drizzt a Wulfgar poté zjistí přítomnost obrů v Cairn v Kelvinu , vystopují a zabijí skupinu odpovědnou za smrt trpaslíků, poté kontaktují Bruenora, aby s ním vyvinuli strategii pro zničení základny a posily poslané Akar Kessell, kteří se chystají připojit k obřím. Bruenor a jeho klan budou bojovat proti posilám, zatímco Wulfgar , Drizzt a jeho panter Guenhwyvar zničí Obří doupě a odhalí existenci Akara Kessella a jeho plánu dobýt Deset měst .
Třetí a poslední část knihy začíná orkovým vyznáním o zbrani Akara Kessella , které získal Regis a jeho magický klenot. Poté zjistili, že barbaři v čele s kmenem Wulfgar se připojili k kouzelníkovi a připravují se na boj proti obyvatelům Valbise po jeho boku. Regis a Bruenor se znovu pokoušejí přesvědčit mluvčí Deseti měst , ale mluvčí si tentokrát dávají pozor na sílu přesvědčování Regisu a jednání selhávají. Mezitím Wulfgar , naplněný ostychem nad nečestnou volbou svého lidu spojit se se zlým mágem, cestuje daleko na sever do doupěte bílého draka Ingeloakastimizilian, aby stvoření porazil, s nečekanou pomocí svého přítele Drizzta. Poté, co se drow vrací do Deseti měst, aby se zúčastnil války, se Wulfgar znovu připojí ke svému kmeni a svým mimořádným zbrojním výkonem získá právo napadnout šéfa, porazí ho, stane se králem a přesvědčí kmeny, aby se obrátily proti Akarovi Kessell . Armáda Akara Kessella mezitím pochoduje do deseti měst , Bryn Shander, největší z měst, je obléhán. Kouzelník se osobně objeví před mluvčím Cassia (poté, co démon Errtu postaví další magickou věž) a nařídí mu, aby se vzdal.
Drizzt objeví Errtuovu přítomnost , přivolá jej a dozví se o existenci Crenshinibona z úst démona, který věří, že Drizzt je poslán mocnou drowou Menzoberranzana, aby se zmocnil Crystal Shard. Poté se díky ledové šavli nalezené v Ingeloakastimizilianově doupěti Drizztovi podaří démona porazit a pošle ho zpět do letadla Abyss, kde bude uvězněn na celé století.
Cassius se rozhodne poslat Regise do parley s Akarem Kessellem a půlčík použije svůj drahokam k manipulaci čarodějovy mysli a pošle ho zabít část jeho vlastní armády. Mezitím Drizzt zvládá, díky Guenhwyvarovi vstoupit do věže a dostat se do jejího srdce, aby se zhroutil, jako lidé z Valbise (klan Warhammerů vedený Bruenorem, barbaři vedeni Wulfgarem, bojovníci Bryna Shandera a přeživších z dalších devíti měst) vedou divoký boj proti hordám skřetů, orků a obrů na popud Akara Kessella . Kouzelník umírá kvůli moci Crenshinibona, která je pohltí lavinou , jím i relikvií.
Kniha končí Bruenorem, který na své falešné smrtelné posteli slibuje Drizztovi, že ho bude doprovázet na jeho cestě do Mithril Hall , domova trpaslíka. Drizzt přijímá, a to je živý Bruenor kdo se dostane do skvělé kondici jít na dobrodružství, doprovázené drowů a Wulfgar , kdo nezůstává Král barbarů (ten, který učinil smlouvu klidnou obchodu s obyvateli z deseti -Města). Regis vidí, jak ho jeho minulost dohání v přestrojení za Artemise Entreriho , strašlivého vraha Portcalima, kterého poslal Pasha Amas, aby získal magický klenot. Půlčíček se na poslední chvíli přidá ke svým přátelům a rozhodne se je doprovázet na jejich cestě k útěku ze zabijácké dýky.