Krásná Helena Konstantinopole je epický složená v severní Francii v polovině XIV th století (také svědčil tituly: La Belle Hélène , Belle Helaine ). Tato báseň 15,500 Alexandrian byla zveřejněna v modrém knihovny a dosáhl populárního úspěchu až do XIX th století .
Nejstarší rukopis, model A, dokončila copywriterka Jennette Greberdová dne21. ledna 1471 a zkopírováno z knihy „made in 1407“
V roce 1448 Jean Wauquelin uvedl La Belle Hélène de Constantinople do prózy pro vévody z Burgundska Philippe le Bon .
Tato legenda je svázáno s tradičním příběhu mladé dívky s useknutou rukou ( typický příběh AT 706 , KHM 31 v Příběhy dětství a vnitřní části bratří Grimmů ) a mnoho středověkých prací s využitím stejné téma, stejně jako román v poezii z La Manekine od Philippe de Rémi . Catherine Velay-Vallantin ve své knize L'Histoire des Contes studuje formy a vývoj tohoto příběhu (zejména prostřednictvím podomní literatury ) . Na toto téma zmiňuje mimo jiné studii Hélène Bernierové a další Annie Chassagne-Jabiolové.
V roce 1853 La Belle Hélène de Konstantinopol stal Géante de Steenvoorde v severní Francii , známý jako La Belle Hélène .