Orphée je kantáta od Jean-Philippe Rameau inspirovaný legendou Orpheus a Eurydice , jak je uvádí Ovid v jeho proměnách .
Euridyce, pokousaný hadem, poté, co zemřel, Orpheus sestupuje do pekla s Plutem, aby získal svůj návrat k životu.
„Orfeus [...] ji přijímá za této podmínky, že neobrátí své pohledy zpět, dokud neopustí údolí Avernu ; jinak bude tato přízeň marná. [...] Už nebyli daleko, hranice překročila, aby šlapali po povrchu Země; Orfeus se třásl, že by Eurydice měla zmizet a dychtivě o ní uvažovat, otočil se, unesen láskou, jeho oči směřovaly k ní; Okamžitě ustoupila a nešťastnice natáhla ruce, přinutila se ho zadržet, zadržet ho, jen zachytila nekonzistentní vzduch. "
- ( Ovide , Métamorphoses [ detail vydání ] [ číst online ] , X, překlad. GF-Flammarion, 2001)
Kantáta pravděpodobně pochází z roku 1721 , podle ručně psané kopie (nikoli však autogramu), která k nám přišla.
Je psán pro sopránový hlas a redukovaný instrumentální soubor ( „symfonie“ ), tj. Housle a violu s basso continuo .
Orphée se skládá ze tří árií různých postav, každé předchází recitativ. Druhá árie je rozdělena na dvě tři pruhy označené jako „velmi pomalé“, když je Eurydice, kterou Orpheus právě sledoval, brutálně zadržována v pekle. Cuthbert Girdlestone však poznamenává, že má omezený hudební zájem a že veselá melodie, která ho následuje, je mimořádně bez empatie.
Recitativ
Vítězným kouzlem harmonické písně Orfeus v říši stínů Odtrhl předmět jeho přání A syn Venuše , na těchto příliš temných silnicích, Vedl svůj triumf s leskem svých ohňů. Jediné potěšení tomuto šťastnému smrtelníkovi chybělo: Pluto , podle bizarního zákona, Měl až do úpatí Tenare Omezil své milostné pohledy; Ale mladí milují smějící se doprovod Snaží se pobavit jeho netrpělivou duši Podle těchto ladných písní.Vzduch
Využívá pouze hluk vaší vysoké Vesmír stále zvoní, A to k vítězným zvukům vašeho hlasu Země nyní poslouchá. Peklo respektuje zákony. Věděla, jak napravit rozhořčení Že ti to udělal nespravedlivý osud, A lakomé lůno smrti Vrať vám krásu, která vás zaujme.Recitativ
Ale její duše citlivá pouze na Eurydice, Myslete jen na potěšení, jehož konec se blíží: Přestaň, řekl, přestaň tak marnou chválu!Půvabný vzduch
Mám svědectví o svém vítězství Krásné oči, které mě zapálily. Je to jediná cena, jediná sláva, Čí srdce může být okouzleno. Při této lichotivé myšlence je dojatý, trápí se, Nakonec se podvolil násilnému transportu Jeho plamene, který se zdvojnásobuje. Počkejte, vyvinout další úsilí na svém srdci! Je hotovo ... a její oči viděly oči Eurydice! ... Smutná hračka pekelné rozmarnosti, Připraven opustit tmavé okraje, Mezi mrtvými ji drží záda barbarská ruka.(velmi pomalý)
(běžný pohyb)
Recitativ
Zbytečně lituje! .. jeho smrtelné bolesti Všechno ho opustí bez návratu. Je to jen opuštěním dne Že se může připojit k tomu, co miluje.Veselý vzduch
V lásce je okamžik Označeno pro naše ocenění. Pokud někdy z lhostejnosti Unikli jsme tomuto okouzlujícímu bodu, Častěji milenec Je ztracen přílišnou netrpělivostí. Jeho impulzivních tužeb Šikovný milenec je vždy pán; Pečlivě se to snaží zjistit Okamžik, který musí splnit jeho přání. Takový dnes by byl šťastný Kdyby nechtěl být příliš brzy!