Evhémèrovy dialogy

Les Dialogues d'Evhémère je málo známý filozofický dialog od Voltaira , publikovaný v roce 1777 . V té době měl Voltaire 83 let a věděl, že se blíží ke konci svého života; práce je jakýmsi filozofickým svědectvím. Stejně jako mnoho Voltairových děl je psáno v tradici sokratovského dialogu , kde partneři společně hledají pravdu.

Mluvený projev

Imaginární dialog probíhá mezi dvěma historickými postavami, Évhémère a Callicrate . Evhemere, současný stoik Alexandra Velikého , se domníval, že klasickými řeckými bohy byli nejprve muži, zbožněni po jejich smrti svými učedníky. Callicrates byl filozofem z pátého století před naším letopočtem, o kterém se ví málo, ale koho Voltaire představuje jako epikurejce . Názory, které vyjadřuje, včetně ateismu , jsou názory současníků Voltaira, jako jsou Holbach , La Mettrie a Diderot .

V dialogu jako v historické realitě žil Évhémère cestovatelským životem, hlavně ve stopách Alexandra; Callicrates je zvědavý, co se jeho přítel z těchto zkušeností naučil. Následující konverzace jsou prezentovány ve dvanácti dialozích:

Prvních šest dialogů se zabývá metafyzickými otázkami, jako je existence duše, Boží existence a odpovědnost za veškeré utrpení na světě. Posledních šest se týká přírodní filozofie a hmotného světa, tedy toho, co víme o vesmíru, Zemi, stvoření hor a generace. Všechny dialogy mají v debatách společné volání po skromnosti a zdrženlivosti. Je toho málo, co můžeme s jistotou vědět, a mnoho je před námi skryto. Z tohoto důvodu, ať věříme jakkoli, nikdy bychom neměli ignorovat důkazy nebo postuláty mimo naši víru; místo ohlašování dogmat bychom měli vést dialog. Zároveň Évhémère pokračuje ve svých útocích proti ateistům, atomistům a materialistům i proti náboženskému dogmatu, které označuje za šílenství, bídu a zločin.

Dialogy nabízejí letmý pohled na poslední myšlenky Voltaira. Evhémère je ve skutečnosti mluvčím Voltaire; viděl bláznovství, iluze a utrpení lidstva. Velká část dialogu se týká paradoxu Boží dobroty a úbohosti na zemi. Evhémère čerpá naději z vědeckého pokroku, který naznačuje budoucí svět postavený na racionalitě. Callicrates se nakonec rozhodne vydat se na osobní cestu do barbarských zemí, kde se jeho přítel tolik naučil.

Cenzura a první vydání

Rukopis autogramiády na 94 stranách stále zůstává (i když stránky 37 až 40 nejsou v rukou Voltaira). Voltairova korespondence však neodkazuje na dílo ani na jeho vývoj. Stejně tak o tom nemluví ani Friedrich Melchior Grimm . Secret Memories of Listopadu 1777odkazují na dílo a komentář Jean-Louis Wagnièra naznačuje, že Dialogy byly publikovány teprve krátce předtím.

Během svého života byl Voltaire mnohokrát odsouzen nebo zakázán svým dílům královskými cenzory ve Francii. Poté měl několik způsobů, jak se vyhnout cenzuře, zejména tím, že si nechal vytisknout své dílo v zahraničí nebo jej nechal vytisknout anonymně tím, že odmítl status autora. Prezentace provokativních nebo radikálních argumentů ve formě dialogu byla ve skutečnosti cestou, jak upozornit veřejnost na nekonvenční nápady a zároveň se vyhnout cenzuře.

Titulní strana prvního známého vydání Evhémère's Dialogues naznačuje, že byla vydána v Londýně Voltairem ne v roce 1777, jak naznačují tajemství Mémoires, ale v roce 1779 (tj. Následující rok smrt Voltaira). Nemá žádné jméno vydavatele. Z rozlišovací typické typografie je ve skutečnosti patrné, že ji nevytiskl v Londýně, ale v Lausanne Abraham-Louis Tarin, který pracoval pro vydavatele François Grasset. Je známo, že Grasset publikoval řadu děl útočících na Voltaira a několikrát se s ním střetl kvůli plánovanému vydání děl Voltaira z neautorizovaných ručně psaných verzí.

externí odkazy

Reference

  1. Hannie Vermeer-Pardoen , Voltaire De dialogen van Euhemeros Het nut van de filosofie , Amsterdam, Gennep BV, Uitgeverij Van,2017( ISBN  978-94-6164-859-4 , číst online )
  2. Gilles Banderier , „  Voltaire v dialozích  “, Acta fabula , roč.  7, n O  2 Květen 2006( číst online , konzultováno 8. listopadu 2018 )
  3. Michel Meurger , „  Evhémère and the Monsters. Populární víry a instrumentální interpretace  “ , na Hommes et fait.com (přístup 8. listopadu 2018 )
  4. François-Marie Arouet Voltaire , „  Dialogues d'Évhémère / Édition Garnier  “ , na fr.wikisource.org (přístup 9. listopadu 2018 )
  5. Marinus de Baar , „  Niets dan waanzin, ellende en misdaad  “ , na trouw.nl , de Persgroep Nederland BV (přístup 10. listopadu 2018 )
  6. „  Věcný název děl a fragmenty autogramů Voltaira  “ na w3public.ville-ge.ch , Bibliothèque de Genève, Institut Voltaire (přístup 9. listopadu 2018 )
  7. Díla Voltaira s předmluvami, varováními, poznámkami ... m. Beuchot: Směsi. Svazek 14 , Lefèvre,1834(https: //books.google.com/books? Id = t1WHuzF7XrQC & pg = PA146) , s.  146
  8. Ian Davidson, Voltaire: Život , knihy Pegase,12. března 2012, 32 -  s. ( ISBN  978-1-68177-039-0 , https: //books.google.com/books? Id = hFU0CgAAQBAJ & pg = PT32)
  9. James Daniel Collins, Interpretace moderní filozofie , Princeton University Press ,8. března 2015, 476  s. ( ISBN  978-1-4008-6788-2 , https: //books.google.com / books? Id = ol t9BgAAQBAJ & pg = PA87) , s.  87
  10. „  Book Dialogues d'Evhémère / by M. de Voltaire  “ , na explor.rero.ch , Western French Network (přístup 9. listopadu 2018 )
  11. Marie-Claire Chatelard , „  François GRASSET (1722-1789)  “ , na dictionary-journalistes.gazettes18e.fr , IHRIM UMR & ISH USR (konzultováno 9. listopadu 2018 )