Tom Sawyer (animovaný televizní seriál)

Tom Sawyer

Klíčové údaje

Typ série	Anime
Originální název	ト ム ・ ソ ー ヤ ー の 冒 険
Přepis	Tomu Sōyā no Bōken
Druh	Dobrodružství
Tvorba	Hiroshi Saito po Markovi Twainovi
Výroba	Animace Nippon
Hudba	Katsuhisa Hattori
Rodná země	Japonsko
Originální řetěz	TV Fuji
Pozn. ročních období	1
Pozn. epizody	49
Doba trvání	26 minut
Rozdíl. originál	6. ledna 1980 - 28. prosince 1980

Tom Sawyer (トム·ソーヤーの冒険, Tomu soy No. boken , Doslova Dobrodružství Toma Sawyera ) je animovaný televizní seriál Japonský v 49 epizodách v 26. minutě, produkoval Nippon animace , režie Hiroshi Saito , převzato z románu Marka Twaina Dobrodružství Toma Sawyera a vysíláno dál6. ledna na 28. prosince 1980v televizi Fuji jako součást World Masterpiece Theatre .

Ve Francii je série importována IDDH a vysílána z13. prosince 1982na Anténu 2 v programu Récré A2 , poté na Francii 3 v programu Les Minikeums , v roce 2002 na Francii 5 v programu Midi les Zouzous a od roku24. srpna 2020na Mangasu .

V Quebecu je seriál vysílán z1 st 06. 1983na TVEC , od15. prosince 1985na TVJQ a nezašifrované z29. srpna 1988v Radio-Quebec .

Synopse

Tato řada se vyznačuje šesti měsíců dobrodružství dvou mladých chlapců žijících v polovině XIX th  století: Tom Sawyer , dítě do střední třídy a Huckleberry Finn , potulný sirotek, nejlepšího přítele Toma. Žijí v malém fiktivním americkém městě Saint-Petersburg v Missouri , 80  km od Saint-Louis , na břehu řeky Mississippi .

Dva přátelé budou čelit mnoha vzrušujícím dobrodružstvím, včetně setkání s děsivým Indem Joe ...

Francouzské hlasy

• Francette Vernillat  : Tom Sawyer
• Marcelle Lajeunesse  : Huckleberry Finn
• Martine Reigner  : Becky Thatcher / Sid Sawyer (náhradní hlas) / Joe Harper
• Jeanine Freson  : Polly Sawyer / paní Thatcherová
• Joëlle Fossier  : Mary Sawyer / Nathalie Rose (nahrazení Mr. Dobbins, ep. 49)
• Jackie Berger  : Sid Sawyer / Huckleberry Finn (náhradní hlas) / Amy Lawrence
• Claude Dasset  : Mr.  Dobbins / Joe the Indian / Mr.  Thatcher / D r  Mitchell / Sheriff Collins (replacement voice) / Uncle Silius / old Sam
• Thierry Bourdon  : Ben Rogers
• François Leccia  : Arthur O'Connor / D r  Robinson
• Jacques Torrens  : šerif Collins / Mr.  Rogers
• Edgar Givry  : Jim, pomocník šerifa tety Polly
• Georges Aubert  : Muff Potter
• Greg Germain  : Maurice
• Lily Baron  : Beckyina teta
• Claude Chantal  : Teta Sally, která žije v Arkansasu
• Céline Monsarrat  : Benny, Tomův bratranec, dcera tety Sally
• Marie-Françoise Sillière  : Lisette
• Fabrice Josso  : Alfred
• Serge Bourrier  : soudce
• Albert Augier  : Huckův otec
• Směr kopírování: François Leccia

Texty francouzských titulků na začátku a na konci epizody napsali dva členové Compagnons de la Chanson , Jean-Pierre Calvet a Michel Cassez a interpretují je Elfie Astier .

Postavy

• Thomas "Tom" Sawyer (トマス「トム」ソーヤー, Tomášů "Tomu" Sója )  :

hrdina série. Tom je relativně hlučný, vtipálek a školák milující chlapec (zvláště když je pryč).

• Huckleberry „Huck“ Finn ( End ッ ク ル ベ リ ー 「ハ ッ ク」 フ ィ ン, Hakkuruberī „Hakku“ konec )  :

opuštěný jeho otcem alkoholikem, Huck je Tomův nejlepší přítel. Žije sám v chatce nedaleko řeky Mississippi .

• Rebecca “Becky” Thatcherová (レ ベ ッ カ 「ベ ッ キ ー」 サ ッ チ ャ ー, Rebekka „Bekkī“ Satchā )  :

dcera soudce Thatcherové, nově příchozí ze St. Louis . Tom, který je do ní zamilovaný, má na něj Becky nějaký vliv.

• Polly Sawyer (ポリー·ソーヤー, Pori Sója )  :

Tomova teta, kterou si vzal se svým bratrem Sidem poté, co zemřeli jejich rodiče. Nyní je vychovává jako své vlastní děti. Teta Polly je k Tomovi velmi krutá, protože ji stále neposlouchá a dělá legraci.

• Sidney „Sid“ Sawyer (シ ド ニ ー 「シ ッ ド」 ソ ー ヤ ー, Shidonē „Shiddo“ Sōyā )  :

Tomův mladší bratr, i když jejich postavy jsou opačné. Sid je opravdu „dobře vychovaný“ a na rozdíl od Toma si opravdu užívá školu.

• Mary Sawyer (メアリー·ソーヤー, Mearī Sója )  :

Dcera tety Polly, takže bratranec Toma a Sida, který je od nich starší.

• Jim Hollis (ジム·ホリス, Jimu Horisu )  :

otrok černá teta Polly. Zachází s ní dobře. Pomůže dalšímu otroku uniknout.

• Arthur O'Connor (ア ー サ ー ・ オ コ ナ ー, Āsā Okonē )  :

pilot, který letí v horkovzdušném balónu  ; stane se velmi dobrým přítelem Marie.

• Benjamin „Ben“ Rogers (ベ ン ジ ャ ミ ン 「ベ ン」 ロ ジ ャ ー ス, Benjamin „Ben“ Rojāsu )  :

přítel Toma, syna kupce.

• Jeffrey „Jeff“ Thatcher (ジ ェ フ リ ー 「ジ ェ ッ フ」 サ ッ チ ャ ー, Jefurī „Jeffu“ Satchā )  :

Beckyin bratranec.

• Joseph „Joe“ Harper (ジ ョ セ フ 「ジ ョ ー」 ハ ー パ ー, Jozefu „Jō“ Āpā )  :

jeden z Tomových přátel.

• Amy Lawrence (エ ミ ー ・ ロ ー レ ン ス, Emī Rōrensu )  :

spolužák a přítel Toma, pekařovy dcery. Amy je Tomova bývalá přítelkyně před příjezdem Becky, což způsobí, že se s ní Tom rozejde, později Amy půjde s Josephem Harperem. A stane se přáteli s Tomem a Becky.

• Lisette Jean (リゼット·ジャン, Rizetto Jan )  :

malá herečka z New Orleans , kterou si Huck a Sid zamilují. Je si velmi blízká s Huckem, mají společné věci s otcem, který s nimi zacházel špatně. Lisette je kamarádka se všemi dětmi Petrohradu, je nesmírně soucitná, velkorysá a citlivá. Fyzicky je vysoká, má blond vlasy a modré oči. V karikatuře není uvedeno její příjmení.

• Pan  Dobbins (ド ビ ン ズ 先生, Dobinzu-sensei )  :

učitel ve třídě Toma, ačkoli by byl raději lékařem. Velmi přísný s Tomem (stejně jako se zbytkem třídy), nosí paruku, aby zakryl svou plešatost, kterou Tom nechtěně objeví.

• Joe indický (インジャン·ジョー, Injan jo )  :

vysoký, působivý a občasný muž indiánského typu, kterého se Tom bojí.

• D r  Mitchell (ドクターミッチェIstanbul , Dokutā Mitcheru )  :

Sawyerův rodinný lékař.

• D r  Robinson (ロ ビ ン ソ ン 博士, Robinson Hakase )  :

nový lékař města, zavražděn Indem Joeem.

• Muff Potter (マ フ ・ ポ ッ タ ー, Mafu Pottā )  :

starý alkoholik, který bude ve špatných úderech následovat indiána Joe

• Cezar (チェザル, Chezaru )  :

Beckyin pes; Tom se mu moc nelíbí.

• Edward Thatcher (エ ド ワ ー ド ・ サ ッ チ ャ ー, Edowādo Satchā )  :

městský soudce a Beckyin otec.

• Šerif Collins (保安 官 コ リ ン ズ, Sherifu Korinzu )  :

městský šerif.

• Sam a Mark ( Sam y Mark )  :

navigátoři kolesového parníku na Mississippi, po kterém budou Tom a Huckleberry cestovat.

Epizody

1. Divoké prase (トムとハックとブタ騒動, Tomu se Hakku na buta Sodo )
2. Hry rukou, hry darebáků (ご き げ ん な ペ ン キ 塗 り, Gokigenna Penki nuri )
3. Velká láska (トム一目ぼれをする, Tomu Ichimoku otvoru wo Suru )
4. Spell (サムじいさんのおまじない, Samu-Ji-san no Ōmajinai )
5. Becky (恋は異なもの味なもの, Koha kotona Mono aji Namono )
6. Huckovo dům (ハックの家づくり, Hakku žádný tj dukuri )
7. Rivalita (ライバIstanbul登場, Raibaru Tojo )
8. Panika na palubě (あ こ が れ の 蒸 気 船, Akogareno jōkisen )
9. Tety Polly Children (ポリーおばさんの子供たち, Pori Oba-san no Kodomotachi )
10. Poklad (村の嫌われ者, Mura no Kirawa re Mono )
11. The Pirates (海賊 の kolega , Kaizoku no Takara )
12. Profesor (ベッキー·サッチャー怒る, Bekkī Satchā ikaru )
13. Chci být pirát (海賊 海賊 に る ん だ, Kaizoku ninarunda )
14. Piráti nechodí do školy (海賊 に は 学校 は な い, Kaizoku niha gakkō hanai )
15. Aha! Dobrodružství ... (冒険·冒険また冒険, boken. Boken mata boken )
16. Pirates grind black (ト ム ・ ソ ー ヤ ー の 葬 式, Tōmu Sōyā no sōshiki )
17. Jsou dny jako tento ... (運 の 悪 い 日, Hakono warui nichi )
18. Usmíření (痛 い 仲 直 り, Itai nakanaori )
19. The Frog Contest (蛙 の 戦 い, Kaeru no Tatakai )
20. The Secret of Mr.  Dobbins (ド ビ ン ズ 先生 の 秘密, Dobinzu-sensei no Himitsu )
21. Začátek prázdnin (夏 休 み の 始 ま り, Natsuyasumi no Hajimari )
22. Šarlatán (病気にならない薬, Byōki ni naranai kusuri )
23. Fishing Party (ナ マ ズ 釣 り の 日, Namazu tsuri no Nichi )
24. Huck má na sobě kravatu (ネ ク タ イ を し た ハ ッ ク, Nekutai woshita Hakku )
25. Neposlušného chlapce (意地っぱり野郎, Ijippari Yaro )
26. Lisette (子 役 の リ ゼ ッ ト, Koyaku no Rizetto )
27. The Rising of the Curtain (お 芝 大 始 ま る ま で, ó šibai, žádná rumajská hadžima )
28. Pomáhá Lisette (リゼットを助けろ! , Rizetto wo Tasuke ro! )
29. Sbohem Lisette (突然 の さ よ う な ら, Totsuzen no Sayōnara )
30. Huckův otec (ハ ッ ク の 父親, Hakku no Chichioya )
31. Svícen (数 を 数 え ろ, Kazu wo kazoe ro )
32. Zlato! Zlato! (黄金を見つけた! , Ogon mitsu wo Keta! )
33. Útěk ke svobodě (自由に向かって逃げろ, Jiyū ni mukatte Nige ro )
34. Muž, který přišel z nebe (天から降ってきた男, Ten kara futte kita otoko )
35. Tom chce létat na obloze (空 を 飛 び た い, Sora wo tobi tai )
36. Bude létat, nebude létat? (気 球 を 直 そ う, Kikyū wo naoso u )
37. Sbohem Artur! (空 か ら の 眺 め, Aka rano nagame )
38. Drama (おそろしい出来事, Osoroshī dekigoto )
39. Otázka důvěry (良心 の 痛 み, Ryoshin, ne Itami )
40. Proces (マフ·ポッターの裁判, Mafu Pottā žádný Saiban )
41. Nežádoucí (イ ン ジ ャ ン ・ ジ ョ ー の 行 方, Injan Jō no namegata )
42. Šťastná cesta (楽 し い 船 の 旅, Tanoshi i fune no tabi )
43. Bílý kůň (白い馬を見た, Shiroi uma wo Mita )
44. Zachycení (稲 妻 を つ か ま え ろ, Inaduma wotsukamaero )
45. Svoboda (さ ら ば 白馬 よ, Saraba hakuba yo )
46. Strašidelný dům (化物屋敷で, Bakemono Yashiki de )
47. Jeskyně vzdechů (マクドウガルの洞窟, Makudōgaru žádný Dōkutsu )
48. The End of Joe the Indian (イ ン ジ ャ ン ・ ジ ョ ー の 最後, Injan Jō no Saigo )
49. Všechno je v pořádku (格好のわるい終りかた, Kakko nowarui Owari kata )

Poznámky a odkazy

1. „  Tom Sawyer - Encyklopedie komiksů  “ , na Toutelatele.com (přístup 8. listopadu 2012 )
2. „  Placená televize  “, Le Soleil Télé-Magazine , roč.  87, n o  128,28. května 1983, str.  39 ( číst online )
3. „  Cable Choices  “, Le Soleil Télé-Magazine , roč.  89, n o  344,14. prosince 1985, str.  6 ( číst online )
4. Daniel Lemay, „  Radio-Quebec zaujímá strategický směr  ,“ La Presse , sv.  104, n o  288,11. srpna 1988, C1 ( ISSN  0317-9249 , číst online )

Podívejte se také

• (in) Tom Sawyer (anime) at Anime News Network
• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (de)  OFDb
• "  Series sheet  " , na planetě Jeunesse
• Video kredity
• Soundtrack (část 1)
• Soundtrack (část 2)