EHF Pánská liga mistrů 2003-2004

EHF mužů Champions League 2003-2004 Všeobecné

Sport	Házená
Organizátor	EHF
Úpravy	44 th
Datováno	Z 12. září 2003 na 24.dubna 2004
Účastníci	37 evropských klubů
Oficiální webové stránky	Oficiální archivy

Ocenění

Držitel titulu	Montpellier házená
Vítěz	RK Celje ( 1 st název)
Finalista	SG Flensburg-Handewitt
Nejlepší střelec	Siarhei Rutenka (95)

Navigace

2003-2004 sezona Ligy mistrů EHF je 44 th vydání Ligy mistrů mužské EHF , předtím Evropský pohár mistra klubů. Pořádá EHF a sdružuje 37 evropských týmů.

V tomto vydání získal slovinský klub Rokometni klub Celje svůj první titul na úkor německého klubu SG Flensburg-Handewitt a uspěl tak v Montpellier Handball .

Prezentace

Vzorec

Deset týmů se účastní předkola a najde dvacet sedm týmů přímo kvalifikovaných pro skupinovou fázi. 32 týmů je rozděleno do osmi skupin po čtyřech týmech, kde soutěží v šestidenním šampionátu.

První dva v každé skupině, tj. Šestnáct týmů, se kvalifikují do fáze sporné v první a druhé etapě: šestnácté kolo, čtvrtfinále, semifinále a finále.

Účastníci

Poprvé Evropská házenkářská federace stanovila pořadí na základě výsledků federací mezi sezónou 1999-2000 a sezónou 2001-2002. Tento koeficient EHF určuje počet týmů účastnících se různých evropských pohárů pro sezónu 2003-2004:

Hodnost	Mistrovství	Tým (y)	Věž
1	Německo	1 st TBV Lemgo 2 nd SG Flensburg-Handewitt 3 rd SC Magdeburg	Skupinová fáze
2	Španělsko	1 st FC Barcelona 2 nd BM Ciudad Real 3 rd CB Ademar Leon
3	Maďarsko	1 st Fotex KC Veszprém 2 nd SC Pick Szeged
4	Slovinsko	1 st RK Celje 2 nd RD pRule 67
5	Chorvatsko	1 st RK Záhřeb 2 nd RK Metkoviće
6	Dánsko	1 st Kolding IF Håndbold 2 nd Skjern Håndbold
7	Srbsko a Černá Hora	1 st Partizan Bělehrad
8	Norsko	1 st Sandefjord TIF
9	Portugalsko ( Divisão de Elite )	1 st CD-São Bernardo Aveiro	Předkolo
10	Francie	1 st Montpellier házená 2 nd Chambéry Savoie HB	Skupinová fáze
11	švýcarský	1. sv. Pfadi Winterthur
12	ovocný salát	1 st Vardar Skopje
13	Polsko	1 st KS Kielce
14	Rusko	1 st chekhovskiye medvedi
15	Švédsko	1 st Redbergslids IK
16	Itálie	1 st HC Conversano
17	Ukrajina	1 st ZTR Záporoží
18	Rumunsko	1. sv. Fibrex Săvinești	Neúčastník
19	krocan	1 st Aski SK	Skupinová fáze
20	Izrael	1. st. Hapoel Rishon LeZion	Neúčastník
21	Česká republika	1 st HC Baník Karviná	Skupinová fáze
22	Rakousko	1 st Alpla HC Hard	Předkolo
23	Řecko	1 st AS Filippos Veria	Předkolo
24	Island	1 st Haukar Hafnarfjörður	Předkolo
25	Holandsko	1 st HV Aalsmeer	Předkolo
26	Bělorusko	1 st Arkatron Minsk	Předkolo
27	Belgie	1 st HCE Tongeren	Předkolo
28	Bosna a Hercegovina	1 st RK Bosna Sarajevo	Předkolo
29	Lucembursko	1 st házená Esch	Neúčastník
30	Litva	1 st granity Kaunas	Předkolo
31	Slovensko	1 st HC MŠK Považská Bystrica	Předkolo

Kvalifikační fáze

Předkolo

Těchto deset týmů je šampiónem své země a ke skupinám dvaceti sedmi ve skupinové fázi se přidá pouze pět vítězů. První etapy se hrály 12. a13. září 2003a odvety 20. a 21. září .

Klub	Jít	Celkový	Vrátit se	Klub
Alpla HC Hard	35 - 17	61 - 43	28 - 26	Arkatron minsk
HV Aalsmeer	21 - 29	57 - 64	21 - 29	RK Bosna Sarajevo
HC Granitas Kaunas	26 - 33	46 - 58	20 - 25	AS Fílippos Veria
Haukar Hafnarfjörður	37 - 23	57 - 47	20 - 24	CD São Bernardo-Aveiro
HCE Tongeren	25 - 26	46 - 64	21 - 35	MŠK Považská Bystrica

Skupinová fáze

Legenda

Legenda ke klasifikaci

Kvalifikace do hlavního kola
Draftováno v 16. kole Poháru vítězů pohárů
Vyloučeno

Legenda pro skóre

Vítězný domácí tým
Kreslit
Vítězný tým hostů

Skupina A

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	TBV Lemgo	10	6	4	2	0	196	157	39	TBV Lemgo		34-29	27-27	41-22
2	BM Ciudad Real	9	6	4	1	1	187	145	42	BM Ciudad Real	34-34		24-15	38-14
3	ZTR Záporoží	5	6	2	1	3	161	145	16	ZTR Záporoží	22-28	25-30		31-24
4	HC Conversano	0	6	0	0	6	118	215	-97	HC Conversano	23-32	23-32	12-41

Detaily zápasů

11.10.2003	ZTR Záporoží	22	28	TBV Lemgo
11.10.2003	HC Conversano	23	32	BM Ciudad Real
19.10.2003	BM Ciudad Real	24	15	ZTR Záporoží
18. 10. 2003	TBV Lemgo	41	22	HC Conversano
09.11.2003	BM Ciudad Real	34	34	TBV Lemgo
08.11.2003	ZTR Záporoží	31	24	HC Conversano
16.11.2003	ZTR Záporoží	25	30	BM Ciudad Real
11.15.2003	HC Conversano	23	32	TBV Lemgo
22.11.2003	TBV Lemgo	27	27	ZTR Záporoží
22.11.2003	BM Ciudad Real	38	14	HC Conversano
29. 11. 2003	TBV Lemgo	34	29	BM Ciudad Real
29. 11. 2003	HC Conversano	12	41	ZTR Záporoží

Skupina B

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	SC Magdeburg	10	6	5	0	1	192	176	16	SC Magdeburg		28-26	34-26	38-24
2	FC Barcelona	9	6	4	1	1	203	152	51	FC Barcelona	38-25		27-27	41-19
3	Haukar Hafnarfjörður	5	6	2	1	3	179	193	-14	Haukar Hafnarfjörður	34-37	26-36		34-33
4	RK Vardar Skopje	0	6	0	0	6	157	210	-53	RK Vardar Skopje	28-30	27-35	26-32

Detaily zápasů

12.10.2003	Haukar Hafnarfjörður	26	36	FC Barcelona
12.10.2003	RK Vardar Skopje	28	30	SC Magdeburg
18. 10. 2003	SC Magdeburg	34	26	Haukar Hafnarfjörður
18. 10. 2003	FC Barcelona	41	19	RK Vardar Skopje
08.11.2003	SC Magdeburg	28	26	FC Barcelona
09.11.2003	Haukar Hafnarfjörður	34	33	RK Vardar Skopje
16.11.2003	Haukar Hafnarfjörður	34	37	SC Magdeburg
16.11.2003	RK Vardar Skopje	27	35	FC Barcelona
22.11.2003	FC Barcelona	27	27	Haukar Hafnarfjörður
23.11.2003	SC Magdeburg	38	24	RK Vardar Skopje
29. 11. 2003	FC Barcelona	38	25	SC Magdeburg
11.30.2003	RK Vardar Skopje	26	32	Haukar Hafnarfjörður

Skupina C

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	Kolding IF Håndbold	9	6	4	1	1	204	172	32	Kolding IF Håndbold		42-31	42-26	37-27
2	RD Prule 67	9	6	4	1	1	181	178	3	RD Prule 67	31-25		29-29	31-28
3	RK Partizan Bělehrad	3	6	1	1	4	179	194	-15	RK Partizan Bělehrad	30-31	32-33		35-30
4	ASKİ SK	3	6	1	1	4	163	183	-20	ASKİ SK	27-27	22-26	29-27

Detaily zápasů

18. 10. 2003	ASKI Ankara	27	27	Kolding IF Håndbold
19.10.2003	RK Partizan Bělehrad	32	33	Prule 67 Ljubljana
12.10.2003	Prule 67 Ljubljana	31	28	ASKI Ankara
12.10.2003	Kolding IF Håndbold	42	26	RK Partizan Bělehrad
09.11.2003	Prule 67 Ljubljana	31	25	Kolding IF Håndbold
08.11.2003	ASKI Ankara	29	27	RK Partizan Bělehrad
22.11.2003	ASKI Ankara	22	26	Prule 67 Ljubljana
22.11.2003	RK Partizan Bělehrad	30	31	Kolding IF Håndbold
16.11.2003	Kolding IF Håndbold	37	27	ASKI Ankara
16.11.2003	Prule 67 Ljubljana	29	29	RK Partizan Bělehrad
11.30.2003	Kolding IF Håndbold	42	31	Prule 67 Ljubljana
29. 11. 2003	RK Partizan Bělehrad	35	30	ASKI Ankara

Skupina D

	tým	Body	J	G	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	Montpellier házená	10	6	5	1	167	144	23	Montpellier házená		25-23	27-19	29-24
2	CB Ademar Leon	8	6	4	2	179	161	18	CB Ademar Leon	35-29		32-29	29-24
3	Medvedi Čechov	6	6	3	3	166	165	1	Medvedi Čechov	25-30	30-28		33-22
4	Alpla HC Hard	0	6	0	6	138	180	-42	Alpla HC Hard	18-27	24-32	26-30

Detaily zápasů

17.10.2003	Alpla HC Hard	18	27	Montpellier házená
18. 10. 2003	Medvedi Čechov	30	28	Ademar Leon
11.10.2003	Ademar Leon	29	24	Alpla HC Hard
12.10.2003	Montpellier házená	27	19	Medvedi Čechov
08.11.2003	Ademar Leon	35	29	Montpellier házená
07.11.2003	Alpla HC Hard	26	30	Medvedi Čechov
21.11.2003	Alpla HC Hard	24	32	Ademar Leon
22.11.2003	Medvedi Čechov	25	30	Montpellier házená
16.11.2003	Montpellier házená	29	24	Alpla HC Hard
16.11.2003	Ademar Leon	32	29	Medvedi Čechov
11.30.2003	Montpellier házená	25	23	Ademar Leon
29. 11. 2003	Medvedi Čechov	33	22	Alpla HC Hard

Skupina E

	tým	Body	J	G	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	RK Záhřeb	6	6	3	3	159	144	15	RK Záhřeb		26-25	22-15	31-21
2	SC Pick Szeged	6	6	3	3	160	154	6	SC Pick Szeged	27-26		30-26	31-26
3	Sandefjord TIF	6	6	3	3	149	157	-8	Sandefjord TIF	28-26	26-24		28-23
4	AS Fílippos Veria	6	6	3	3	154	167	-13	AS Fílippos Veria	28-27	24-23	32-26

Detaily zápasů

18. 10. 2003	AS Fílippos Veria	28	27	RK Záhřeb
18. 10. 2003	Sandefjord TIF	26	24	Vyberte Szeged
11.10.2003	Vyberte Szeged	31	26	AS Fílippos Veria
12.10.2003	RK Záhřeb	22	15	Sandefjord TIF
08.11.2003	Vyberte Szeged	27	26	RK Záhřeb
08.11.2003	AS Fílippos Veria	32	26	Sandefjord TIF
22.11.2003	AS Fílippos Veria	24	23	Vyberte Szeged
23.11.2003	Sandefjord TIF	28	26	RK Záhřeb
16.11.2003	RK Záhřeb	32	21	Filippos Verias
11.15.2003	Vyberte Szeged	30	26	Sandefjord TIF
11.30.2003	RK Záhřeb	26	25	Vyberte Szeged
11.30.2003	Sandefjord TIF	28	23	AS Fílippos Veria

Skupina F

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	RK Celje	11	6	5	1	0	196	161	35	RK Celje		29-28	29-22	40-25
2	SG Flensburg-Handewitt	9	6	4	1	1	211	181	30	SG Flensburg-Handewitt	29-29		44-33	37-30
3	Redbergslids IK	4	6	2	0	4	179	186	-7	Redbergslids IK	25-30	33-34		31-21
4	MSK Povazská Bystrica	0	6	0	0	6	163	221	-58	MSK Povazská Bystrica	32-39	27-39	28-35

Detaily zápasů

12.10.2003	MSK Bystrica	32	39	RK Celje
11.10.2003	Redbergslids IK	33	34	SG Flensburg-Handewitt
18. 10. 2003	SG Flensburg-Handewitt	37	30	MSK Bystrica
18. 10. 2003	RK Celje	29	22	Redbergslids IK
08.11.2003	SG Flensburg-Handewitt	29	29	RK Celje
09.11.2003	MSK Bystrica	28	35	Redbergslids IK
16.11.2003	MSK Bystrica	27	39	SG Flensburg-Handewitt
11.15.2003	Redbergslids IK	25	30	RK Celje
22.11.2003	RK Celje	40	25	MSK Bystrica
22.11.2003	SG Flensburg-Handewitt	44	33	Redbergslids IK
11.30.2003	RK Celje	29	28	SG Flensburg-Handewitt
29. 11. 2003	Redbergslids IK	31	21	MSK Bystrica

Skupina G

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	Fotex KC Veszprém	12	6	6	0	0	197	156	41	Fotex KC Veszprém		33-29	31-34	31-26
2	Skjern Håndbold	5	6	2	1	3	151	153	-2	Skjern Håndbold	23-26		26-22	30-20
3	KS Kielce	5	6	2	1	3	159	177	-18	KS Kielce	30-41	25-25		26-23
4	RK Bosna Sarajevo	2	6	1	0	5	151	172	-21	RK Bosna Sarajevo	24-35	27-18	31-32

Detaily zápasů

12.10.2003	RK Bosna Sarajevo	24	35	Fotex KC Veszprém
11.10.2003	KS Kielce	25	25	Skjern Håndbold
18. 10. 2003	Skjern Håndbold	30	20	RK Bosna Sarajevo
18. 10. 2003	Fotex KC Veszprém	31	24	KS Kielce
08.11.2003	Skjern Håndbold	23	26	Fotex KC Veszprém
09.11.2003	RK Bosna Sarajevo	31	32	KS Kielce
16.11.2003	RK Bosna Sarajevo	27	18	Skjern Håndbold
11.15.2003	KS Kielce	30	41	Fotex KC Veszprém
22.11.2003	Fotex KC Veszprém	31	26	RK Bosna Sarajevo
22.11.2003	Skjern Håndbold	26	22	KS Kielce
29. 11. 2003	Fotex KC Veszprém	33	29	Skjern Håndbold
28. 11. 2003	KS Kielce	26	23	RK Bosna Sarajevo

Skupina H

	tým	Body	J	G	NE	P	Bp	Před naším letopočtem	Rozdíl	Výsledky (dom. \ Extr.)
1	Chambéry Savoie HB	12	6	6	0	0	185	157	28	Chambéry Savoie HB		32-31	34-26	24-22
2	Pfadi Winterthur	5	6	2	1	3	192	178	14	Pfadi Winterthur	25-29		38-29	38-25
3	HC Baník Karviná	4	6	2	0	4	180	194	-14	HC Baník Karviná	28-36	34-31		38-27
4	RK Metković	3	6	1	1	4	156	184	-28	RK Metković	25-30	29-29	28-25

Detaily zápasů

12.10.2003	Pfadi Winterthur	25	29	Chambéry Savoie HB
12.10.2003	HC Baník Karviná	38	27	RK Metkovic
19.10.2003	RK Metkovic	29	29	Pfadi Winterthur
18. 10. 2003	Chambéry Savoie HB	34	26	HC Baník Karviná
09.11.2003	RK Metkovic	25	30	Chambéry Savoie HB
09.11.2003	Pfadi Winterthur	38	29	HC Baník Karviná
16.11.2003	Pfadi Winterthur	38	25	RK Metkovic
16.11.2003	HC Baník Karviná	28	36	Chambéry Savoie HB
22.11.2003	Chambéry Savoie HB	32	31	Pfadi Winterthur
23.11.2003	RK Metkovic	28	25	HC Baník Karviná
29. 11. 2003	Chambéry Savoie HB	24	22	RK Metkovic
11.30.2003	HC Baník Karviná	34	31	Pfadi Winterthur

Závěrečná fáze

Kvalifikace a remíza

Prvních osm i osm sekund z každé skupiny se účastní závěrečné fáze, která začíná 16. kolom. Týmy v klobouku 1 padnou proti týmům v klobouku 2 a všimněte si, že ty dostávají v první etapě.

Složení klobouků

Klobouky se vyrábějí jednoduše na základě pořadí šestnácti týmů v jejich příslušné skupině.

Klobouk 1	Klobouk 2
TBV Lemgo	BM Ciudad Real
SC Magdeburg	FC Barcelona
Kolding IF Håndbold	RD Prule 67
Montpellier házená	CB Ademar Leon
RK Záhřeb	SC Pick Szeged
RK Celje	SG Flensburg-Handewitt
Fotex KC Veszprém	Skjern Håndbold
Chambéry Savoie HB	Pfadi Winterthur

16. kolo

Tým 1	Tým 2	Jít	Vrátit se	Celkový
BM Ciudad Real	Chambéry Savoie HB	13. prosince 2003	20. prosince 2003	69 - 60
BM Ciudad Real	Chambéry Savoie HB	36 - 28	33 - 32	69 - 60
Skjern Håndbold	SC Magdeburg	14. prosince 2003	20. prosince 2003	54 - 59
Skjern Håndbold	SC Magdeburg	30 - 25	25 - 34	54 - 59
CB Ademar Leon	RK Celje	13. prosince 2003	21. prosince 2003	59 - 59 *
CB Ademar Leon	RK Celje	38 - 25	21 - 34	59 - 59 *
SG Flensburg-Handewitt	Kolding IF Håndbold	13. prosince 2003	21. prosince 2003	67 - 49
SG Flensburg-Handewitt	Kolding IF Håndbold	34 - 29	33 - 20	67 - 49
Vyberte Szeged	Montpellier házená	14. prosince 2003	21. prosince 2003	55 - 49
Vyberte Szeged	Montpellier házená	29 - 22	26 - 27	55 - 49
Pfadi Winterthur	RK Záhřeb	13. prosince 2003	21. prosince 2003	56 - 61
Pfadi Winterthur	RK Záhřeb	32 - 29	24 - 32	56 - 61
RD Prule 67	TBV Lemgo	14. prosince 2003	20. prosince 2003	55 - 60
RD Prule 67	TBV Lemgo	28 - 28	27 - 32	55 - 60
FC Barcelona	Fotex KC Veszprém	13. prosince 2003	20. prosince 2003	59 - 60
FC Barcelona	Fotex KC Veszprém	33 - 29	26 - 31	59 - 60

* RK Celje jsou kvalifikováni na úkor CB Ademar León podle pravidla počtu vstřelených gólů (25 proti 21).

Čtvrtfinále

Tým 1	Tým 2	Jít	Vrátit se	Celkový
SG Flensburg-Handewitt	RK Záhřeb	15. února 2004	22. února 2004	58 - 53
SG Flensburg-Handewitt	RK Záhřeb	30 - 27	28 - 26	58 - 53
SC Pick Szeged	SC Magdeburg	14. února 2004	22. února 2004	54 - 59
SC Pick Szeged	SC Magdeburg	30 - 31	24 - 28	54 - 59
RK Celje	TBV Lemgo	15. února 2004	21. února 2004	60 - 53
RK Celje	TBV Lemgo	32 - 25	28 - 28	60 - 53
BM Ciudad Real	Fotex KC Veszprém	14. února 2004	21. února 2004	61 - 49
BM Ciudad Real	Fotex KC Veszprém	33 - 24	28 - 25	61 - 49

Semifinále

Tým 1	Tým 2	Jít	Vrátit se	Celkový
BM Ciudad Real	RK Celje	14. března 2004	20. března 2004	67 - 70
BM Ciudad Real	RK Celje	35 - 36	32 - 34	67 - 70
SG Flensburg-Handewitt	SC Magdeburg	13. března 2004	21. března 2004	* 56 - 56
SG Flensburg-Handewitt	SC Magdeburg	30 - 20	26 - 36	* 56 - 56

* SG Flensburg-Handewitt se kvalifikoval na úkor SC Magdeburg podle pravidla počtu vstřelených gólů (26 proti 20).

Finále

Slovinský klub RK Celje vyhrál svůj první titul a porazil německý klub SG Flensburg-Handewitt 62-58 .

Závěrečný pokus

18.dubna 2004	RK Celje	34 - 28	SG Flensburg-Handewitt	Celje , Slovinsko Účast: 5000 Arbitráž : Ivan Dolejs Václav Kohout
	Siarhei Rutenka 13	(17-13)	Søren Stryger 6
	× 3 × 7	Zpráva	× 3 × 5

Konečný návrat

24.dubna 2004	SG Flensburg-Handewitt	30 - 28	RK Celje	Flensburg , Německo Účast: 6000 Arbitráž : Vicente Breto Leon Jose Antonio Huelin Trillo
	Lars Christiansen 11	(15 - 15)	11. Siarhei Rutenka
	× 3 × 5	Zpráva	× 3 × 7

Mistr Evropy

Evropa Champion League EHF Champions 2003-2004 Rokometni klub Celje 1 st název

Nejlepší střelci

Hodnost	Hráč	tým	Cíle	Zápasy	Prům.
1	Siarhei Rutenka	RK Celje	86	12	7.1
2	Edward Kokcharov	RK Celje	74	12	6.2
2	Renato Vugrinec	RK Celje	74	12	6.2
4	Stefan Kretzschmar	SC Magdeburg	73	10	7.3
5	Søren Stryger	SG Flensburg-Handewitt	72	10	6.0
6	Karol Bielecki	KS Kielce	62	6	10.3
6	Stephane Stoecklin	Chambéry Savoie HB	62	7	8.9
8	Manuel Liniger	Pfadi Winterthur	60	8	7.5
8	Vedran Zrnić	RD Prule 67 Ljubljana	60	8	7.5
10	Joel Abati	SC Magdeburg	58	10	5.8
10	Lars Christiansen	SG Flensburg-Handewitt	58	11	5.3

Zdroj: (en) „ Nejlepší střelci Ligy mistrů 2003–2004 “ na oficiálních stránkách Ligy mistrů (konzultováno 12. dubna 2021 )

Poznámky a odkazy

„ Koeficient EHF sezóny 2003-2004 “ , v archivu THW Kiel ,4. února 2004(zpřístupněno 13. dubna 2021 )

Podívejte se také

Interní odkazy

externí odkazy

(en) Oficiální archivy soutěží