Hrbáč Notre Dame | |
Der Glöckner von Notre Dame k vidění v Theater des Westens v Berlíně v roce 2017. | |
Originální název | Der Glöckner von Notre Dame |
---|---|
Brožur | James Lapine (německá verze) Peter Parnell (americká verze) |
Zdroje | Notre-Dame de Paris od Victora Huga a film Hrbáč Notre-Dame (1996) |
Text | Stephen Schwartz |
Hudba | Alan Menken |
Inscenace | James králík |
Choreografie | Lar Lubovitch |
Výroba | Divadelní produkce Walta Disneye |
První |
5. června 1999 Theater am Potsdamer Platz, Berlín |
Poslední | Červen 2002 |
Pozn. reprezentace | 1204 |
Hrbáč Notre Dame je muzikál založený na románu Notre-Dame de Paris napsaném v roce 1831 Victorem Hugem s písněmi z adaptace filmu Walta Disneye Hrbáč Notre-Dame vydaného v roce 1996 .
Původní muzikál měl premiéru v roce 1999 v Berlíně v Německu pod názvem Der Glöckner von Notre Dame . To bylo produkováno Walt Disney Theatrical Productions . Jedná se o první muzikál společnosti, který vysílal mimo Spojené státy . Hrálo se tři roky a stal se jedním z nejstarších berlínských muzikálů.
Anglická verze muzikálu s revidovaným libretem debutovala v La Jolla Playhouse v San Diegu v Kalifornii dne28. října 2014 a pokračoval až do 7. prosince 2014. Přehlídka následně byla zahájena v papírně Playhouse v Millburn , New Jersey na4. března 2015. Opět s upraveným bookletu, který je 3 rd a finální vydání. Přehlídka skončila5. dubna 2015poté, co oznámil svůj úmysl přestěhovat se na Broadway .
v dubna 2017, byla otevřena nová německá produkce v Theater des Westens v Berlíně. vúnora 2018se muzikál přesunul do divadla Stage Apollo Theater ve Stuttgartu . Přehlídka byla přeložena do švédštiny pod názvem Ringaren i Notre Dame Musikalen a byla uvedena v opeře v Gothernburgu od22. září 2018 na 6. dubna 2019.
V roce 1996 , Walt Disney Animation Studios vytvořil adaptaci na nové Notre-Dame de Paris od Victora Huga . Disney na Broadwayi, divadelní produkce společnosti Disney Corporation, představila úspěšné verze Krásky a zvířete v roce 1994 a Lví král v roce 1997.
Po dlouhou dobu byl Berlín v jednání o představení The Lion King , ale poté, co tato jednání selhala, Disney místo toho nabídl The Hunchback of Notre Dame . Tento projekt, oznámený Stella Entertainment dne18. března 1998, se odchýlil od zvyku dovážet hudební produkce, které se již na Broadwayi osvědčily. Původně opakovaný v angličtině, poté oživený v němčině, muzikál otevřel5. června 1999, k otevření divadla zvaného Berlín (nyní Theater am Potsdamer Platz (de) ). Tato produkce měla úspěch u 1,4 milionu návštěvníků na 1 204 představeních. Skončilo to vČerven 2002.
Režie James Lapine, německý překlad provedl Michael Kunze , choreografie Lar Lubovitch , scénografie Heidi Ettinger, kostýmy Sue Blane, osvětlení Rick Fisher, zvuk Tony Meola a projekce Jerome Sirlin. Produkce stála 45 milionů marek , z nichž většina byla dotována z veřejných prostředků. Produkce byla provedena čtyřiceti dvěma herci šesti různých národností. Pro tuto verzi bylo napsáno devět nových písní. Byl to první disneyovský muzikál, který byl uveden mimo USA, a stal se jedním z nejstarších berlínských muzikálů. Stejně jako ve filmech Kráska a zvíře a Lví král se Der Glöckner Von Notre Dame otevřel tři roky po vydání filmu, na kterém je založen.
Der Glöckner von Notre Dame byla izolovaná show, což znamená, že se hrála pouze v německém divadle a nemohla být licencována jiným společnostem. Muzikál nebyl uveden v tomto formátu po mnoho let, ale další adaptace filmu z roku 1996 bylo stále možné vidět v různých produkcích v zábavních parcích a plavbách Disney .
V roce 2008 textař Stephen Schwartz odhalil: „Myslím, že začneme Hunchback of Notre Dame , snad příští rok.“ V rozhovoru slistopadu 2010, skladatel Alan Menken potvrdil, že pracuje na americké produkci a že použijí libreto od Jamese Lapina. The9. ledna 2013Bylo oznámeno, že muzikál bude nakonec vyroben pro představení na Broadwayi s novým libretem Petera Parnella a novými písněmi Menkena a Schwartze, které tvořily základ pro písně ve filmu a původní muzikál. vduben 2013, Vůbec první anglický adaptace Der Glockner von Notre Dame hostila výtvarného umění odboru na královské akademie Sports & Fine Arts Center ve West Palm Beach , Florida . Podle Královské akademie je společnost Walt Disney Productions osobně vybrala, aby se přizpůsobili a vytvořili dílo, a získala licenci k řízení anglické verze s tím, že Disney pracoval na tomto muzikálu pro možné vysílání na Broadwayi. Královská akademie spolupracovala s režiséry studia Walta Disneye. Jejich režisér David Snyder pomáhal Disney castingům do nové show. Tato verze nezahrnovala všechny písně Der Glöcknera von Notre Dame a vylučuje smrt Esmeraldy a Frolla .
Na výstavě D23 , která se konala od 9 do11. srpna 2013Josh Strickland provedl první oficiální anglickou verzi skladby „Made of Stone“, napsanou pro divadelní verzi.
The 25. ledna 2014, Disney divadelní oficiálně oznamuje novou jevištní adaptaci pro rok 2014.
Hrbáč Notre Dame měl v roce přípravný workshopúnor 2014a jeho severoamerická premiéra v La Jolla Playhouse v San Diegu dne28. října 2014 a trvalo do 7. prosince 2014Režie: Scott Schwartz. Inscenace představovala Sacra-Profana, 32hlasý místní sbor , který se objevil na jevišti po celou dobu show. Produkce La Jolla Playhouse se přesunula do Paper Mill Playhouse s obsazení 19 a třemi novými členy Jeremy Stolle, Dashaun Young a Joseph J. Simeone (alternativní Brian Smolin, William Thomas Hodgson a Lucas, v uvedeném pořadí. Coleman). Sbor byl nahrazen Symfonickým sborem Continuo Arts z4. března na 5. dubna 2015Poté bylo oznámeno, že se show nepřestěhuje na Broadway. Struktura pořadu byla dokončena (s jednou písní „Agnus Dei“ vystřiženou z pořadu) a byla zpracována do licencovaného díla.
V letech 2016–2017 proběhla první vlna amerických regionálních divadel, která muzikál produkovala; Theatre Music Theatre Wichita (in) obdrželo grant 10 000 $ od National Endowment for the Arts na finanční podporu produkce. vprosince 2017, přehlídka konečně debutovala v New Yorku svou regionální premiérou v NY v White Plains Performing Arts Center.
Adaptace muzikálu, která měla premiéru v roce 2016 na festivalu Music Circus v Sacramentu , se opíralo o tvrzení románu, že Quasimodo ohluchl poté, co celý život neustále zvonil, začleněním znakové řeči do show. Neslyšící herec John McGinty byl obsazen do role Quasimoda, přičemž náhradní zpěvák (jeden ze Saints of Notre Dame, kterého hraje Jim Hogan ) zpíval písně Quasimodo, zatímco McGinty podepsal.
Dříve nevydaná produkce zahrnovala malé obsazení 18 lidí (bez dalšího sboru) a omezené orchestrace s herci hrajícími na jejich vlastní nástroje. Výroba byla provedena Nicholasem Wainwrightem na University of the Arts vprosince 2017; premiéru v Center City ve Filadelfii . Přehlídka byla poprvé provedena ve Velké Británii na Royal Welsh College of Music and Drama společností Richard Burton Company včervna 2019, editoval Graham Gill.
Členové sboru SACRA / PROFANA se skladatelem Alanem Menkenem , textařem Stephenem Schwartzem a skladatelem Peterem Parnellem, během zkoušek „Hrbáč Notre Dame“ v divadle La Jolla 2014.
Vstup do La Jolla Playhouse v San Diegu
Paper Mill Playhouse Vstup do Millburnu v New Jersey
Pavilon Wells Fargo v Sacramentu, kde se koná festival Music Circus
Charakter | Originální berlínské obsazení | Casting herny La Jolla | Casting na papírnu Playhouse |
---|---|---|---|
Quasimodo | Drew Sarich | Michael Arden | |
Esmeralda | Judy Weissová | Ciara Renee | |
Phoebus | Fredrik Lycke | Andrew Samonsky | |
Clopin | Jens janke | Erik Liberman | |
Claude frollo | Norbert Lamla | Patrick Page | |
Charlesi | Valentin Zahn | neobjevuje se | |
Loni | Yvonne Ritz Andersen | neobjevuje se | |
Antoine | Tamàs Ferkay | neobjevuje se | |
Arciděkan | Carlo Lauber | neobjevuje se | |
Poručík Frederic Charlus | neobjevuje se | Ian Patrick Gibb | |
Jehan frollo | neobjevuje se | Lucas coleman | Jeremy stolle |
Florika | neobjevuje se | Samantha Massell | |
St. Aphrodisius | neobjevuje se | Neal Mayer | |
Pěvecký sbor | n / A | SACRA / PROFANA | Umění Continuo |
Záznam německé produkce byl pořízen v roce 1999.
The 15. května 2015bylo oznámeno, že obsazení Paper Mill vydá nahrávku, která proběhla od 28 do 30. záříve společnosti Avatar Studios. Na albu je orchestr s 25 skladbami a sborem pro 32 osob. Nahrávka byla vydána společností Ghostlight Records vledna 2016.
V roce 2017 bylo nahráno album nové německé produkce.