Nebezpečné vztahy
Originální název | Nebezpečné vztahy |
---|---|
Druh | Dramatická minisérie |
Rodná země |
Francie Velká Británie Kanada |
Originální řetěz |
Super obrazovka TF1 |
Pozn. ročních období | 1 |
Pozn. epizody | 2 |
Doba trvání | 219 minut |
Rozdíl. originál | 25. srpna 2003 - 26. srpna 2003 |
Nebezpečné známosti je francouzský - British - kanadský mini-série ve dvou 100-ti minutových epizod režíroval Josée Dayan ze stejnojmenného díla od Choderlose de Laclose a vysílání v Quebecu od 5 do19. ledna 2003v Super Ecran a ve Francii od25. srpna 2003na TF1 .
M me de Merteuil (Catherine Deneuve) a Valmont (Rupert Everett) jsou staří přátelé, bývalí milenci, milující hrát jiné a projevující v tomto umění obzvláště talentované ... Oba jsou libertines, ačkoli M me de Merteuil je diskrétnější, dokáže udržet vzduch velké ctnosti se všemi kromě de Valmonta. M me de Merteuil se chce pomstít Gercourtovi a rozhodne se zaútočit na její snoubenku Cécile Volanges (Leelee Sobieski), mladou 18letou dívku čistou a nevinnou, která právě vyšla ze švýcarské internátní školy. K tomu požádá Valmonta, aby otěhotněla před svatbou s Gercourtem. Odmítá a tvrdí, že musí jít na jih ke své tetě Rosemonde (Danielle Darrieux). Tam se setká s M me de Tourvel (Nastassja Kinski), kterého absolutně trvá na tom, aby si přidal svůj lovecký stůl ... M me de Merteuil, který se to učí, se obrátí na jednoho ze svých studentských houslistů, Dancenyho (Tedi Papavrami) a dokáže zamiloval se do Cécile. Po nějaké době, když se učí vázat Cecile a Danceny příliš pomalý na jeho vkus, aby M me Volanges (Françoise Brion). Ten se rozhodne jít na jih k M me Rosamond s Cecile pryč od Dancenyho ... Neví, že je blíže jinému zlu: Valmont, který se nakonec rozhodl pomstít projekt svému příteli poté, co se dozvěděl, že M me Volanges očernil ho M me de Tourvel ... Chudák Cécile proto podlehne také Valmontovi? ...
Josée Dayan nebyl spokojen s dabingem, který byl na ni uvalen, a se snížením její práce.