Typ série | Mini série |
---|---|
Originální název | Radetzkymarsch |
Druh | historické drama |
Hlavní aktéři | Max von Sydow |
Rodná země | Francie Německo Rakousko |
Originální řetěz | Francie 2 |
Pozn. epizody | 3 |
Doba trvání | 3 × 85 minut |
Rozdíl. originál | 25. prosince 1994 |
La Marche de Radetzky ( Radetzkymarsch ) je francouzsko - německá minisérie ve třech částech po 85 minutách, celkem 255 minut, produkovaná Gernotem Rollem a Axelem Cortim , vysílaná z25. prosince 1994v Rakousku a4. prosince 1994na Francii 2 .
Toto historické drama převzaté ze stejnojmenného románu Josepha Rotha ( 1894 - 1939 ), vykresleno v nouzi mladého poručíka von Trotty, rozpadu rakousko-uherské říše v desetiletí před rokem 1914 . Tento popis je přerušován veselými a posměšnými tóny hudebního leitmotivu : Radetzky March , vojenský pochod, který Johann Strauss senior složil na počest slavného hraběte Radetzkyho .
V roce 1859 během bitvy u Solferina zachránil poručík Franz Trotta život mladého rakouského císaře Františka Josefa tím, že ho zakryl svým tělem. Císař ho zušlechťuje a jmenuje ho kapitánem. Baron von Trotta und Cipolje, podrážděný propagandou zorganizovanou kolem jeho gesta, však odmítá svého syna, aby přijal zbrojní kariéru: bude vysokým úředníkem.
O padesát let později je prefekt von Trotta zdrcujícím otcem plachého teenagera Karla-Josefa, kterého s rozhodnutím směřuje k ušlechtilé zbrani té doby: kavalérii. Přiměje ho dávat hodiny jízdy na koni Slamou, jedním z jeho polních policistů . Tenhle má mladou a okouzlující manželku, která v nepřítomnosti manžela dobývá mladé mladší. Na konci léta musí poručík Trotta opustit svou milenku a rodinu, aby se ujal svého posádkového postavení. Když se o několik měsíců později vrátí domů, zjistí, že žena, kterou miluje, zemřela při porodu a podvedený manžel mu vrací své milostné dopisy.
Mladý poručík se v depresi a soudí, že je vinen smrtí mladé ženy, necítí ve svém jezdeckém pluku na místě. Nesnáší svěrací kazajku disciplíny (dostal na rozkaz odvážného švejkovského vojáka z polských pochodů Impéria, který sotva mluví německy a sleduje ho všude jako psa ...), jeho soudruzi jsou titulární boorové, kteří myslí jen na střídání pití a listového večery , si uvědomí, že nikdy nebude jezdec. Von Trotta není přítelem: lékařský důstojník pluku, D r Demant. Ten, syn židovského ševce, povinně vojenský (za jeho lékařská studia platila císařská armáda), má příliš pěknou a vrtkavou manželku. Von Trotta se cítí přitahována a nevinně ji večer doprovází doma, mimo divadlo, aby se nevrátila domů sama. V malém posádkovém městě jsou běžné jazyky. Doktor, který je také chudým vojákem, přemýšlí o odchodu z armády a je povinen slušně vyzvat důstojníka na souboj, který, když byl opilý, s ním zachází jako s „ paroháčem “ a „ špinavým Židem “… Oba protivníci jsou zabiti .
Poručík von Trotta, který má na svědomí smrt své milenky a svého jediného přítele, se chce potrestat a žádá o přesun k pěchotnímu pluku na severovýchodní hranici Impéria, na okraji Polska a Ukrajiny. Budlaki, jeho posádka, je bažinatá a nehygienická ztracená díra , kde jediným rozptylováním je káva, hry v důstojnickém kruhu a recepce na zámku hraběte Chojnickiho. S tímto bohatým vlastníkem půdy, originálním nadšencem pro alchymii, potkává nečinný a depresivní poručík (už ani nejezdí na svém koni) potkávaného bezstarostného dobrodruha o 20 let staršího, Valérie von Taussig známého jako „ Wally “.
K této rozpouštěcí atmosféře se přidává alkohol, který se doposud objevil jen diskrétně. Poručík, kterému jeho otec doporučil pít jen ten nejlepší francouzský koňak, se stává závislým na místním alkoholu, „90 °“.
Sociální nepokoje se objevily v roce 1913 na schodech říše. Poručík von Trotta je jmenován do boje nikoli proti nepřátelským vojákům, ale proti stávkujícím v malé místní továrně. Dělníci zemřou pod kulkami svých vojáků a on, udeřený do hlavy hřebíkem s holí, upadne do kómatu. Sotva zotavil, že bude prakticky ve snách, když „ Dědek “ (císař, poté 83 let) přichází na inspekci pluku, a řeknou: " Ach ano, von Trotta, to jméno mi připomíná něco .. . “
Pád poručíka von Trotty je zdůrazněn: půjčuje velké částky (které však nemá) svému kapitánovi a podepisuje účty - udržuje si ponižující a nákladný poměr s Valérie von Taussig, chybí bez povolení setkat se s ní ve Vídni - ona ho nakonec opustí a on pije víc a víc. Úžerník Kapturak ho pronásleduje, kapitán je zatčen: byl podvodník a špión. Kompromis, špatně poznamenaný, poručík bude potrestán a zneuctěn, ale hrabě von Trotta splácí dluhy svého syna a bez potíží získá audienci u císaře, aby se dovolával svého případu. Paternalistický císař, zmatený věkem, znovu objevuje své vzpomínky na mládí a připojuje své iniciály do souboru von Trotta s anotací: „ bude se s ním zacházet příznivě “. Ale poručík se rozhodl opustit armádu a jeho otec, starý a nemocný srdcem, již nemůže ovlivňovat jeho rozhodnutí. Karl-Josef von Trotta rezignoval den po sarajevském bombardování .
Srpna 1914 : otec a syn se vrátili do civilu jsou na ulici ve Vídni; hlavní město prožívá své poslední hodiny lehkosti, kosmopolitní svobody. Syn vůdce vojenské skupiny (kterému hrabě jednou v neděli dal doutník a šálek kávy, aby mu poblahopřál k skvělému výkonu Radetzkymarsch ) jim vzdává úctu; je také poručíkem pěchoty, jako mladý von Trotta, a neváhá říci, co si všichni myslí: „ válka přinese blahodárnou změnu a svobodu pro menšiny “. Hrabě von Trotta cítí, jak se jeho svět váhá a rozpadá.
Zobrazí se pořadí mobilizace. Bývalý poručík von Trotta dostává předvolání osobně. Najde svůj starý regiment. Bude mít sílu se vykoupit ve svých vlastních očích?
Poznamenáme si několik pozoruhodných scén: