XX th začíná století
| Originální název | Двадцатый век начинается |
|---|---|
| Výroba | Igor maslennikov |
| Scénář |
Arthur Conan Doyle Igor Maslennikov Youri Veksler |
| Hlavní aktéři | |
| Produkční společnosti | Film |
| Rodná země | Sovětský svaz |
| Druh | Policejní televizní film |
| Doba trvání | 150 min. (2x75) |
| První vysílání | 1986 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
XX th začíná století (v ruštině, Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается ) je televizní film sovětské režii Igor Maslennikov v roce 1986 v seriálu Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona .
Převzato z několika románů Arthura Conana Doyla ( Engineer's Thumb , The Second Spot , His Last Bow Stroke and The Bruce-Partington Plans ), sestává ze dvou epizod, každá s přibližně 1 hodinou a 15 minutami , a představuje pátou a poslední část série vyráběná v letech 1979 až 1986 s Vassili Livanov a Vitali Solomine .
Děj televizním filmu, který se nachází v XX th století , je období, kdy Sherlock Holmes je v důchodu a žije v Sussexu po odchodu 221B Baker Street . Detektiv je nicméně konfrontován s vyšetřováním, které ho vedlo k okamžitému návratu do Londýna. Televizní film vyzdvihuje dvě hlavní otázky: za prvé, nová hrozba Německem ve Velké Británii, na straně druhé, technické pokroky, které označovaly na přelomu XIX th století a XX tého století : Holmes tedy zjišťuje, jak používat telefon v sekvenci podbarvené humorem vlastní Watson motorku a auto a Mycroft, který je ještě šílenější než jeho bratr, používá pokročilé informační a komunikační techniky.
První epizoda televizního filmu kombinuje intriky Engineer's Thumb a The Second Spot .
Tato epizoda začíná nehodou Victora Hatherleye, profesionálního inženýra, který věrně přizpůsobil příběh mladého muže vyprávěného v Le Pouce de l'Ingénieur . Hatherley si během práce s německým zákazníkem uvědomuje, že stroj, který má opravit, se používá k vydělávání padělaných peněz. Málem je zabit a podaří se mu uniknout díky pomoci padělatelky. Inženýr byl však nakrájen na palec, než mohl uniknout. Poté je převezen k doktorovi Watsonovi .
Watson poté odchází do Sussexu, aby vyprávěl tuto podivnou záležitost svému příteli Sherlocku Holmesovi, který žije v důchodu ve venkovském domě, kde se věnuje včelařství . Divák zjistí, že Holmesovým sousedem je muž jménem Von Bork, který je také včelařem a podílí se zejména na druhé epizodě televizního filmu. Holmes jede s Watsonem na stanici, kde Hatherley čeká na svého klienta. Netrvá dlouho, než detektiv zjistí, že dům německé padělatelky je poblíž, zmenšený na hromadu ruin po požáru, který tam začal v noci, kdy tam pracoval Hatherley. Holmes najde v troskách padělané peníze a odejde do Londýna, aby to řekl svému bratrovi Mycroftovi Holmesovi , který pracuje pro britskou vládu a v tomto televizním filmu je zobrazen jako šéf všeobecné zpravodajské služby . Mycroft informuje své agenty, že Německo záměrně vyrábí padělané britské měny, aby oslabilo ekonomiku země.
Děj televizního filmu se proto přepne na adaptaci The Second Spot . Společnost Mycroft byla během rozhovoru informována, že ministrovi Trelawney Hope byla ukradena pošta, která má velký význam pro budoucnost země. Mycroft dává pokyn předsedovi vlády lordu Bellingerovi, aby se připojil k jeho bratrovi Sherlocku Holmesovi na Baker Street 221B s Trelawney Hope. Sherlock se vrací do svého starého bytu, který paní Hudsonová proměnila v muzeum na památku detektiva.
Holmes přijímá dva státníky a zápletka, která následuje, je věrnou adaptací The Second Spot . Konečná odhalení, která paní Hopeová předvedla Holmesovi, se však mírně liší, aby spojila děj Engineer's Thumb se zápletkou The Second Stain . Paní Hopeová vysvětluje, že strávila nějaký čas v Německu, protože její manžel Trelawney Hope byl na nějakou dobu poslán do Berlína. Manželé Hopeové chodili s Eduardem Lucasem, aniž věděli, že je německý špión, a paní Hope, která měla s Lucasem poměrně silné pouto, nechala pro něj na začátku televizního filmu tajně přivést dotyčný hydraulický lis z Německa. Lucas poté vydíral paní Hope, aby ukradla dopis z dokumentů jejího manžela a předala mu jej. Klientem Hatherley, německého agenta a padělače, je tedy Eduardo Lucas, který se na začátku epizody představí pod falešnou identitou Lysandera Starka.
Druhá epizoda televizního filmu kombinuje intriky Jeho posledního luku a Plány Bruce-Partingtona .
Tato epizoda začíná zápletkou filmu Jeho poslední luk : Několik dní před vypuknutím první světové války je německý špión Von Bork ve svém domě v Sussexu pochválen baronem Von Herlingem za kvalitu poskytovaných informací. Von Bork mluví o svém nadcházejícím odchodu na pevninu.
Zároveň doktor Watson přijde za Holmesem do jeho venkovského domu v Sussexu, kde od svého odchodu do důchodu detektiv přestoupil na včelařství . Watson svěřil svému příteli dopis napsaný Mycroftem Holmesem , ve kterém žádá svého bratra o pomoc při řešení důležitého případu krádeže. Plány na přísně tajnou ponorku, Bruce Partington, byly ukradeny. Jelikož se Anglie chystá připojit se k Francii a bojovat s Německem, je tato krádež nesmírně vážná. Holmes a Watson cestují do Londýna do kanceláře Mycroftu.
Mycroft uvádí počáteční situaci aféry plánů Bruce-Partington . Zbytek epizody je velmi věrnou adaptací povídky Conana Doyla: děj navazuje na původní zápletku bez výrazného rozdílu. Zloděj plánů je odhalen jako plukovník Valentine Walter, který plány předal německému špiónovi jménem Oberstein.
Děj epizody se přepne zpět na děj Jeho poslední mísy, když plukovník naznačuje, že Oberstein odešel s ukradenými plány do Sussexu, kde je měl předat do jiných rukou. Holmes si uvědomuje, že je to jeho soused Von Bork, ale okamžitě neodhalí své jistoty.
Holmes a Watson dorazili o několik dní později do domu Von Borka v autě, které řídil Watson. Následující sekvence se výrazně liší od původní povídky. Holmes nechává Watsona věřit, že prostě přijde půjčit včelařskou příručku svému sousedovi, a zve ho, aby počkal na svůj návrat a zůstal v autě. Rozhovor mezi Holmesem a Von Borkem odpovídá rozhovoru ve zprávách: Holmes se představuje jako Altamont a říká, že v balíčku, který přináší, má komunikační kódy britského námořnictva. V rozhovoru se dozvídáme, že Obersteina byl zatčen velmi nedávno, což Von Bork znepokojuje (v původním příběhu se Von Bork obává o poznání zatčení jmenovaného Steinera). Mezitím znuděný Watson vystoupí z auta a poslouchá rozhovor přes okno. Watson není v této sekvenci příliš chytrý a věří, že Sherlock Holmes zradil svou domovinu, a najednou zasáhne do obývacího pokoje. Von Bork, který se tak dozví skutečnou identitu svého souseda, se ho pokusí zabít svou pistolí; úder míjí svůj cíl, ale zraní Watsona do tváře. Holmesovi se podaří odrazit německého špióna, který prochází arkýřovým oknem a pokusí se uprchnout. Po několika krocích se však spal na zemi. Holmes vysvětluje Watsonovi, že vložil uspávací nápoj do Von Borkova nápoje, což trvalo několik minut, než se projevilo. V původním příběhu Watson nezasahuje a Holmes uspí Von Borka aplikací chloroformované tkáně na obličej. Ostatní závěrečná vysvětlení se shodují s těmi v původní povídce, s výjimkou, že se z Marthy, Holmesovy domácí spolupachatelky, stala paní Hudsonová .
Změny provedené ve scénáři filmu Její poslední Bowknot vytvářejí rozpor: je skutečně nemožné, aby Watson netušil, že Holmes přišel jako součást vyšetřování, protože musel počkat, až paní Hudsonová vysílá světelný signál oknem do nastartujte auto a přiblížte se k domu s Holmesem (Holmes dále poznamenává, stejně jako v původním příběhu, že čekání bylo trochu dlouhé).