Provènço d'aro | |
Země | Francie |
---|---|
Jazyk | Provensálský |
Periodicita | Měsíční |
Druh | Místní tisk |
Difúze | 4000 kopií ex. (začátek měsíce) |
Zakladatel | Bernard Giély |
Datum založení | 1987 |
Nakladatelské město | Marseilles |
Ředitel publikace | Bernard Giély |
ISSN | 1144-8482 |
webová stránka | [1] |
Prouvènço aro (ve francouzštině Provence Now) je měsíčník francouzského výrazu Provence .
Noviny byly vytvořeny dne 1. st leden 1987,sdružení Prouvènço d'aro . Ředitelem publikace je Bernard Giély, šéfredaktorka Patricia Dupuy .
Sdružení Prouvènço d'aro vzniklo dne 12. října 1986s cílem bránit jazyk a kulturu oc prostřednictvím všech moderních komunikačních prostředků, zejména prostřednictvím vývoje stejnojmenného měsíčníku: Prouvènço d'aro .
Bernard Giély, po více než deseti letech strávených správou měsíčního Prouvènço dau! , orgán hnutí Parlaren, vytváří nové noviny. S pomocí Clauda Emonda organizovali provoz a distribuci práce mezi dobrovolníky. Publikováno na listech deníku Le Provençal , měsíční a pravidelné vydávání novin Prouvènço d'aro zcela napsaných v provensálštině, začalo dne1. st leden 1987,, s kresbou Gezou na první stránce.
Články psané v langue d'oc se zaměřují na kulturní zprávy v Provence a Occitanii, přičemž hlavní pozornost je věnována obraně jazyka a opatřením, která je třeba učinit pro jeho uznání.
Před příchodem a popularizací počítačových nástrojů byly všechny texty zadány písaři Středomořského tiskového střediska v Marseille, tiskárně deníku Le Provençal , což Bernardovi Giélymu uložilo, aby poté strávil celý den v prostorách tiskárny ověřit, opravit. Jakmile se objevily osobní počítače, mohli dobrovolníci sdružení přímo zadat text do počítače a vytisknout text modelu. Bernard Giély se musel účastnit pouze rozložení na místě.
Pokrok v počítačových aplikacích, se softwarem pro rozložení stránky, PageMaker a poté QuarkXpress, nakonec umožnil Bernardovi Giélymu vyrábět počítačový model „ Prouvènço d'aro “ doma a přinést kopii na CD-rom na web. obsah pro tisk ofsetové desky a tisk novin na jejích lisech.
Psaní článků, pořizování fotografií a kreseb a rozvržení jsou tedy vždy poskytovány na dobrovolné bázi. Zůstávají náklady na tisk 4 000 měsíčních kopií, které se provádějí na lisech denního La Provence v Středomořském tiskovém středisku v Marseille, a platby za směrování zasílání měsíčních předplatitelů.
Modernizace tiskových společností navíc umožnila přechod na barvu. Čtyřbarevný proces začal prvním pokusem s číslem 19Září 1988 a číslo 20 zŘíjen 1988. Poslední pasáž byla provedena s číslem 75Leden 1994, barva zůstává omezena na první a poslední stránku novin, s přihlédnutím k dodatečným nákladům, které to způsobí čtyřmi průchody na lisech.
v ledna 2007, deník La Provence , opouští klasický bulvární formát pro berlínský formát, Prouvènço d'aro bude muset následovat a přizpůsobit se tomuto modelu, který rozšiřuje stránkování, a proto vyžaduje snížení počtu stránek, aby se zachoval stejný povrch textu, 12 bude stačit. Bude to příležitost změnit prezentaci s nadpisem na zeleném a žlutém pozadí od čísla 218 ze dneledna 2007, zejména proto, že čtyřbarevný tisk na všechny stránky byl získán od předchozího vydání prosince 2006.
Poslední velká změna v prezentaci novin pochází z roku ledna 2012, s tímto číslem 273, Prouvènço d'aro najde pro svůj název červenou a žlutou barvu a apostrof „d“ zmizel, aby usnadnil prezentaci při přechodu na barvu vLeden 1994.
Distribuce je zajištěna předplatným a prodejem sítě Hachette v kioskech Bouches-du-Rhône a Var. Skládání a směrování pro zasílání novin předplatitelům je svěřeno deaktivovanému centru nápovědy.
Nakonec se základ a redakční materiál stabilizoval kolem Huguette Allet, Pierrette Berengier, Jean-Marc Courbet, Gezou, Claude Emond, Bernard Giély a Patricia Dupuy, kteří se ujali vedení „Edicioun Prouvènço d'aro“ a správního směru. od měsíčně k n o 112Květen 1997.
Měsíčník Prouvènço d'aro, který pokračuje v pravidelném vydávání, právě zveřejnil číslo 328 v měsíciledna 2017.
Spolu s vydáváním měsíčníku se sdružení podílí na vydávání knih v jazyce Oc, každý rok vycházejí 3 až 4 knihy.
Romány, divadelní díla, studie, všechny žánry jsou v centru pozornosti sbírky, která nyní převyšuje červenec 2013, 50 pracuje v provensálštině nebo dvojjazyčně. Několik z těchto knih získalo cenu Grand Prix Littéraire de Provence a Prix Mistral.
Vydávání knih je pro sdružení velmi často příležitostí uspořádat kolokvia o díle autorů.
Pravidelně se také účastní různých výstav a knižních festivalů na podporu provensálského psaní.
A konečně, sdružení „ Prouvènço d'aro “ , vytvořené za účelem propagace jazyka prostřednictvím všech moderních komunikačních prostředků, nevynechalo setkání multimédií a internetu. Téměř 200 čísel měsíčníku od roku 1996 do roku 2012 bylo transformováno do elektronického deníku distribuovaného na počítačových discích CD, ale také integrováno do virtuální knihovny Païs d'Oc „Tour-Magne“, kterou lze bezplatně konzultovat na meziplanetární síť INTERNET na l 'adrese http://www.cieldoc.com . Stránka je aktualizována každých 6 měsíců. Sdružení Prouvènço d'aro má také své vlastní webové stránky pro propagaci novin a konzultace edic nabízených k prodeji: www.prouvenco-aro.com
Stránka je aktualizována každý měsíc, zejména úvodník šéfredaktora Bernarda Giélyho a protestní kresba Gezou.
Prouvènço d'aro jako noviny v jazyce Oc hájí pluralitu kultur.
Noviny nepatří k žádným politickým tendencím.
Tóuti li mes, lou journal de la Prouvènço d'aro.
Prouvènço d'aro vydává knihy v langue d'oc, s francouzským překladem nebo bez něj (romány, divadelní díla, studie).