Datováno | 14. října 2006 |
---|---|
Session n o | 5 551 |
Kódováno | S / RES / 1718 ( dokument ) |
Hlasování |
Pro: 15 abs. : 0 Proti: 0 |
Předmět |
Nešíření Korejské lidově demokratické republiky |
Výsledek | Přijato |
Stálí členové
Rada bezpečnosti 2006Nestálí členové
Rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1718 byl jednomyslně přijat Radou bezpečnosti Organizace spojených národů o14. října 2006. Rozlišení , což umísťuje text pod kapitoly VII Charty Spojených národů , ukládá řadě ekonomických a obchodních sankcí na základě Korejské lidově demokratické republiky (KLDR nebo Severní Korea), jakož i možných opatření v rámci svého článku 41, reakce na jaderný test, který tento národ tvrdil, že provedl.
Usnesení stanoví, že:
Všechny členské státy OSN musí do 30 dnů podat Radě zprávu o opatřeních, která přijaly v souladu s rezolucí. Usnesení rovněž nařizuje zřízení výboru pro sledování sankcí, který je složen ze současných patnácti členů Rady bezpečnosti, aby sledoval jeho provádění a podával Radě zprávy nejméně každých 90 dní.
Zatímco Vyvolá rozlišením kapitola VII z národů Charty Spojených což umožňuje prosazování, neumožňuje jakékoli použití vojenské síly k podpoře těchto požadavků. Rada bezpečnosti Organizace spojených národů již dříve souhlasila s předložením jednotné fronty k této rezoluci, aby v Pchjongjangu jasně potvrdila své odsouzení jaderných aspirací povstaleckého národa, avšak na provádění rezoluce přetrvávají rozdílné názory. Oba Čína a Rusko se obává, že inspekce nákladu by mohlo vést ke konfrontaci s severokorejského námořnictva, a Čína řekl po rozhodnutí bylo podáno, že to nebude takové inspekce provádět. Spojené státy se dohodly na kompromisu na své původní touhy blokovat veškerý dovoz vojenského materiálu. Konečné hlasování o sankcích bylo odloženo hledáním podmínek přijatelných pro všechny členy Rady.
Severokorejský zástupce OSN Pak Gil Yon opustil komoru poté, co řekl, že Pchjongjang „naprosto odmítá“ „neospravedlnitelné“ usnesení . Řekl, že Rada bezpečnosti jednala „jako kriminálník“ přijetím „donucovací rezoluce“, zatímco zanedbala tlak USA na Severní Koreu: „Pokud USA zvýší svůj tlak na Korejskou lidově demokratickou republiku, KLDR bude i nadále fyzicky protiopatření nahlížením na tento čin jako na vyhlášení války “ .
The 17. října 2006, Severní Korea uvedla, že OSN skutečně vyhlásila zemi válku uvalením sankcí na ni kvůli jadernému testu země. Ministr zahraničí KLDR uvedl, že Severní Korea chce mír, ale války se nebojí. Podle prohlášení oficiální korejské ústřední zpravodajské agentury bude Severní Korea „nemilosrdně udeřit“, pokud bude porušena její suverenita.