Západogermánské jazyky | |
Kraj | původně mezi Rýnem , Alpami , Labem a Severním mořem ; celosvětová distribuce dnes |
---|---|
Klasifikace podle rodiny | |
|
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-5 | gmw |
IETF | gmw |
The West germánské jazyky (nebo Westic větev) tvoří největší ze tří větví jazykové germánské rodiny , včetně zejména německé , angličtině a holandský , ale také afrikánsky , fríské jazyky a jidiš .
Etnolingvistická teorie Augusta Schleichera ( Stammbaumtheorie (de) ) rozděluje germánské jazyky do tří skupin: západní, východní a severní germánské jazyky . Jejich přesné vztahy je obtížné určit, mimo jiné kvůli rozptýleným vodítkům poskytovaným runovými nápisy ; kromě toho, že zůstávají vzájemně srozumitelní v průběhu Velkých invazí , není snadné klasifikovat určité jednotlivé odrůdy. Dialekty, jejichž vlastnosti definovat západní větve pramenil z k Proto-germánský ke konci kultury Jastorf (na I st století před naším letopočtem. ). Západoněmecká skupina se vyznačuje několika fonologickými a morfologickými inovacemi, které chybí v jiných skupinách, například:
Mnoho lingvistů však pochybuje o existenci společného předka západoněmeckých jazyků, který je novější než proto-germánský, to znamená „západní proto-germánský“. Někteří tedy věří, že po oddělení východní skupiny se zbývající germánské jazyky rozdělily na čtyři hlavní dialekty: severoněmecké a tři další skupiny, souhrnně označované jako „západoněmecké“:
Důkazy pro tuto teorii pocházejí z několika lingvistických inovací nalezených v severních i západních germánských jazycích, včetně:
Z tohoto hlediska, podle teorie vln a v rozporu s etnolingvistickou teorií ( Stammbaumtheorie (de) ) Augusta Schleichera , společné vlastnosti západoněmeckých jazyků nepocházejí z původního „západního proto-germánského“ jazyka. , ale spíše vznikly z kontaktů, které mezi sebou ve střední Evropě měli germánské národy a o které byly skandinávské národy připraveny. Nicméně se tvrdilo, že na základě jejich téměř totožné syntaxe si západoněmecké jazyky byly alespoň zpočátku dostatečně blízké, aby byly vzájemně srozumitelné.
Během středověku se západogermánské jazyky rozdělily kvůli ostrovnímu rozvoji středoanglického jazyka na jedné straně a druhé souhláskové mutace na kontinentu na straně druhé. Druhý souhláskový posun oddělil vysokou němčinu od ostatních západoněmeckých jazyků. Na začátku moderní doby existovala široká škála dialektů mezi horní germánskou na jihu ( horní Valais je nejjižnějším žijícím germánským dialektem) a severní dolní saskou na severu. Ačkoli jsou tyto dva extrémy považovány za germánské dialekty, nejsou vzájemně srozumitelné. Na rozdíl od jižních dialektů nebyly severní dialekty druhou mutací souhlásky ovlivněny.
Mezi variantami moderní němčiny je nízká němčina nejblíže moderní angličtině. Okres Angeln , který dal své jméno Anglii , se nachází na dalekém severu Německa , poblíž dánských hranic a Baltského moře . Jižně od Angeln je oblast, kde žili Sasové (dnes součástí Šlesvicka-Holštýnska a Dolního Saska ). Tyto Anglosasové , dva germánské kmeny , byla směs mnoha národů od severního Německa a Jutském poloostrově .
Rozdělení mezi podskupinami západoněmeckých jazyků jsou zřídka přesně definovány a spíše tvoří lingvistická kontinua , přičemž sousední dialekty jsou na rozdíl od vzdálenějších dialektů vzájemně srozumitelné.
Následující tabulka ukazuje vztahy mezi hlavními West germánských jazycích (angličtině, holandštině a High Němec) s použitím slova z Proto-germánské kořeny * se / * Celkový , * Hwa a * on . (Tyto kořeny jsou vlastně zjednodušením tří sad kořenů podobného tvaru, sdílejících stejnou počáteční souhlásku nebo střídajících dvě souhlásky v případě * se / * þe .)
Popis | Angličtina | holandský | Němec | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | |||
Jmenovaný | Masc. | čaj | SZO | Ahoj | z | jo | hij, tj | der | my jsme | ehm | |
Neutrální | že | co | to | dat | wat | het | das | byl | es | ||
Fem. | ona | (SZO) | hoo | zij, ze | (wie) | sie, zemři | (my jsme) | ||||
Množný | ony | (SZO) | zij, ze | (wie) | sie, zemři | (my jsme) | |||||
Demonstrativní | tento | řekl deze | zemře- | ||||||||
Příslovkové / nominální | tak tedy | zatímco | ze, kvůli | wijl | tak | Weile | |||||
Relativní | takový | který | každý | zulk | welke | elk | solch- | welch- | elch- | ||
Souboj | zda | weder | |||||||||
Popis | Angličtina | holandský | Němec | ||||||||
Dativ | Masc./Neut. | koho | mu | lem | dem | wem | ihm | ||||
Fem. | (koho) | její | haar | der | (wem) | ihr | |||||
Množný | jim | (koho) | 'em | slepice / hun | doupě | (wem) | ihnen | ||||
Genitiv | Masc./Neut. | jehož | jeho | wiens | ze dne (sen) | Wessen | |||||
Fem./Pural | jejich | její | Wier | haar | der | ihr- | |||||
Pronájem | tam | kde | tady | daar | waar | včera | da, kámo | wo, válka | včera | ||
Relativní | tam | kam | sem | der | její | její | |||||
Ablativ | odtud | odkud | proto | (von) dannen | |||||||
Instrumentální | proč Jak | motyka | jo | ||||||||
Časová / konjunktivní | Já | pak | když | dan | směrovač | dann | rád | ||||
II | než | (když) | (dan) | (směrovač) | denn | wenn | |||||
Popis | Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | Od * Se / * þe | Od * Hwa | Od * He | ||
Angličtina | holandský | Němec |