Sezóna 7 Orange je nová černá

Orange je nová černá sezóna 7 Popis obrázku Orange_is_the_new_Black.png.

Klíčové údaje
Série Oranžová je nová černá
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz Netflix
Rozdíl. originál 26. července 2019 -
Pozn. epizody 13

Chronologie

Sezóna 6

Seznam epizod Orange Is the New Black

Tento článek představuje vodicí epizoda pro na sedmý a finální období z televizního seriálu Oranžová je nová černá .

Všeobecné

Stejně jako ostatní původní produkce Netflixu budou všechny epizody k dispozici současně ve stejný den.

Je k dispozici od 26. července 2019 na Netflix France.

Tvůrce seriálu původně předpokládal jiný konec: série by ve skutečnosti byla tím, co by Piper řekla tvůrci seriálu, který by ji poté šel prodat Netflixu. Jenji Kohan byl sklíčený tím, že jí její syn řekl, že show a fanoušci si zaslouží lepší.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se herci a hosté

Epizody

Epizoda 1: Začátek konce

Originální název
Začátek konce ( trad. Díl ..  "Začátek konce") Výrobní číslo
79 (7-01) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Michael Scénář
Jenji Kohan Hosté
Podrobné shrnutí

Piper je konečně venku a pracuje v thajské restauraci, kterou pořádá její bratr, ale mezi skromnými mzdami a penalizujícími podmínkami její zkušební doby se jí nedaří sehnat. Její otec jí odmítá pomoci a její švagrová požaduje, aby jim platila nájem.

V Litchfield Blocks se Alex snaží držet dál od zločineckých sítí. Taystee, nyní odsouzená na doživotí za vraždu Piscatelly, se obává kromě své nové spolubydlící Badison. Snaží se znovu začlenit Alexe do její drogové sítě. Badison a Taystee bojují a jsou posláni do SHU. Guardian Hellman nutí Alexe k dalšímu prodeji, protože Badison to už od SHU nedokáže a Carol mu důvěřuje. Alex se drogy zbaví co nejrychleji tím, že ji prodá tatínkovi, což zvýší žárlivost Dayy, která se ponoří do hrdinky a dá tatínkovi padělaný chlast, aby se pomstil, ale ona zemře. Smrt vězně v QHS nutí Hellmana, aby během prohlídky spolkl všechny drogy, které má u Alexe. Po tatínkově smrti musí Alex hledat někoho jiného, ​​komu by prodal Hellmanovy drogy.

Sousedé na SHU, Gloria cítí, že Red je vyčerpaný a podporuje ho.

Aleida je stále ve vztahu s Guardianem Hopperem, který jí koupil dům, aby mohla se svými dětmi řádně žít, ale čeká na první příležitost, aby ho opustila, jakmile vypije všechny drogy, které má.

Když se setkají v salonu, Piper ani Alex nemluví druhému o své situaci. Piper je zklamaná, že nemohou mluvit, a Alex cítí, že to nejde dobře. Flashback
Vidíme několik vzpomínek na Piperův život před vězením: s Polly, když zahájili podnikání, když byla komplicem se svým otcem, její štěstí s Larrym.

Epizoda 2: Zbaven dezertu

Originální název
Just Desserts ( doslovný překlad  : „Just Desserts“) Výrobní číslo
80 (7-02) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Andrew McCarthy Scénář
Brian Chamberlayne Podrobné shrnutí

Poté, co přišla o práci servírky, dostane Piper výplatu tím, že se stane chůvou své neteře a bude muset dodržovat program nového věku, který jí ukládá její švagrová.

Linda Fergusonová se rozhodla reagovat na tři úmrtí za dva měsíce v Litchfieldu tím, že poděkovala Figueroa za její nahrazení ředitelkou. Hopper věří a věří, že bude jmenován novým manažerem jako hlavní dozorce. Z brankářů se zdráhá uplatnit pouze McCullough. Linda se nakonec rozhodne: navzdory veškerým očekáváním je jmenován ředitelem Ward, který Fergusona přesvědčil díky Caputově radě ohledně správy rozpočtu, ale také díky jeho optimistickému projevu. Ostatní strážci si myslí, že je to proto, že je černá.

McCullough překvapuje Alexe, který se neustálým hledáním drog nezbaví, protože chce ve své skříňce skrýt dávku, kterou mu Hellman dal. Opatrovník přemýšlí o napsání zprávy, v níž odsoudí Hellmana, ale když si uvědomí, že se strážci budou navzájem podporovat, nabídne jí, že jí Alexa prodá výměnou za větší podíl.

Suzanne si klade otázku o osudu Taystee a postupně si uvědomuje, že soudní systém není dokonalý, že dochází k mnoha chybám a že by neměla být zadržována v Litchfieldu.

Daya ví, že je v nebezpečí, že zabije tátu. Maria mu radí, aby se udržoval v malém profilu, ale Adeola navrhuje, aby si uplatnil svoji dominanci v bloku D.

Maritza je podmínečně propuštěna, ale neváhá jít v noci ven a uvažovat o odchodu. Nakonec byla zatčena během razie v baru, kde dříve bydlela, a bez jejích dokladů byla poslána do centra pro zadržené přistěhovalce. Flashback
McCulloughová byla ve vojenské jednotce vyslané do Afghánistánu, kde narazila na převládající machismo. Aby ji její partneři přijali, přinese si k narozeninám striptérku, ale později, když je opilá, se ji jeden pokusí znásilnit. Pokusí se to dát na pravou míru, ale chápe, že jí nikdo nebude věřit a její jednotka jí nikdy nebude věřit.

Epizoda 3: Another Shade of Orange

Originální název
A Brown je nový oranžový ( trad litt ..  "A hnědý je nový oranžový") Výrobní číslo
81 (7-03) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Constantine Makris Scénář
Věra Santamaria Podrobné shrnutí

Figueroa je jmenován ředitelem bloku vězňů přistěhovalců a objevuje minimalistická zařízení, kde se nedělá nic, co by vězňům pomohlo. Maritza najde Blancu na koleji. Blanca je sklíčená, protože ví, že Diablo na ni nebude čekat venku, ale Maritza se odmítá vzdát a chce se připojit k právníkovi. Podaří se jí získat předplacenou kartu pro hovory a pokusí se dosáhnout jediného telefonního čísla, které zná, ale selže pro nedostatek času. Poté chce napsat dopis, ale zjistí, že si nemůže kupovat známky.

Ward zaujala její místo jako ředitelka a rozhodla se vypnout izolační oddělení, čímž osvobodila Reda, Gloria, Badisona, Taystee a další vězně, což je volba, která rozzuří Hoppera. Když se dozvěděla o propuštění Taystee, Suzanne se rozhodne sejít své přátele a uspořádat setkání Cindy a Taystee, ale oni se odmítají smířit. Napjatá Taystee uslyší, jak Badison plánuje pomstít Vause a myslí si, že o ní mluví, a začne ji znovu bít. Ward také zasáhne hádku a nedokáže ovládnout situaci. Před odjezdem mu Figueroa poradí: ustavte si svoji pozici a rozhodněte se sám. Následujícího dne Ward zařídí několik blokových přesunů a pošle Badisona do jiného vězení.

Alexovi a McCulloughovi se nedaří, aby je Hellman podezříval z manipulace na jejich straně. McCullough si myslí, že může prodat jakoukoli pilulku, ale Alex navrhuje zahájit provoz na externí baterii, aby dobil mobilní telefony na silnici. Piper si myslela, že se spřátelila s mladými matkami kolem své švagrové, ale všechny uprchnou, když zjistí, že je bývalá trestankyně. Nelze si rychle najít práci a žádá svého otce o jednoduchou stáž.

Gloria motivuje Red, aby přijal požadavek na obnovení vaření. Vezmou do svého týmu Flaca, Lornu a Nickyho, ale s překvapením zjistí, že nebudou vařit pro vězně bloků, ale pro přistěhovalce. Flashback
Blanca dostala zelenou kartu a mohla prožít svoji lásku s Diablem. V zoufalé snaze uchovat dokument kryla zločiny spáchané starší ženou, která ji zaměstnávala, včetně úderů, když narazila na pošťáka. Když byla odvedena imigrací, požádala Diabla, aby se podíval na stav její zelené karty, a on se dozví, že ji nelze obnovit, protože se přiznala k provokaci nepokojů. Během své návštěvy je Diablo také zatčen, ačkoli jeho zelená karta ještě nebyla obnovena.

Epizoda 4: Perpète, Návod k použití

Originální název
How to Do Life ( trad litt ..  "Jak žít život") Výrobní číslo
82 (7-04) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Andrew McCarthy Scénář
Merritt Tierce Podrobné shrnutí

Těchto pět kuchařů ohromilo, když našli mezi zadrženými přistěhovalci Blancu a Maritzu. Souhlasí, že jim pomohou oslovit jejich příbuzné a používat jejich skryté telefony. Flaca najde Maritzinu matku, která jí odhalí, že je skutečně nelegální, protože se narodila v Kolumbii a do Spojených států dorazila ještě jako dítě. Gloria pozná svůj příběh v příběhu Maritziny matky.

Piper se ujímá svého postavení ve společnosti svého otce a přísně dodržuje zákon a pravidla stanovená jejím otcem, a to navzdory pokušení malých potěšení, které si zaměstnanci poskytují, jakmile se mu otočí zády. Nakonec se porouchá poté, co se dozvěděla, že nebude moci vidět Alexa tři měsíce, protože její otec jí nedovolí vzít si žádné dny volna, navzdory Hellmanovu útoku, a že její otec pro ni najde nějakou záminku.

Alex nadále provozuje časopisy s McCulloughem, který je podnikavý, když ji najde, aby mu dala časopisy. Nyní, když měl McCullough dost peněz na opravu svého vozu, Alex doufá, že mohou zastavit provoz, ale strážce to tak nevidí. Dá telefon Alexovi, který ho používá k volání Piper.

Jako nová ředitelka Ward znovu zahájila program Vzdělávání pomoci vězňům a Caputo se vrací do Litchfieldu na diskusní setkání o spravedlnosti a samostatné výdělečné činnosti, aby se vyrovnal se svými zločiny. Pennsatucky hledá třídu, která by ji mohla dostatečně motivovat, aby se pravidelně dostala z bloku B, kde se nudí. Lorna se dozví, že její novorozené dítě zemřelo na násilný zápal plic a znovu se zapře do popření a řekne Nickymu, že vychází z nemocnice.

Taystee se snaží dostat koupelové soli, které zabily tatínka, aby spáchal sebevraždu, ale za požadovanou cenu se pokusí oběsit, než se vzdá. Flashback
Gloria nechala své dvě dcery v Portoriku, aby si ve Spojených státech vydělaly peníze a přivedly je později, když jim připravila lepší život. Jakmile tam bude, několikrát odloží čas, aby své dcery přivedla do stabilní a pohodlné situace. O deset let později, když se Gloria považuje za připravenou, její dvě dcery odmítají připojit se k matce, kterou už neznají.

Epizoda 5: Minority Expulsion

Originální název
Menšinový deport ( trad. Díl ..  "Menšinový deportace") Výrobní číslo
83 (7-05) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Laura Prepon Scénář
Anthony Natoli Podrobné shrnutí

Piper a Cal se rozhodnou dát si jeden den na to, aby se navzájem léčili a jedli trochu marihuanové čokolády, Cal věděl, jak oklamat testy moči. Piperova poradkyně si však všimne podvádění a přiřadí ji ke schůzkám v Anonymních narkotikách. Říká mu, že má velké štěstí a že to nesmí zkazit. Piper jí řekne, že jí chybí Alex. Neri je naštvaná na Cal a Piper, protože Cal měla čekat na opraváře mrazničky, a tak přišla o hodně mléka. Dává jim pít mléko.

Alex si všimne, že se Piper nedaří a chce jí poslat květiny, aby jí ukázala, že na sebe myslí, ale nemůže si je objednat. McCullough mu navrhuje něco osobnějšího. Alex ho požádá, aby si do krabice vzal tričko se suvenýry. McCullough ho přivede k Piper. Tričko uklidňuje Piper.

Taystee jde navštívit Warda a nabídne mu, aby převzal pozici sekretářky, kterou zastávala pro Caputo, a tvrdí, že je odhodlaný nestrávit život přemítáním o jejím hněvu. Ve skutečnosti hledá informace pro Dayanaru, aby snáze získala koupelové soli, aby se zabila, a nemohla se dostat na oběšení. Při procházení Wardových složek zjišťuje, že Cindy bude předčasně propuštěna.

Maritza vidí, že Blanca chybí. V obavě z deportace ji Gloria uklidní tím, že jí dá volné číslo, aby se mohla obrátit na právníka. Blanca je ve skutečnosti na jednání, ale sledováním salvadorského zadrženého se jí podaří získat čas na právní radu. Maritza začne dávat číslo kabinetu a všimnou si ho stráže, které ji deportují do Kolumbie.

V kuchyni Red začíná vidět, že má výpadky proudu a že jídlo trpí; Gloria se ji snaží zakrýt, ale Red lže z pýchy.

Aleida zjistí, že jedna z jejích dcer chodí s drogovým dealerem, když je nezletilá. Spoléhá se na to, že Daya bude uvažovat o své sestře, ale ona to odmítne a konfrontuje matku se skutečností, že obchoduje s drogami manipulací s dozorkyní, kterou podvádí, aby získala peníze. Když se Aleida dozví, že se její dcera přesto přidala k prodejci v jeho domě, vtrhla do jeho domu a vyplenila jeho dům. Aleida je natočena sousedem a je znovu zatčena. Flashback
Aleidina matka naléhala na svou dceru, aby v mladém věku svedla zámožné muže, aby z nich získala peníze. Aleida, unavená z záchrany svých rodičů, kteří promrhali peníze, jakmile se její otec dostal z vězení, skončila sama a prostituovala se, aby přežila.

Epizoda 6: Elevator Anguish

Originální název
Trapped in a Elevator ( trad litt ..  "Trapped in a elevator") Výrobní číslo
84 (7-06) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Nick Sandow Scénář
Heather jeng bladt Podrobné shrnutí

Když se dozvěděla, že Cindy bude propuštěna, přemýšlí Taystee o své pomstě, Daya se dokonce nabídne, že ji před propuštěním zbije. Cindy ve skutečnosti nemá nikoho, kdo na ni čeká, když je propuštěna, a uvědomuje si svou touhu změnit se cvičením Caputo, které žádá vězně, aby napsali dopis osobě, které se dopustili křivdy; Cindy tak píše své matce dopis, ve kterém se omlouvá za to, že ji neustále zklamala a že jí nechala svou dceru. Připravená ke změně zavolá své matce, která souhlasí, že ji přijme, když odejde, a pomůže jí získat zpět její život, ale když je propuštěna, Taystee se pomstí tím, že napíše dopis, který odhalí celou pravdu Monice, Cindy dcera. Maria sleduje Caputovo cvičení, ale považuje jeho zločin za oběť. Nakonec však napíše dopis Yadriel, svému společníkovi, aby se omluvila za to, že ho zadržovala a musela se vypořádat se svou frontou bez ní.

Alex chápe, že se Piper nedělá dobře, protože je utlačována pravidly, která jsou na ni uvalena. Alex jí dává svolení hledat jinde, vyčistit si mysl, což Piper šokuje, že není ve správném rozpoložení. Alex jí posílá sugestivní videa s myšlenkou, jak ji dostat do nálady, což funguje.

McCullough je pro Alexe čím dál sugestivnější.

Ward jde z nějakého důvodu na schůzku s Lindou z Polyconu. Dozví se, že uzavřeli psychiatrické křídlo a je odpovědná za obhajobu této volby pro tisk. Cítí se toho neschopná a žádá o radu Figueroa.

Caputo se dozví, že bude muset podstoupit operaci varlat, aby mohl mít dítě s Figueroou, ale když je přiveden na operační sál, zjistí, že Susan Fischer zveřejnila na Facebooku zprávu, která odsuzuje jeho příběh jako součást hnutí #MeToo.

Maria se dozví, že její dcera dobře vyrůstá, a požádá Yadriel, aby ji přivedl zpět. Yadriel jí řekne, že bude žít s jinou ženou jménem Maria, což Marii šokuje. Flashback
Maria byla manažerkou v obchodě s dámským oblečením, kde už chodila s Yadriel, ale podváděla ho s jiným mužem, který ji přesvědčil, aby v jeho obchodě prodávala padělky. Když ji chytili, prodejce zmizel a Maria byla jedinou odsouzenou. Yadriel byla připravena ji opustit, dokud se nedozvěděla o svém těhotenství a nepřesvědčila ho, že je otcem, když si nebyla jistá.

Epizoda 7: And Me Too

Originální název
Já také ( doslovný překlad  : „Já také“) Výrobní číslo
85 (7-07) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Ludovic Littee Scénář
Tami pevnější Podrobné shrnutí

Dajiny skryté věci byly nalezeny během hledání. Daya nabízí Taystee získat klíč od místnosti, kde jsou uloženy nalezené předměty, včetně mobilního telefonu obsahujícího kompromitující prvky, proti solím, které chce. Taystee se podaří najít klíč po obdržení zápisníku od Suzanne, ve kterém líčí události kolem Piscatellovy smrti. Ward notebook najde a zjistí, že jeho přítel z dětství už nemá vůli bojovat za spravedlnost.

Caputo neví, jak jednat vůči Fischerovi. Figueroa jí radí, aby zmlkla a nechala to být, ale Healy ji povzbuzuje, aby šla vysvětlit sama sebe a odpustila jí. Caputo proto jde za bývalou chůvou, snaží se mu vysvětlit svůj úhel pohledu a odpustit mu, ale diskuse se promění v hádku. Výsledkem je, že Fischer dává Caputo jméno v aktualizované zprávě.

Doggett se osvědčil při nápravných kurzech, ale když se dozví, že musí předstírat zkoušku, vyděsí se a snaží se jí vyhnout. Před její kopií jí její učitel vysvětlí, že si myslí, že trpí dyslexií .

Blanca vidí, že Salvadorská vězně Karla ví o zákonech dost na to, aby se mohla bránit sama. Vzhledem k tomu, že právníci nesmějí vidět zadržené pod záminkou teroristické hrozby, Blanca přiměje stráže natolik, aby s pomocí Karly získali právo používat počítače.

Alex dala Piper právo hledat jinde, ale zůstává nespokojená. Flashback
Doggett měl složitý vztah se svým otcem, který své problémy se čtením skrýval v drogách a alkoholu.

Epizoda 8: 13 po tuctu

Originální název
Ďáblův tucet ( doslovný překlad  : „  pekařský tucet  “) Výrobní číslo
86 (7-08) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Nick Sandow Scénář
Kirsa Reinová Podrobné shrnutí

Aleida je opět uvězněn a poslán zpět do bloku D, stejného, ​​ve kterém se nachází Dayanara. Není však odhodlána nechat svou omámenou dceru nadále spravovat síť a spoléhá se na to, že Hopper, s nímž manipuluje sexuálními laskavostmi, bude pokračovat v užívání drog.

Slepičí dům má určitý úspěch a Suzanne a Lolly mají ducha iniciativy ke zlepšení snášky, ale návrat podivné slepice, která je schopná přejít ploty, oba vězně vyrušuje.

Ward obdrží kázání od Lindy za její katastrofální rozhovor s Polyconem. Souhlasí, že sníží náklady na své vzdělávací programy, a požádá Taystee, aby se stala učitelkou Pennsatucky, a to navzdory její nezkušenosti a dyslexii vězně. Zatímco během čekání na možnou revizi svého soudu získala naději, dostává Taystee od Daya koupelové soli k sebevraždě. Taystee se rozhodne během čekání skrýt soli.

Nicky odmítá připustit, jak si její egyptský milenec myslí, že Red začíná ztrácet rozum. Red mu dá dopis, který má poslat příteli, a Nicky najde ženu, která odhalí, že Redův omluvný dopis je stejný, jaký obdržela před 10 lety. Gloria vystopovala Diabla pro Blancu, ale šíří se slovo a tucet vězňů ji žádá o pomoc.

Piper je odvezena na lesní útočiště s Neriiným okruhem přátelských matek, ale brzy si uvědomí, že chtěli domluvit setkání s jinou lesbickou kamarádkou. Pokud se důchod obrátí špatně, když jedna z mladých matek zabije ovci během lukostřelby, obě ženy nakonec soucítí. Zároveň Alex ustupuje McCulloghovým pokrokům. Flashback
Během let, kdy řídil ruský mafiánský gang, Red poznal mladého muže Ilyu, syna přítele, který se chtěl do gangu přidat. Red ho považoval za příliš mladého a nevhodného na místo a zařídil mu, aby zůstal stranou, ale jedné noci, během dohody, byl Ilya zabit.

Epizoda 9: Skrytá díra

Originální název
The Hidey Hole ( trad litt ..  "The hidden hole") Výrobní číslo
87 (7-09) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Natasha Lyonne Scénář
Hilary Weisman Graham Podrobné shrnutí

Nicky nakonec zjistí, proč Shani odmítá být během svých sexuálních vztahů pasivní: svěří se mu, že byla během svého dětství v Egyptě obřezána a stydí se. Nicky se rozhodne pomoci jí užít si sex.

Flaca našel urážlivou přezdívku pro Constable Litvack, který se stává posměškem vězňů imigrantů. Karla obdrží dopis, ve kterém ji vyzve, aby se dostavila do péče svých dětí, ale Litvack se vzhledem k době zpracování neobtěžuje žádost podat. Blanca pak přemýšlí, že dostane telefon od Glorie, aby její přítel mohl říct svým dětem.

Daya se snaží vytvořit novou síť, aby zůstala daleko od své matky, a snaží se použít nového profesora jako mezka, ale ten dává přednost rezignaci, když se mu podaří pomoci Pennsatuckému.

Caputo dostává předvolání, aby se držel dál od Susan Fischerové. Pokud chce být upřímný, nakonec přijde o práci učitele noční školy a Figueroa mu radí, aby o tom s Wardem nemluvil.

Piper se rozhodne, že už nebude skrývat, že se dostává z vězení, a její kolegové to k svému překvapení berou dobře. Podaří se jí znovu se svým otcem. Alex mezitím spí s McCulloughem, a když s ní Piper hraje karty na stole, neřekne to své ženě.

Cindy je připravena na změnu, zapojuje se do života své dcery a hledání nové práce bere vážně. Ale když Monica obdrží Taysteein dopis odhalující pravdu, cítí, že je jen destruktivní, a raději jde žít sama.

Lorna zuří, že účty Instagramu, které vedla pro svého syna, byly zrušeny. Když jí její manžel řekne, že to byl on, kdo je nahlásil a že by se raději rozvedl, než aby jeho žena utekla před realitou, Lorna najednou zmizela z bloku a bloudila chodbami, dokud nenašla cestu ven. Flashback
Po noci, kde se nakonec pohádala se svým tehdejším přítelem, Lorna znovu nabyla vědomí na hotelové terase, krev na kabátu, nové boty na nohou, ale bez vzpomínky na to, jak se tam dostala. Když našla lístek, aby si koupila boty, vyšla po stezce a nakonec si vzpomněla: hádka začala po setkání s několika mladými zasnoubenými, ale později, když kráčela, si Lorna myslela, že viděla auto svého přítele a hodila po něm kámen , což způsobilo smrtelnou nehodu a zabilo mladý zasnoubený pár za volantem.

Epizoda 10: The Thirteenth

Originální název
Třináctý ( trad. Litt ..  „Třináctý“) Výrobní číslo
88 (7-10) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Erin Feeley Scénář
Merritt Tierce Podrobné shrnutí

Lorna je konečně nalezena v kurníku, haggarde. Je zasažena taserem a při svém pádu rozdrtí slepici. Suzanne zjistí smrt ptáka a myslím, že 13 th slepice ho zabil, až jsme našli další mrtvé kuře. Nicky se dozví o Lorně, která zůstává nejasná ohledně příčin jejího záchvatu, ale už neví, jak pomoci svým přátelům, protože sex se Shani je pro ni bolestivý a Redovi je diagnostikován nástup demence, zhoršený podmínkami. na QHS.

Caputo vidí, že svědectví Susan Fischerové začíná lidi o něm mluvit. Ačkoli Ward připouští, že upřímně pomáhá vězňům, už se necítí být schopen ve své pozici pokračovat. Ward potvrzuje, že musí rezignovat.

Daya snadno dokáže přesvědčit Luscheka, aby se stal jejím novým mezkem. Aleida se snaží najít nové kupce svých drog, ale začíná kolem sebe shromažďovat tatínkovy staré přátele.

Nyní, když Luscheck vyučuje hodiny GED, se vězni, kteří chtěli chodit na kurzy, obracejí na Taystee.

Piper se stala blízkou Zeldě, která ji tlačí, aby prošla svou volbou převzít čas ve vězení a znovu kontaktovat Larryho, stále ve vztahu s Penny. Sjednotí se a Piper se sejde se svými šťastnými přáteli a budoucími rodiči. Piper poté přehodnotí vývoj svého vztahu, zatímco Alex se poddá a podvádí ji s McCulloughem. Flashback
Alex byl ve vztahu s Sylvie, alkoholičkou, která se rozhodla být střízlivá poté, co byla téměř zabita metrem. Ale když se vzpamatovala a osamostatnila, Alex ji začal podvádět s Piper.

Epizoda 11: Vítejte ve Spojených státech

Originální název
God Bless America ( trad litt ..  "Bůh žehnej Americe") Výrobní číslo
89 (7-11) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Diego Velasco Scénář
Carolina Paiz Podrobné shrnutí

Linda nechala v Litchfieldu postavit soudní síň, aby řešila případy vystěhování co nejrychleji. Slyšení Karly a Blancy jsou pokročilá, stejně jako u mnoha jiných vězňů, ale stále jsou bez právníků. Karla nepodaří přesvědčit soudce, že její děti jsou vystaveny riziku, že budou zabity kartely, protože jako jediná podléhá deportaci. Blanca dokáže argumentovat, že během procesu nepokojů podněcovala špatnou radu. Gloria nechá Karlu zavolat svým dětem na mobilní telefon, než je odvedena, ale telefon je nalezen.

Nicky, zaneprázdněná Lornou, přesvědčí Luschekovou, aby nepřenesla svou přítelkyni do bloku B, a vzdala se toho, že vidí Shani naposledy, než bude deportována.

Figueroa se s hrůzou účastní několika slyšení a oznámení, že děti se ocitly u soudu bez dospělých, aby jim pomohly. Také zjistí, že Shaj, guatemalský vězeň, který mluví jen k'iche , je těhotná poté, co byla pašeráky znásilněna, ale strážci, konzervativci a pro-life, ji odmítají nechat přerušit. Figueroa poté lže svému gynekologovi, že chce podstoupit potrat, aby získal pilulku pro Shaje.

Zatímco Taystee pomáhala vězňům, uvědomuje si, že po jejím propuštění nemá bývalá vězněna dostatek finančních prostředků, aby si sama poradila. Pak má nápad tento problém překonat a zavolá Caputovi, který rezignoval, aby mu pomohl s realizací jeho projektu.

Piper se přiblíží Zeldě a doprovází ji na fundraisingovou párty. Odmítá s ní jít dál, než ji překvapí McCullough, opilý a zamilovaný do Alexe. Ten jí řekne, že Alex byla připravena truchlit nad jejich vztahem a že by ji měla nechat, jako ona. Piper poté rozmyslí a jde se připojit k Zeldě. Flashback

Karla zjistila, že sama vychovává své dva syny poté, co jejich otec zemřel, a udělala vše pro to, aby zůstala po jejich boku. Shani chtěla žít svou homosexualitu v Egyptě, ale její konzervativní rodina se rychle obávala, že na ni zaútočí.

Šaj pašoval z Guatemaly a místo peněz ji pašeráci znásilnili, než ji nechali projít.

Epizoda 12: The Jail

Originální název
Velký dům ( trad. Malý  "Velký dům") Výrobní číslo
90 (7-12) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Phil Abraham Scénář
Brian Chamberlayne Podrobné shrnutí

Nastává den zkoušky a Pennsatucky si nemyslí, že je připravená, ale Suzanne ji motivuje. Na začátku relace se však dozví, že Luschek formulář neposlal, což jí dává více času kvůli její dyslexii. Zkouší test a přesvědčuje se, že selhala.

Taystee se dozví, že odhalení Suzanne nebude stačit k revizi jejího trestu kvůli jejímu duševnímu stavu, zejména proto, že Cindy nelze najít (pracuje v domově důchodců, ale žije jako bezdomovec). Rozhodla se proto využít posledního dne před spácháním sebevraždy.

McCullough přizná Alexovi, že šla navštívit Piper, a ukáže, že má poměr a chystá se ji opustit. Obě ženy se o tom snaží na návštěvách mluvit, ale nedaří se jim vyřešit konflikt pro nedostatek času. Před odjezdem Piper řekne Alexovi, že ho nikdy nemůže přestat milovat. Daya chytí Hoppera a Aleidu, kteří jsou chyceni spolu spát v cele QHS. Hopper je okamžitě propuštěn. McCullough přizná Wardovi, že je zamilovaná do Alexe, a využije Hopperova odchodu, aby ji přinutil převést Alexa do vězení v Ohiu, místo aby ji poslal zpět. Na cestě domů se Piper rozplakala, když si uvědomila, že možná ztratila lásku svého života.

Nicky se snaží pomoci Redovi a Lorně, ale selže: Red se potápí do demence a zapomíná, že už nedokáže zvládnout kuchyň, a Lorna je v takovém stavu popření, že musí být převedena do bloku B.

Na konci semestru kurzu se pořádá večírek. Taystee tráví čas s vězni a rozdává neformální rozloučení s Caputem, který také program opouští. Když se izoluje, aby se zabila, najde Taystee předávkování Doggettem. Flashback
Když byla Taystee poprvé propuštěna, žila v bytě s tuctem mladých lidí, které musela opustit, když je majitel vystěhoval. Když nastal čas shromáždit si věci, zavolala jí Poussey, stále ve vězení, která ji zaslechla a povzbudila ji, aby se držela.

Epizoda 13: Každý jde dolů

Originální název
Tady je místo, kde vystoupíme ( trad. ...  „Tady sestupujeme“) Výrobní číslo
91 (7-13) První vysílání
Spojené státy  :28. července 2019 Výroba
Mark A. Burley Scénář
Jenji Kohan Podrobné shrnutí

Poté, co Doggett zemře v náručí Taystee, rozzuřený Ward požaduje úplné hledání drog a telefonů, ale většinou chce jména mezků. Luschek nakonec odsuzoval telefony a očistil Glorii, která několik dní před jejím propuštěním vypověděla a riskovala prodloužení trestu.

Taystee se podaří vidět Suzanne, kterou den předtím zmeškala, a zjistí, že chov kuřat jí umožnil dospět a přijmout smrt její spoluvězně. Postupně se vrací obvyklý průběh života ve vězení, Suzanne a Warden Dixonovi uspořádají obřad pro pohřešovanou osobu v bloku B, protože Taystee obdrží výsledky zkoušky a zjistí, že Doggett složila zkoušku. Najde nový nájem života a vrací drogy do Dayanary, ve fázi vykopávek, pro klíč od kůlny. Ward se snaží přesvědčit Lindu Fergusonovou, že situaci řeší, ale když slepice uniknou a jedna z nich položí krabičku tablet skrytou Hellmanem, je propuštěna.

Piper se svým rozchodem s Alexem ztratila. Její otec jí radí, aby obrátila listinu s tím, kdo ji poslal do vězení a kvůli níž trpí. Cítí, že Alex je zlomená žena a že jeho dcera si zaslouží někoho, kdo vyzařuje radost, jako Zelda, kterého potkal. Navzdory sobě Piper jde do svého starého bytu, kde najde Larryho, který má pocit, že její poměr s Alexem byl únikem z pozemského života, že její vězení ji poznamenalo na celý život, a pokud to Alex neudělala. Nebyla by odsouzena, byla by skončila útěkem z normálního života, protože by vždy měla potřebu být zvláštní. Vysvětluje jí, že nyní bude jako bývalá odsouzená vždy zvláštní, ale navzdory tomu všemu má nyní na výběr.

Hellman je jmenován ředitelem Litchfieldu.

Red dorazí do bloku B, kde najde Friedu, kterou poznává jen přerušovaně.

Taystee se podaří připojit k Judy Kingové, která jí jménem Poussey Washington pomáhá se založením fondu pro mikrofinancování ex-odsouzených. Organizuje kurzy řízení rozpočtu pro vězně, kteří se blíží propuštění.

Caputo a Figueroa se rozhodnou adoptovat dceru.

Gloria je propuštěna, takže Flaca převzal kontrolu nad tím, jak se zadržené přistěhovalce dostanou k právníkovi. Jako odpuštění dá Marii knihu pro malé děti.

Aleida se dozví, že Dayanara zapojila do své sítě jednu ze svých sester a ona jí toto rozhodnutí neodpustí a pokusí se zabít její dceru, kterou už neuznává.

Cindy se rozhodne znovu spojit se svou dcerou a získat její sebevědomí tím, že se s ní každý týden setkává kolem sodovky.

Karla se znovu pokusí propašovat do Spojených států, ale na silnici si zlomí kotník a v poušti ho opustí pašerák.

Alex je převezena do Ohia, kde se sejde s Yoga Jones, Normou a Big Boo.

Red a Lorna se uzavřou podle svých podmínek a Nicky nahradí náhradní matku.

Piper se stěhuje do Ohia, aby byla blízko ženě svého života: Alexi, zatímco čeká, až se dostane z vězení. Pravidelně za ní chodí. Obě ženy položily karty na stůl a žily zdravěji. Komentáře
Tato epizoda má výjimečné trvání 90 minut.

Poznámky a odkazy

  1. „  oranžová-nová-černá-poslední sezóna-téměř-měla-velmi-odlišný-konec  “