Washingtonská policie
Washingtonská policie
Washington Police ( The District ) je89 epizodový 42minutový americký televizní seriál vytvořený Terrym Georgem a Jackem Maplem a vysílaný mezi7. října 2000 a 1 st May 2004,v síti CBS .
Ve Francii byla série vysílána z27. září 2001na Série Club a na TF6 , ve Švýcarsku na TSR1 , v Belgii na RTL-TVI a v Quebecu od1 st September 2009ve společnosti Séries + .
Synopse
Tato série představuje každodenní život washingtonského policejního šéfa Jacka Manniona .
Rozdělení
Hlavní aktéři
Opakující se hráči
-
Wayne Duvall ( VF : Richard Leblond) : Sergeant Phil Brander (43 epizod)
-
Jean Smart ( VF : Annie Balestra ) : Sherry (14 epizod)
-
Richard Fancy (in) ( VF : Jean-Claude Balard ) : Bruce Logan (13 epizod)
-
Richard Burgi ( VF : Bernard Lanneau ) : Kapitán Vincent Hunter (12 epizod)
-
John Amos ( VF : Med Hondo ) : starosta Ethan Baker (sezóna 1, 10 epizod)
-
Kerrigan Mahan (en) : Howdy Dowdy (sezóna 1, 10 epizod)
- Segun Ajaga ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez # 1 (sezóna 1, 9 epizod)
-
Michelle Forbes ( VF : Emmanuelle Bondeville ) : Helen York (období 1, epizody 2 až 8)
-
Chad Morgan (v) ( VF Alexandra Garijo) Beth Mannion (7 epizod)
-
Gina Hecht ( VF : Elisabeth Wiener ) : Irma Coleman (sezóna 1, 4 epizody + sezóna 4 epizoda 8)
-
Melinda McGraw : Vicky Montgomery, přezdívaná „Monty“ (období 1 a 2, 4 epizody)
- Rita S.Jett: Ferris Gluck (období 2 až 4, 28 epizod)
-
Christopher B. Duncan (en) ( VF Günther Germain) : Sergeant Ray Cutter (období 2 až 4, 28 epizod)
- Scottio Arnold: Scottie (období 2 až 4, 15 epizod)
-
Gregory Alan Williams ( VF : Christian Pélissier ) : Clive Rogers (období 2 až 4, 13 epizod)
- William Turner ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez # 2 (období 2 až 4, 10 epizod)
-
Valarie Pettiford ( VF : Anne Jolivet ) : Gayle Noland (období 2 až 4, 8 epizod)
-
Melinda Clarke ( VF : Nathalie Régnier ) : Detektiv Olivia Cahill (období 2 a 3, 5 epizod)
-
Scott Klace (v) : John (období 2 a 3, 5 epizod)
-
Alla Korot ( VF : Céline Monsarrat ) : Erin Vratalov (období 2 a 3, 5 epizod)
- Phil Huggins: Jerome (období 2 a 3, 5 epizod)
-
Scarlett Chorvat : Kitty / Katherine (sezóna 2, 5 epizod)
-
Jaclyn Smith ( VF : Marion Loran ) : Vanessa Cavanaugh (období 3 a 4, 13 epizod)
-
Joseph C. Phillips (in) ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Morgan Turner (období 3 a 4, 9 epizod)
-
Kristen Wilson ( VF : Julie Dumas ) : Kendall Truman (sezóna 3, 9 epizod)
-
Alexandra Barreto (v) ( VF : Chantal Baroin) : Maria Rodriguez (Sezóna 3, 9. Díl)
-
Kelly Rutherford ( VF : Laura Blanc ) : Melinda Lockhart (sezóna 3, 6 epizod)
-
Ving Rhames ( VF : Jean-Michel Martial ) : generální advokát Troy Hatcher (sezóna 3, 5 epizod)
-
Vanessa Bell Calloway : Gwen Hendrix (sezóna 4, 5 epizod)
Hosté
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage
Epizody
První sezóna (2000-2001)
- Vstup na jeviště ( pilot )
- Cena Lillie Sykesové ( špinavé prádlo )
- The Temple Page Affair ( nejhorší blok )
- Přehodit ( sledování )
- Skutečný terorista ( Skutečný terorista )
- Krizová situace ( Jak žili )
- Nedokonalé oběti ( Nedokonalé oběti )
- Šakal ( Šakal )
- Doručení domů ( myčky nádobí )
- The War of the Santas ( The Santa Wars )
- Strangler Washington ( DC Strangler )
- Duchové minulosti ( Old Ghosts )
- Justiciar ( bdělost )
- Pouzdro Alex Carter ( Rage Against the Machine )
- Nejnebezpečnější obchody ( nejnebezpečnější práce )
- Jižní město ( Jižní město )
- Země azylu ( nový svět )
- Hrdina komiksu ( Night Moves )
- Cesty extáze ( Agónie a extáze )
- V první linii ( běží směrem k ohni )
- Skrytí operace ( Don't Fence Me In )
- Ruská ruleta ( 1 st část) ( Fools Ruský: Part 1 )
- Russian Roulette ( 2 e part) ( Fools Russian: Part 2 )
Druhá sezóna (2001-2002)
- Vyšetřování vražd ( Lost and Found )
- Diplomatická taška ( zahraniční záležitost )
- Murder by Snatch ( Night Shift )
- Zákon ticha ( Projekt )
- Sloužit a chránit ( sloužit a chránit )
- Obchodování se zbraněmi ( Melt Down )
- Bitter Memories ( Bulldog's Ghost )
- Discords ( Tug of War )
- Hunt policajt ( Cop Hunt )
- Černý čtvrtek ( čtvrtek )
- Ruská zima ( ruská zima )
- Pánská spravedlnost ( Twist of Hate )
- Vědět, jak se vypořádat ( This Too Shall Pass )
- Kontaminovaná Země ( Wasteland )
- Dívka proti dceři ( dcera za dceru )
- Skleníkový efekt ( Skleníkový efekt )
- Zátiší ( Zátiší )
- Pád hrdiny ( odstíny šedé )
- Conspiracies ( Shell Game ) (Beginning of crossover with State Spies ( The Agency ))
- Tajemství vyznání ( The Killing Point )
- Sedm minut příliš dlouho ( odsouzení )
- Gang War ( Payback )
Třetí sezóna (2002-2003)
- Chybí ( vzkříšení )
- Ropa a kokain ( ropa a voda )
- Ochrana dětí ( výslovné činnosti )
- Alternativní medicína ( peníze z drog )
- Ztracení kněží ( Faith )
- Staré rány ( Staré rány )
- Druhý muž ( Druhý muž )
- Objemné vzpomínky ( zóna Free-Fire )
- Gruzínská smrt ( Návrat krále )
- Crazy Christmas ( malé balíčky )
- In Jenny's Footsteps ( Goodbye, Jenny )
- Zločinec ( nedotknutelný )
- Karanténa ( oběti )
- Malá cesta na západ ( Blindsided )
- Cíl: kvalita života ( Zpět v sedle )
- The Diamond Hunt ( Last Waltz )
- Mannion vystoupí na talíř ( Kde je kouř )
- Krevní pouta (pokrevní linie )
- Na pokraji šílenství ( Criminally Insane )
- Povstání ( Rage )
- Ella Mae ( Ella Mae )
- Golfová hra v Arizoně ( do západu slunce )
Čtvrtá sezóna (2003-2004)
Bylo vysíláno z 27. září 2003.
- The Return of Mannion ( Jack's Back )
- Le Combat des chefs ( The Devil You Know ... )
- Trap na síti ( Free Byrd )
- Podmíněné ( Laskavost cizinců )
- Zákon Talionu ( Blind Eye )
- Jupiterův stín ( Jupiter na prodej )
- Úmyslný zločin ( Dům rozdělený )
- Cloud Perce ( přijatelné ztráty )
- Dobrodinec ( Bohu věříme )
- Pro Ellovo srdce ( duté prostory )
- Mia ( The Voice Inside )
- Dech života ( Dech života )
- Konflikt vlivů ( party laskavosti )
- Alias ( AKA )
- Ella's Blues ( DC Confidential )
- Zločin a oplocení ( na stráži )
- Únos ( rodinné hodnoty )
- Black Widow ( The Black Widow Maker )
- Předpisový ráj ( doba průchodu )
- Gang War ( deset třicet tři )
- Stav upozornění ( otevřená sezóna )
- Mannion si vezme svou dceru ( Něco si vypůjčil, Něco pohmoždil )
Reference
-
„ Záznam kopírování “ , na RS Doublage (přístup 19. prosince 2018 )
-
(in) „ TCA Summer Press Tour: CBS “ na The Futon Critic ,21. července 2003
Podívejte se také
externí odkazy