| Originální název | Torre de Babel |
|---|---|
| Druh | Telenovela |
| Tvorba | Silvio de Abreu |
| Hlavní aktéři |
Tarcísio Meira Tony Ramos Glória Menezes Maitê Proença Adriana Esteves |
| Rodná země | Brazílie |
| Originální řetěz | Rede globo |
| Pozn. epizody | 203 |
| Doba trvání | 30 minut |
| Rozdíl. originál | 25. května 1998 - 15. ledna 1999 |
Tower of Babylon ( Torre de Babel ) je brazilská telenovela ve 203 30minutových epizodách, napsaných Silviem de Abreu a vysílaných mezi25. května 1998 a 15. ledna 1999v síti Globo .
Ve Francii byla telenovela vysílána z4. října 1999 na 1 st September 2000na Tévě , opakované vysílání z25. června 2001 na 24. května 2002, stále na Tévě a poté od 24. února 2003 na 2. dubna 2004na TMC .
1978. Za soumraku staveniště. Malá párty spojuje tým zedníků a šéfa stavební firmy Césara Toleda. V rohu staveniště jeden ze zedníků, José Clementino da Silva, překvapil svou ženu v náručí dvou dělníků. Clementino, opilý žárlivostí a zuřivostí, vezme cihlu a zabije svou ženu a jednoho ze svých dvou milenců, než ho přemůže Cesar Toledo, který volá policii. U soudu byl José Clementino odsouzen na dvacet let vězení.
1998. José Clementino bude brzy propuštěn z vězení. Má na mysli jen jednu myšlenku: pomstít se svému bývalému šéfovi, který proti němu při soudu svědčil. César Toledo se stal velkým podnikatelem. Vlastní velké nákupní centrum „Tropical Tower Shopping“, které právě otevřel a které tisk nazval „Babylonskou věží“. José Clementino, který byl v mládí řemeslníkem , pojal projekt vyhodění Babylonské věže do vzduchu.
Láska, kterou Clementino pocítí k příteli Toleda, krásné Claře, ho však přiměje změnit názor. Babylonská věž ale stejně vybuchne, ale vinou dcery José Clementina, Sandry, která se chtěla pomstít za smrt své matky. Výbuch věže si vyžádá mnoho obětí: Guillaume, nejmladší syn Toleda, Rafaela Katz, sestra Clementina a jeho přítelkyně Leily. Následně Clementino zbohatne díky dědictví jeho sestry a bude si dokonce moci nechat ošetřit nohu své druhé dcery Charlotte, která ve skutečnosti není jeho dcerou, ale nohou jeho otce a jeho zesnulé manželky. Eric, nejstarší syn Toleda, se zamiluje do své mladé švagrové Celeste, manželky svého zesnulého bratra, k nelibosti jeho manželky Vilmy, domýšlivé a chamtivé, a jeho pracovník Angela Vidal, který udělá cokoli, aby je oddělil.
Konec této telenovely je nejpodivnější: poslední epizoda ukazuje bombu, která vybuchne a nemá skutečný konec. Je to vlastně kývnutí od autora telenovely Silvia de Abreu .
Píseň úvěrů, Pra você , provádí zpěvák Sílvio César .