| Originální název | Stavitelé vody |
|---|---|
| Druh | Historická minisérie |
| Tvorba | Francois Labonté |
| Hlavní aktéři |
Raymond Bouchard Guy Nadon Élise Guilbault Hugo Dubé Anick Lemay |
| Rodná země | Kanada |
| Originální řetěz | Radio-Kanada |
| Pozn. ročních období | 1 |
| Pozn. epizody | 6 |
| Doba trvání | 45 minut |
| Rozdíl. originál | 5. března 1997 - 9. dubna 1997 |
Les Bâtisseurs d'eau jehistorická quebecká minisérie v šesti 45minutových epizodách, napsaná Françoisem Labonté , produkovaná studiem Christal Films a vysílaná z5. března na 9. dubna 1997na Radio-Canada Television .
Je to minisérie o dvou rodinách, Vigneault a Beaulieu. Tyto dvě rodiny se znovu sešly a v padesátých letech založily malou výkopovou společnost . Nakonec si je najali Hydro-Quebec a podíleli se na stavbě velkých přehrad: Bersimis , Manicouagan ( 1. místo ), Churchill Falls , Baie James a dalších nádherných přehrad.