Paštika a koláč

Pie a Pie (původní název: Nový fraška koláč a koláč ) je drama (typ nádivka ) vyrobené v pozdním středověku ( XV th  století ) od neznámého autora. Text se skládá z 294 veršů.

Fraška má čtyři pojmenované postavy: dva darebáky, pečivo kuchař (pečivo kuchař ) a ženu.

Argument

Cukrář, který se chystá do města, řekne své ženě, že jí pošle posla, kterého díky dohodnutému signálu pozná a kterému bude muset dát úhořskou paštiku.

Oba darebáci všechno slyšeli a jeden z nich se díky signálu, který si uchoval, předstírá, že je poslem, podařilo se mu získat paštiku a sní ji ve společnosti svého komplice. Když se vrátí, cukrář si myslí, že jeho žena snědla koláč a začne ji bít.

Druhý darebák se poté rozhodne jít si dát koláč od cukráře, ale naivně použije stejný signál jako předtím. Cukrář se samozřejmě nenechá oklamat a začne darebáka porazit požadováním, aby přivedl zpět svého komplice. Darebák poslechne a druhý se zase ocitne potrestán.

Komické aspekty

Pâté et la Tarte zabírá klasické komické prameny nádivky:

• Skutečnost, že „podvodník“ je nakonec oklamán, takže jsou nakonec chyceni dva darebáci, kteří si mysleli, že jsou nejchytřejší.
• Další komiksový aspekt je zkouška komedie. Například vzorec Co jsi udělal s mou pastou? že cukrář používá opakovaně, nejprve ke své ženě, pak k darebákovi. Tento opakující se vzorec také připomíná slavný Ale co sakra udělal v tomto nepořádku? of Scapin podle Molière .

Postavy

• Cukrář: v té době byl cukrář ten, kdo připravoval paštiky, ať už byly sladké (koláče) nebo slané (jako paštika z úhoře v nádivce)
• Manželka cukráře
• Dva darebáci

Edice

• Text vytiskl Nicolas Chrestien kolem roku 1550.
• Pasté a koláč.

Adaptace

• Kus převzal Nabis v roce 1892 ve formě loutek. Program ilustroval Paul Ranson a soubor produkoval Édouard Vuillard . Loutky modeloval Maurice Denis, který také navrhl kostýmy vytvořené Francií Ranson, Paulovou ženou a Marií Vuillardovou, Édouardovou sestrou.

Poznámky a odkazy

1. Édouard Fournier, Francouzské divadlo před renesancí, 1430-1550 , Ayer Publishing, 1965 , 462 stran ( ISBN  083371225X ) , strana 12 - Výňatky z knihy dostupné online v Knihách Google
2. Fond na díla vytvořená pro loutková představení na webových stránkách Performing Arts Directory v závislosti na ministerstvu kultury