Oboustranné zrcadlo
Oboustranné zrcadlo
Bourvil a Michèle Morgan během natáčení filmu v Benátkách .
| Výroba | André Cayatte |
|---|---|
| Scénář | André Cayatte, Gérard Oury |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti |
Paris Union Films Franco London Films Gaumont CEI Incom SPA |
| Rodná země | Francie |
| Druh | Drama |
| Doba trvání | 96 minut |
| Výstup | 1958 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Le Miroir à deux Faces je francouzský dramatický film režiséra André Cayatte , který byl uveden v roce 1958 .
Synopse
Díky tomuto oznámení se Pierre Tardivet, potřebný malý učitel, ožení s Marie-José Vauzange, inteligentní a citlivou mladou dívkou, ale s nevděčnou postavou. Velmi rychle se objeví malichernost Tardiveta a jeho matky a Marie-José přechází k monotónnímu životu. Narodily se dvě děti. Uplyne deset let. Obětí dopravní nehody je Tardivet ošetřen doktorem Boscem, slavným plastickým chirurgem. Bosc, který viděl její skrytou krásu, provozuje Marie-José navzdory zákazu Tardiveta, který mu nikdy neodpustí. Transformace je úplná a jeho podlost rychle ustoupí hořkosti a nenávisti.
Technický list
- Režisér: André Cayatte
- Scénář, adaptace: André Cayatte, Gérard Oury
- Dialogy: Denis Perret , Jean Meckert
- Asistent režie: Serge Vallin
- Obrázky: Christian Matras
- Provozovatel: Gilbert Chain , ve spolupráci s Ernestem Bourreauem
- Hudba: Louiguy (Éditions Hortensia)
- Symphony No. 5 Beethoven , vedená Wilhelm Furtwängler se provádí Vídeňskou filharmonií na ochranné známky hlas svého pána, exkluzivní Pathé Marconi
- Soupravy: Jacques Colombier , za asistence Jeana Forestiera
- Kostýmy: Tanine Other
- Šaty od: Paulette Coquatrix
- Klobouky od: Jean Barthet
- Střih: Paul Cayatte , za asistence Nicole Colombier
- Doba trvání: 96 minut
- Zvuk: Pierre Bertrand
- Make-up: Yvonne Fortuna
- Speciální efekty make-upu: Charles E. Parker
- Účesy: Simone Knapp
- Stále fotograf: Jean-Louis Castelli
- Scénář: Simone Chavaudra
- Manažer: Hubert Mérial
- Návrhář : Albert Volper
- Návrhář plakátu: Clément Hurel
- 35 mm film, černobílý - jeho systém Optiphone
- Laboratorní tisk GTC Joinville
- Vedoucí výroby: Robert Sussfeld
- Natáčení filmu 23. ledna na 29. března 1958 ve studiích Boulogne, na pařížském letišti a v Benátkách (Itálie)
- Francouzsko-italská produkce: Paris Union Films, Franco London Films, Gaumont (Paříž) - Itálie CEI Incom SPA (Řím)
- Vedoucí výroby: Henry Deutschmeister
- Přidružený producent: Alain Poiré
- Distribuce: Gaumont
- Žánr: drama
- Doba trvání: 96 minut
- Datum vydání :
- Provozní vízum: 20299
Rozdělení
- Michèle Morgan : Marie-José Vauzange
- Bourvil : Pierre Tardivet
- Ivan Desny : Gérard Durieu
- Gérard Oury : lékař Bosc
- Sylvie : M me matka Tardivet
- Elisabeth Manet : Véronique Vauzange
- Jane Marken : M me Vauzange
- Georges Chamarat : Georges Vauzange
- Julien Carette : Albert Benoît
- Sandra Milo (vyjádřený Claire Guibert ): Ariane
- Georgette Anys : Marguerite Benoît
- Pierre Brice : Jacques
- Renée Passeur : zákaznice Bosc
- Bruno Balp : učitel
- Charles Bouillaud : učitel
- Catherine Candida : model nahoře bez
- Hubert de Lapparent : zaměstnanec inzerátů
- Jacques Mancier : kurátor
- Jacques Marin : učitel
- Marcel Perès : šéf kávy
- André Philip : učitel
- Robert Rollis : letuška
- Lisa Jouvet : letuška
- Corrado Guarducci : komorník v Benátkách
- Aurore Paquiss
- Yves Barsacq : školní vrátnice
- René Hell : školní školník
- Marie Dubois : host na angažmá Véronique (nepřipsáno)
- Adrien Cayla-Legrand : host na narozeninové párty Véronique
- André Oumansky : tanečník k narozeninám Véronique
- Jean-François Poron : tanečník k narozeninám Véronique
- Dany Saval
- Anne Auger
- Alexandra
Kritický
The Two-Sided Mirror je originální film se dvěma tituly: jedná se jednak o jednu ze vzácných dramatických rolí Bourvila, který skvěle komponuje odpornou postavu malichernosti, jednak o film, ve kterém není zpočátku využívána krása Michèle Morganové, protože místo toho hraje roli ošklivé ženy.
Anekdoty
- Michèle Morgan a Gérard Oury , respektive Marie-José Vauzange a Doctor Bosc ve filmu, vytvoří pár v reálném životě.
- Bourvil a Michèle Morgan se znovu setkají ve stejném filmu o dva roky později pro Fortunat .
Adaptace
- Film byl v roce 1996 předmětem amerického remaku pod názvem Lessons of Seduction ( Zrcadlo má dvě tváře ), napsaného Richardem LaGravenese a režírovaným Barbrou Streisand .
- Francouzský televizní film s názvem Fatal Beauty vyrobil v roce 2009 Claude-Michel Rome na stejné téma.
externí odkazy
- Audiovizuální zdroje :