Versailles

Silniční služba je od začátku zajišťována po silnici z Paříže do Chartres , nyní RN 10 , snížené na RD 10 z Viroflay do Montigny-le-Bretonneux . Ve Versailles tato silnice končí na Place d'Armes před zámkem pod názvem avenue de Paris a pokračuje na západ k jižnímu okraji Versailleského parku, který prochází mezi zámkem a vodním prvkem Švýcarska . Přístup do města nyní poskytuje řada silnic s charakteristikami dálnic. Tyto jsou :

• na sever, dálnice A13 (Normandie), jejíž přestupní uzly 5 a 6 umožňují přístup do Versailles. Je rozšířena o A12, která město obchází od západu;
• na jih, RN 12, jejíž přestupní uzly 1 až 4 umožňují přístup do města. Od mostu Colbert vede podél čtvrti Satory směrem k Saint-Cyr-l'École směrem k Brestu přes Dreux , Alençon , Rennes a Saint-Brieuc  ;
• na východ, západní část A86 v podobě mýtného tunelu zahrnujícího dva na sebe navazující dopravní pruhy spojující Versailles (Pont Colbert) s Rueil-Malmaison .

Pokud jde o železnici , město obsluhují tři osobní linky, přičemž tři hlavní stanice jsou:

• Versailles-Chantiers  : 71 000 cestujících denně, obsluhuje pařížskou Montparnasse za 12 minut přímými vlaky La Défense a je ve středu železniční hvězdy směrem na Saint-Quentin-en-Yvelines , Rambouillet , Chartres , Plaisir , Mantes -la- Jolie a Dreux a poskytuje přímé služby TGV do Lyonu , Marseille a Rouenu a TER do Granville  ;
• Versailles-Château-Rive-Gauche  : 21 000 cestujících denně, je to jeden z terminálů RER C  ;
• Versailles-Rive-Droite  : 13 000 cestujících denně, obsluhuje zejména La Défense a Paris Saint-Lazare ;
• a dvě zastávky ( Montreuil a Porchefontaine ).

V posledních letech bylo otevřeno několik cyklostezek, například na Boulevard de la Reine nebo du Roi, stejně jako na hlavních třídách, zejména na Avenue de Paris, de Saint-Cloud a des Etats-Unis. Versailles má nyní 65 kilometrů cyklostezek. K tomu je třeba přidat vývoj zeleného pásu. 20 kilometrů dlouhá cyklostezka, která obklopuje Versailles jeho lesní oblastí. A konečně, Versailles má nyní několik desítek kilometrů pruhů zóny 30, a proto jsou povoleny jednosměrné ulice s cyklisty s příčným tokem.

Městu slouží:

• linky 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, Nuit1, Nuit 3, 22, 23, 24, 103, 105, 106, 108 autobusové sítě Phébus  ;
• linky 260, 261, 262, 263, 264, 39,12, 39,37H, 39,221 a 39,439 dopravní společnosti SAVAC  ;
• linky 11 a 111 DF dopravní společnosti Hourtoule  ;
• linky 171 a 471 sběrnicové sítě RATP  ;
• linky 40 a 44 přepravní společnosti STAVO  ;
• linky 401, 439 a 440 autobusové sítě Sqybus  ;
• linka Express 19 dopravní společnosti Transdev Ecquevilly  ;
• linka Express 1 přepravní společnosti Transdev Montesson;
• linka Express 9 přepravní společnosti Transdev CSO  ;
• linka N145 sítě Noctilien .

Územní plánování

Typologie

Versailles je městská obec, protože je součástí obcí s hustou nebo střední hustotou ve smyslu mřížky hustoty obcí INSEE . Patří do městské jednotky v Paříži , mezirezortní aglomerace, která v roce 2017 zahrnovala 411 obcí a 10 785 092 obyvatel, z nichž je předměstskou obcí .

Kromě toho je obec součástí přitažlivé oblasti Paříže , kterou tvoří obec hlavního pólu. Tato oblast zahrnuje 1 929 obcí.

Využívání půdy

Níže uvedená tabulka ukazuje půdu městu v roce 2018, jak se odráží v databázi Evropská okupační biofyzikální půda Corine Land Cover (CLC).

Městská morfologie

Plán města je členěn kolem náměstí Place d'Armes , které se nachází před zámkem a ze kterého vyzařují tři široké aleje lemované platany a uspořádané do vějíře: avenue de Paris ve středu, v ose hradu , avenue de Saint-Cloud na severu a avenue de Sceaux symetricky na jih (druhý je přerušen bývalými francinskými kotlinami a rybníky Gobert, které zásobovaly fontány hradu). Mezi těmito třídami jsou budovy Královské stáje. Na obou stranách této centrální osy jsou dva okresy vytvořené za vlády Ludvíka XIV., Čtvrť Notre-Dame a čtvrť Saint-Louis , uspořádané šachovnicově kolem centrálního „náměstí“ (respektive Place du Marché-Notre -Dame a náměstí Saint-Louis).

Hrad protíná území obce na dvě části, přičemž k východu, vlastní město a na západě, v oblasti Versailles a krajiny tak, že na území města, avšak vysoce urbanizované, se počítá více 50% zelená nebo přírodní mezery. Kromě zahrad ve městě zahrnují tyto prostory park Versailleského paláce, který zabírá západní část města, les Versailles v jižní části, relativně roztříštěný, a okraj lesa Fausses- Úhrady směrem k limitu jsou. Město má celkem 350  hektarů lesů.

Okresy

Urbanizovaná část Versailles zahrnuje osm okresů:

• okres Notre-Dame , severně od osy zámku - avenue de Paris , který vezme si jeho jméno od kostela Notre-Dame - farní hradu. Jedná se o první čtvrť, postavenou při vzniku nového města za Ludvíka XIV. najdeme tam zejména divadlo Montansier otevřené v roce 1777 , muzeum Lambinet , hotel v Bailiwicku, kde sídlil místní soud pod Ancien Régime - dnes srdce malebné čtvrti obchodů se starožitnostmi - a stále má nejobchodnější ulice z Versailles: rue de la Paroisse , rue Hoche (dříve rue Dauphine) a rue du Maréchal-Foch, ke kterým musíme přidat, Place du Marché-Notre-Dame , obklopené tržnicemi. Na sever od okresu projděte také Boulevard du Roi a Boulevard de la Reine . Tichá obytná ulice rue de l'Ermitage vede podél zámeckého parku. Všimněte si, že čtvrť Montbauron nebo Mont-Bauron, vedoucí z Place d'Armes na „Mont Bauron“ a mezi pařížskou avenue a Saint-Cloud, je administrativně připojena k čtvrti Notre-Dame;
• čtvrť Saint-Louis , symetrický do okresu Notre-Dame ve vztahu k ose zámku - avenue de Paris , na jižní straně druhé, kde je katedrála Saint-Louis , který dal jeho jméno okresu, Místnost Jeu de Paume , královská zeleninová zahrada a švýcarský rybník . Tato čtvrť zabírá zejména místo staré vesnice Versailles před stavbou hradu  ;
• čtvrť Chantiers, kolem stejnojmenné stanice . Její název pochází ze skutečnosti, že při stavbě zámku v XVII th  století , oblast byla složena hlavně z míst určených pro obrábění kamene.
• Montreuil na východ se stejnojmennou nákupní ulicí;
• Porchefontaine , na jihovýchodě městského území, převážně obytné;
• Clagny-Glatigny, na sever, stejná poznámka;
• Bernard de Jussieu, severovýchodně od města, severně od Montreuil; hlavně obytná oblast;
• Satory , jihozápadně od Versailles. Tento okres je převážně obsazen vojenským táborem a v biotopu, který se skládá výhradně z budov, se může ubytovat přibližně 5 000 lidí, zaměstnanců obrany a jejich rodin.

• Place d'Armes a Avenue de Paris v centru, ohraničený na Velké a Malé stájí , výhledem na zámek v roce 2011.

• Průchod des Deux-Portes, který spojuje tržní náměstí a ulici Carnot, ve čtvrti Notre-Dame .

• Náměstí Saint-Louis ve čtvrti se stejným názvem .

• Versailles na polní straně (rovina Saint-Antoine).

Evoluce v čase

Město Versailles, zrozené z vůle krále, je umělým výtvorem. Ze staré vesnice, která byla zničena, aby umožnila rozvoj města, nezůstalo nic. Versailles byl XVIII th  století , podle měřítek té doby, velice moderní město, které se stalo vzorem pro stavbu Washingtonu . S výjimkou okresů Notre Dame, Saint Louis a Montbauron, ostatní části tohoto města mají novější městské zástavby, pocházející z druhé poloviny XIX th  století .

Dnes město podléhá zvláštním omezením v oblasti plánování, kvůli existenci „chráněné oblasti“, která pokrývá velkou část okresů Saint-Louis a Notre-Dame. Dvě třetiny obce jsou navíc spravovány státními orgány ( Veřejné zřízení muzea a národní majetek ve Versailles , Národní lesnický úřad , armáda), takže obec není plně odpovědná za politiku územního plánování pouze na 728  hektarů (na 2618 ha).

Městské a krajinné úspěchy

• La Cour et le jardin des Senteurs  : rehabilitace opuštěných budov obrácených k zámku na sadu zahrad, chodeb, bydlení a obchodů. Tato obnova, která se nachází pod Place d'Armes, je městským výtvorem města, které využilo sadu opuštěných budov obnovených kolem vnitřních nádvoří mezi ulicemi kancléřství a Starého Versailles. K uskutečnění tohoto projektu město nejprve vyjednalo odkoupení pozemku patřícího armádě, což umožnilo spojit rue des Récollets se stejnojmennou pasáží, poté vyhlásilo výzvu k podávání nabídek s cílem najít kupce, který se zaváže obnova budov v rámci smíšeného programu, včetně bydlení a obchodů. Nedaleký hrad inspirovala volbu tématu vůní pro návštěvníky objevovat další příběh Versailles, vysoko vůně z XVIII -tého  století. Dnes je město vůní hostitelem díky přítomnosti Osmothèque, světové konzervatoře parfémů a založení ISIPCA, školy založené od roku 1974, kterou založil Jean-Jacques Guerlain, Versailles je měřítkem v tomto sektoru zaškolením parfémů a chuťových specialistů z po celém světě. Tento památný aspekt projektu, který provedli architekt Philippe Pumain a krajinář Nicolas Gilsoul, umožnil v přízemí vybudovat Dům parfémů, vzdělávací prostor s volným přístupem a čichovou zahradu. Dodání této sady vKvěten 2013si klade za cíl oživit tento sektor v blízkosti zámku a otevřít historickou čtvrť Saint-Louis. Zájem o tento městský prostor bude muset být posouzen v průběhu času.
• Vegetační pasáže  : od roku 2008 bylo vytvořeno osm pasáží upřednostňujících městský a měkký provoz. Práce provedená deseti týmy architektů a urbanistů během mezinárodní konzultace o Velké Paříži zdůraznila důležitost pórovitosti města zítřka, prostředku regenerace městské struktury a zvýšení cestování pomocí odkazů a mírného oběhu. Přechody pro chodce mají dlouhou tradici. Jejich velký počet podporuje plynulost ve městě; snaží se posílit sociální pouto a ekonomický rozvoj. Pasáž Abbé Picard, která spojuje avenue de Paris se vstupem na stadion Montbauron, reaguje na přání otevřít tuto čtvrť usnadněním přístupu ke všem sportovním zařízením stadionu. Průchod rue Ploix spojuje čtvrť Chantiers s částí Porchefontaine. Profitovalo z generální opravy veřejného osvětlení novou, ekologičtější technologií. Průchod stanicí Chantiers, složený z lávky a pěší cesty vytvořené agenturou Arep, otevírá stanici na jih, aby bylo zajištěno přímé spojení s novými vlakovými a autobusovými zastávkami. Díky tomuto uspořádání je možné se dostat na stanici, aniž byste museli projít ulicí rue des Chantiers nebo místem Raymond Poincaré. Průchod des Grandes Écuries vede podél zadní části Grandes Écuries du Château. V rámci partnerství s městem vyrobila nástěnná umělecká škola ve Versailles v roce 2014 rozsáhlý trompe-l'oeil na palisádě o ploše 130  m 2, představující interiér Grandes Ecuries a koně Cremolo jezdecké akademie Bartabas. Passage des Étangs Gobert je součástí vylepšení čtvrti Chantiers a umožňuje lepší propojení čtvrti Saint-Louis s budoucí stanicí. Úprava krajiny respektuje biosféru vytvořenou po několik desetiletí. Allées Richaud, Claude Érignac a Jean-Paul II obcházejí zdi bývalé stejnojmenné nemocnice a spojují čtvrť Notre-Dame, její trh a Boulevard de la Reine.
• Allée des Mortemets  : restaurování historické 3,2 km osy, kterou  navrhl André Le Nôtre . Během oslav stého výročí úmrtí Le Nôtre zahájilo město Versailles proces renovace tohoto způsobu Mortemets. Tato rozlehlá opuštěná pustina spojená s panstvím Château těží z opravy příjezdové cesty, kterou si představil slavný zahradní architekt Ludvíka XIV., Který nyní spojuje švýcarský vodní díl se současným areálem INRA u bran města Saint-Cyr- l'École. Tato operace byla provedena podle směrnic hlavního architekta historických památek. Bylo to možné díky spolupráci mezi aglomerační komunitou ve Versailles Grand Parc, vlastníkem projektu, veřejným zřízením paláce ve Versailles, vedoucím stavby, ministerstvem obrany, zelenou Agence des Spaces regionu Île-de-France , hlavní donor projektu, a Generální rada Yvelines. Dnes se tato ulička stala místem velmi frekventovaným pro pěší i sportovce .
• Zahrada rybníka Gobert  : vytvoření velké veřejné zahrady a dvou přechodů pro chodce v bývalé nádrži zámeckých fontán. Designed by tým složený z Michel Desvigne pro krajinu a Issa Hanscha pro vytvoření kusu nábytku, tato nová zahrada, dlouho zanedbaný, se nachází v úložném vodní nádrže vybudované v 17. století.  Století k zásobování fontány zámek. Nachází se na návaznosti na avenue de Sceaux, jedné ze tří větví městského „trojzubce“ navrženého André Le Nôtrem. Tento úspěch, který se uskutečňuje v rámci přestavby multimodálního uzlu stanice Chantiers, vytváří prostor pro relaxaci a procházky v blízkosti stanice a současně zlepšuje přístup do sousedství po mírné cirkulační trase. Slavnostně otevřena v roce 2014 zahrnuje vytvoření promenády, cesty prodloužené ocelovou lávkou a terénní úpravy rybníka o ploše 6 500  m 2 . Vyřezávané malé háje stromů umožňovaly čištění mýtin. Uprostřed zahrady navrhla Inessa Hansch betonovou konstrukci sloužící jako lavička. Tento dlouhý bílý had stočený do sebe zavádí mýtinu uprostřed zahrady. Městský mobiliář rybníků Gobert byla předmětem kritiky: výběr umělce, vysoká cena, kterou zaplatil z obecních prostředků (120.000 eur na betonovou lavičku, 280.000 eur celkem, za devatenáct lavice).
• Rozšíření stanice Chantiers  : výstavba nové přijímací haly na vlakovém nádraží a nové pasáže zajišťující lepší přístup do čtvrti Saint-Louis. Renovace a přestavba stanice mají tendenci lépe vyhovět, informovat a nasměrovat 65 000 cestujících, kteří jím projíždějí každý den, pomocí jednoho z 500 vlaků denně (údaje z roku 2018). Dvanáct kolejí (včetně osmi na nástupišti) tak umožňuje pohyb cestujících (TGV, vlaky Île-de-France, TER, Intercités) a zboží. Mezi stanicí a městem jsou zavedena dvě nová spojení. včerven 2014, správní soud ve Versailles rozhodl, že město je odpovědné za upuštění od původního projektu. vříjna 2014, je to regionální účetní komora, která v této probíhající operaci poukázala na nedostatek transparentnosti a nedostatečné zajištění. Od té dobyzáří 2010, byla zavedena cesta mezi Place de la Gare (Place Poincaré) a Rue Édouard Charton (přes Square des Francine). Následovalo to vúnora 2011otevřením přístupu k bráně Buc. Nová lávka (navržená v duchu stanice z roku 1932), uvedená do provozu v rocedubna 2016, umožňuje cestujícím přístup ke stezkám přímo z čtvrti Saint-Louis, pěšky nebo na kole přes rybníky Gobert.
• Regionální konzervatoř  : rozšíření školní skupiny Lully / Vauban. Konstrukce rozšíření této školní skupiny je přizpůsobena tanečním aktivitám Regionální konzervatoře (CRR). Tato konstrukce je součástí procesu podpory uměleckého vzdělávání. Budova se nachází na místě starého kovového nádvoří. Přístavba byla přidána ke stávající budově.
• Les Favorites  : bytový komplex ve čtvrti Bernard-de-Jussieu. Realizace třiceti čtyř bytů pochází z roku 2016. Rekonstituuje blok a pohrává si se šupinami a sklonem fragmentací objemů a střech. Architektura, střízlivá, chrání vnitřní zahradu částečně viditelnou z ulice. Tato ubytování, která splňují nejnovější environmentální požadavky, jsou otevřená ven díky lodžím nebo terasám.
• Bývalý Royal Hospital Richaud  : Město srdce rehabilitaci historického dědictví XVIII th  století a otevírá městský blok autem bez dopravních cest. Rehabilitace bývalé královské nemocnice ve Versailles byla dokončena na jaře 2015, po několika letech degradace. Klasifikován jako historická památka, byl opuštěn asi deset let. Obnova se datuje od roku 2009. Vyvolala silnou kritiku, pokud jde o její plán a financování. Výstavba nových veřejných zahrad byla svěřena krajinářům. S 28 000  m 2 plochy byla tato operace jedním z nejdůležitějších francouzských rehabilitačních projektů v srdci města . Umožnilo vylepšit celý městský blok vytvořením tří nových os měkkého oběhu, tří veřejných zahrad, 91 sociálních bytů včetně studentské rezidence, 227 bytových jednotek pro volný přístup, nového kulturního prostoru, školky, pěti obchody a kanceláře pro svobodná povolání.
• La Rotonde  : přestavba části kasáren v Croÿ a vytvoření nové přílohy Maison de quartier Saint-Louis. V západní části kasáren Croÿ, uspořádaných za pomoci architekta budov Francie Paul Trouilloud, je nová přístavba Maison de quartier Saint-Louis. Veranda na 5 rue Royale umožňující přístup k budoucí přístavbě sousedního domu kasáren Cro již těží ze staromódní obnovy s podporou architekta dědictví. Tato enkláva tvoří trojúhelník ohraničený na jedné straně přední budovou na avenue de Sceaux, na druhé vnitřní nádvoří opírající se o kasárna a nakonec jeho přístupovou chodbou u verandy rue Royale. Budova s ​​výhledem na avenue de Sceaux byla rozšířena do své šířky a vybavena různými místnostmi: dvě dílny po 20  m 2 , z nichž jedna je vybavena počítačovými stanicemi, víceúčelová místnost 140  m 2 , malá kancelář - kuchyň a komora, celá byla přepracována ve stylu „oranžerie“, v souladu s designem kasáren Cro,, se skleněnými střechami a kovovým truhlářstvím. Na malém vnitřním nádvoří byly zelené plochy osázeny trávníky a květinovými záhony. Na druhé straně „kolotoče“ je v rozjímacím prostoru, který není přístupný, umístěna zasazená stínová zahrada. V příloze Maison de quartier se konají jídla, workshopy a aktivity pro seniory a dospívající, ale také přehlídky, s výjimkou zesílených hudebních koncertů, aby se zachoval klid obyvatel.
• Résidence Coeur Saint-Louis  : ubytování v soukromí. V historickém centru je na trh 44 špičkových bytových jednotek a 15 jednotek sociálního bydlení, a to díky operaci rehabilitace dědictví navržené k respektování architektonického dědictví Saint-Louis.
• Hotel R  : bývalé technické kanceláře na rue des Reservoirs naproti Královské opeře byly rehabilitovány na 79 ubytovacích jednotek, z toho 59 soukromých. Bývalý hotel du Gouvernement byl postaven v roce 1672 pro markýze de Louvois na pozemku darovaném Ludvíkem XIV. To bylo obsazené guvernérem Versailles za Ludvíka XV.
• Hôtel des Gendarmes  : rehabilitace bývalého hotelu de la Garde Ludvíka XV. Hôtel des Gendarmes, který se nachází hned vedle Hôtel de Ville, nechal postavit Jacques Gabriel, žák Julesa Hardouina-Mansarta, ředitele Královské akademie architektury a prvního architekta krále, pro ubytování Žandů stráže Louis XV. Fasáda avenue de Paris je uvedena v seznamu historických památek, její vyřezávaný portál postavený z exponovaného kamene a bohatě zdobený byl klasifikován jako historická památka. Prostory, které dříve vlastnil stát a které využívalo ředitelství daňových služeb, byly ve vnitřním i vnějším stavu ve velmi špatném stavu. Město budovu koupilo a dvě třetiny z ní předalo Versailles Grand Parc, aby tam založilo své sídlo. Projekt obnovy se zaměřil na střechy a vnější fasády i na vnitřní vybavení a úpravy.

Projekty

• Allée Royale de Villepreux  : vývojový projekt historické osy 5  km od Canal Grande do Villepreux. Rozšíření Canal Grande, tato osa je součástí „Grande perspektivy“ představené André Le Nôtrem na obou stranách zámku . Začíná v Bassin d'Apollon „Zeleným kobercem“, travnatou promenádou, která vede dolů k Canal Grande. Dále začíná cesta od kruhového objezdu známého jako „Královská hvězda“ a prochází obcemi Versailles, Saint-Cyr-l'École, Fontenay-le-Fleury, Rennemoulin a Villepreux. Královská alej byla hlavní z pěti uliček začínajících ve svazku od Královské hvězdy a vytvářela majestátní krajinářský celek, který byl přirovnáván k „ruce krále spočívajícího na jeho území“. Rehabilitační studií byl pověřen zahradní architekt, přičemž vytvoření cyklostezek připadlo jinému krajináři.
• Náhorní plošina Satory  : projekt obnovy 120  ha pozemku a vytvoření smíšené čtvrti popisované jako „upravená, vzdušná a vyvážená“. Území náhorní plošiny Satory nacházející se západně od silnice 91 resortu je zahrnuto do operace národního zájmu Paříž - Saclay (OIN). Veřejné zařízení Paris-Saclay (EPPS), které je odpovědné za rozvoj této oblasti, zahájilo s městem vytvoření Zóny koordinovaného rozvoje (ZAC) pro zřízení smíšené čtvrti (bydlení, vybavení a vysokoškolské vzdělávání, výzkumné a hospodářské centrum), včetně dopravních prostředků šetrných k životnímu prostředí. Obsluhovaná (kolem roku 2030) stanicí na lince 18 metra Grand Paris Express, Satory by se tak po Saclayovi stala druhým pólem tohoto městského komplexu, protože země byla uvolněna ministerstvem obrany. Výsledkem studie územního plánování je „charta měst a krajin“. Město na východ od náhorní plošiny rovněž požaduje, aby ministerstva obrany a vnitra mohli renovovat staré bydlení vojenského tábora (kasárna Fesch, Delpal a Koufra).
• Místo bývalých kasáren Pion  : projekt přeměny starého nepoužívaného vojenského areálu o rozloze 20 ha. Kasárna Pion, která se nacházejí na jihozápadním konci zámeckého parku na okraji Saint-Cyr-l'École, získala v roce 2011 veřejná knihovna Etablissement des Yvelines (EPFY) jménem města, která ho pověřila demolicí stávajících budov a pyrotechnické znečišťování půdy. Vývoj komplikuje blízkost zámeckého parku a letiště Saint-Cyr. Chráněné omezeními územního plánování si toto místo zachová velké zelené plochy. Architektonické volby proto budou muset respektovat toto prostředí. Z pověření města představil tým urbanistů, krajinářů a architektů své návrhy .

znečištění půdy

Obec zahrnuje jako preventivní nebo léčebné opatření web uvedený v databázi Ministerstva ekologie týkající se znečištěných (nebo potenciálně znečištěných) lokalit a půd vyžadujících opatření ze strany veřejných orgánů. Jedná se o staré Versailles plyn závod , do provozu v roce 1875 a uzavřena v roce 1954 pozemek, který byl od té doby částečně obsazený zařízeních Gaz de France studijního a školicího centra . Lokalita, která se nachází v urbanizované oblasti, byla dekontaminována v roce 2003 během výstavby podzemního parkoviště a již nepodléhá zvláštnímu dohledu.

Nocleh

Všechny budovy ve Versailles musí splňovat kritéria vydaná Ludvíkem XIV . V době výstavby Versailles; nemohou jít nad přízemí paláce ve Versailles (s výjimkou radnice, která je v úrovni prvního patra) kvůli stále platnému královskému právu. Tento zákon říká shora dolů: existuje Bůh, král a lid. To dává ubytování kapli, královským bytům a přízemí, a proto lidé nemohou být na stejné úrovni jako král, ale níže. .

Hřbitovy

Město Versailles má pět hřbitovů:

• hřbitova Notre Dame  ;
• Saint-Louis hřbitova  ;
• Gonards hřbitova  ;
• hřbitov Montreuil;
• Izraelita hřbitov .

Toponymie

Název lokality je doložen formami Versalliis v roce 1038, Versalias v roce 1075, Versliæ v roce 1095, Versaliae v roce 1308, Versailles v roce 1370.

Nejstarší záznamy o tom, že Versailles je středověký, je nemožné vědět, zda je tento toponymický útvar dříve. Vzhledem k tomu, že Versailles je obecně mikrotoponym, pravděpodobně není příliš starý. Nakonec sahá až k VERSALIASU gallo-římského typu , založenému na VERS- radikální , od versus latinského výrazu označujícího „sklon“. Za ním je přípona -ALIA .

Latinské formy jsou latinizations Old French, které mají být vloženy do listin, Apulie, cartularies psané v latině, jazyk kostela a podání do XVI th  století .

Pravděpodobně bychom v něm měli vidět spíše římský derivát lití ve smyslu „svržení“, což je termín popisující činnost pluhu, který „svrhne“ Zemi, proto starý francouzský versus (i) l „vyčistil země, zoral“ případně „brázda vyplývající z orby“, ve které přípona -a (i) l ustoupila -aille kolektivní nebo pejorativní příponě. Starý francouzský versail měl také význam „sjednocené místo a zbavené plevele, aby sloužilo jako místo pro střelbu z kuše“.

Byly učiněny další pokusy připsat místnímu jménu Versailles jiný původ, ale jsou špatně doložené.

Toponym by byl založen na hypotetickém galském kořenu * sigl „marais“, prvním prvkem by pak bylo galské ver (o) „nad, nad, super-“, tedy globální význam „nad marais“, tato hypotéza nebyl přijat hlavními toponymisty a moderními galskými specialisty. Je to skutečně unprovable protože žádná starověká forma podporuje tuto hypotézu, navíc galský * Sigl není doložena a zdá se být ad hoc tvorba z François Falc'hun z Brittonic z jehož je specialistou.

Proto se někteří chtěli srovnávat s toponymy, jejichž moderní forma zřejmě připomíná Versailles a která by hraničila s močály: Verseilles-le-Bas (Haute-Marne), Verseuil (Marne), Versillat (Creuse), Versailleux (Ain) atd. lokality obklopené močály. Staré formy těchto různých toponym však neumožňují toto srovnání s Versailles , ve skutečnosti mají Verseilles staré formy verkusového typu (v roce 1234) a jsou spojeny s Vercelem , jehož kořen je VERC- a ne VERS- , Versillat je bývalý * Verciliacum et Versailleux ( Vassaleu 1191, Vassailliacus 1258), také toponym in -acum , jehož první prvek je radikálně odlišný, protože se jedná o galské osobní jméno Vassalus , přičemž moderní forma je přesně spojena s přitažlivostí Versailles .

V době svého vzniku v XVII th  století , nové město, což je aktuální Notre-Dame , se někdy nazývá La Villeneuve St. Louis na počest svého tvůrce, ale to je nakonec název zámku Versailles, který zvítězil.

Příběh

Počátky

Místo Versailles pravděpodobně nebylo osídleno v prehistorických dobách, protože zde nebyly nalezeny žádné archeologické pozůstatky. Jelikož však při stavbě hradu a rozvoji parku byla země velmi narušena, některé stopy mohly být zničeny. V bezprostřední blízkosti byly v L'Étang-la-Ville a Marly-le-Roi nalezeny kryté uličky z neolitu, které patří civilizaci „Seine-et-Marne-Oise“ .

V Gallo-římské době, místo bylo na trase vedoucí z Paříže do Normandie přes Villepreux a Neauphle-le-Château .

První zmínka o Versailles je uvedena v listině z roku 1038 o opatství Saint-Père de Chartres, ve kterém je uvedeno jméno místního pána, jistého Hugues de Versailles ( Hugo de Versalliis ). Bude prvním známým pánem Versailles.

Druhá narážka se objevuje v roce 1065 v aktu, kterým jistý Geoffroy de Gometz založil k tomuto datu převorství Bazainville nedaleko Houdanu , který dal opatství Marmoutier v Tours. Aby zajistil pravidelné a dostatečné zdroje, udělil mu několik zemí a privilegií, zejména „tři prebendy ve Versailles, z nichž jedna je v dominu  “. Z těchto tří kanonických prebend můžeme předpokládat, že domino se dostalo pod pana Versailles, další dva z opatství Touraine. Obec Versailles by se měla narodit kolem poloviny XI st  panství století s manželskou postelí a náboženské iniciativy.

Ve feudálním systému středověké Francie byli páni z Versailles přímo podřízeni králi, aniž by mezi nimi a králem byla žádná mezivláda. Neměli tehdy velmi důležité postavení.

Na konci XI -tého  století, první obec vznikla s středověkého sídla a kolem kostela Saint-Julien. Farnost Saint-Julien de Versailles je uvedena v listině z roku 1084 . Jeho zemědělské činnosti a postavení na cestě z Paříže do Dreux a Normandii dělal to prosperující obec, a to zejména v XIII -tého  století, známý jako „století Saint Louis  “, což bylo období prosperity v severní Francii, poznamenán výstavbou z gotických katedrál .

XIV th  století přinesli černou smrt a stoletá válka , se svým vlakem smrti a destrukce. Na konci Stoleté války , v XV -tého  století, obec začala znovu s populací pouhých 100 obyvatel. V té době existovaly na území současné obce další dvě vesnice: Choisy-aux-Bœufs a Trianon. Následně zmizeli v areálu hradu. Jméno Choisy-aux-Bœufs připomíná, že tato vesnice byla na cestě, po které byla stáda volů pocházejících z Normandie odvezena do Paříže.

V XIV th  století, Gilles de Versailles nese břemeno exekutora krále.

V roce 1561 se Martial de Loménie , státní tajemník pro finance krále Karla IX. , Stal jediným pánem ve Versailles. Získal povolení k založení čtyř výročních veletrhů a týdenního trhu ve čtvrtek. Populace Versailles poté dosáhla 500 obyvatel. Hrad a země stěží připomínaly to, čím se později staly za Ludvíka XIV. Přesto vzbudili žárlivost a chamtivost rodiny Retzových. the6. dubna 1571„Martial, pronásledovaný pod rouškou protestantismu, byl ve skutečnosti kvůli své vazbě na mladého Henriho IV a ke své rodině zatčen a uvězněn. Vévoda z Retzu Albert de Gondi , původem z Florencie , přijel do Francie s Catherine de Medici (která se později stala maršálkou de Retz) a šla ho najít do jeho vězení. Během dramatické scény „používající ukrutné hrozby“ ji přiměl podepsat prodej za nízkou cenu panství Versailles ve svůj prospěch. Martial byl přesto zabit ve svém vězení v den svatého Barthélémyho (24. srpna 1572). Od té doby byl Versailles majetkem Gondi , rodiny bohatých a vlivných právníků v pařížském parlamentu . Albertův vnuk Henri de Gondi , který se stal kardinálem, přijal ve svém sídle ve Versailles několikrát krále Jindřicha IV . V 10. letech 16. století Gondi několikrát pozvali mladého krále Ludvíka XIII. Na lovecké večírky do rozlehlých lesů Versailles.

Čas králů

V roce 1623 nechal král Ludvík XIII. Postavit lovecký zámeček na půdě sto sedmnácti arpentů (přibližně 350  hektarů) zakoupených od různých majitelů.

the 8. dubna 1632„Louis XIII kupuje celý seigneury ve Versailles od svého posledního pána, Jean-François de Gondi , pařížského arcibiskupa za částku 66 000  liber. Jedná se o rozhodující zlom v instalaci licenčních poplatků ve Versailles. V témže roce jmenoval svého komorníka Arnaulta guvernérem Versailles, jehož funkcí bylo spravovat panství, tedy město i hrad.

V roce 1634 byla dokončena práce svěřená architektovi Philibertovi Le Royovi . První zámek byl přestavěn a rozšířen na místě ve stylu „Ludvíka XIII.“

Když král zemřel v roce 1643, vesnice Versailles se změnila jen málo.

Na podporu výstavby města přijal král Ludvík XIV. Dvě důležitá rozhodnutí, 22. května 1671, darováním pozemků na výstavbu proti závazku stavět a zaplacením mírného poplatku ve výši pěti solů na akr a 24. listopadu 1672 tím, že jsou postavené budovy nepolapitelné.

V roce 1673 bylo rozhodnuto zničit starou vesnici Versailles. Nový kostel Saint-Julien, který měl nahradit kostel staré vesnice, byl postaven v letech 1681-1682 poblíž nového hřbitova ve Ville Neuve. Od roku 1684 byly zahájeny práce na stavbě nového kostela Notre-Dame, který jej měl nahradit. Nachází se v ose ulice Dauphine, byl vysvěcen v roce 1686 a stal se královskou farností ve Versailles.

V roce 1682 byla dokončena Malá stáj a Velká stáj, které byly určeny k ustájení sedlových koní a královských kočárů. Postavený Julesem-Hardouinem Mansartem, na obou stranách avenue de Paris , doplňují Place d'Armes naproti zámku.

V roce 1694 byli poprvé zvoleni zástupci obyvatel, kvartéri, v čele se syndikátem.

V roce 1713 bylo zrušeno privilegium osvobození od zabavení budov z roku 1672, aby bylo ukončeno zneužívání.

Instalací krále Ludvíka XIV. A jeho dvora se 6. května 1682, malé město bude znát okázalý osud za jeho vlády s populací asi 30 000 obyvatel po jeho smrti a bude nadále růst pod jeho nástupci, dokud nedosáhne 50 000 duší, až přijde revoluce .

Po smrti Ludvíka XIV 1 st September roku 1715,, regent Philippe d'Orléans , se rozhodne převést dvůr do Paříže. Poté začala pro město fáze úpadku, kdy se počet obyvatel rychle snížil na polovinu: trh nemovitostí se zhroutil.

Situace se obnovila o sedm let později 15. června 1722, s návratem krále Ludvíka XV. , ve věku dvanácti let.

V roce 1737 byl rybník Clagny, který se nacházel severně od Ville Neuve a který se poté stal žumpou přijímající veškerou kanalizaci, vyplněn a umožnil obnovit dvacet čtyři hektarů okamžitě otevřených stavbě.

V roce 1740 došlo v obchodě s moukou na trhu Ville Neuve ke vzpouře zvané „Weight the King“. V kontextu špatné sklizně byli Versaillaises, kteří se chtěli postavit proti odstraňování mouky pařížskými pekaři, švýcarskými strážci potlačeni.

V roce 1743 začala pod vedením Jacquesa Hardouina-Mansarta de Sagonne stavební práce na kostele Saint-Louis, která byla dokončena o devět let později, a přispěla k vytvoření trhu „Carrés Saint-Louis“. K urbanizaci ze čtvrti Saint-Louis .

V roce 1759 nechal král, aby vyhověl státním službám, zejména ministerstvům zahraničních věcí a války, postavit architekta Jean-Baptiste Berthier na jedné straně Hôtel de la Marine et des Affaires. na druhé straně válka. V této době bylo také postaveno mnoho domů.

the 18. listopadu 1777je z iniciativy slečny Montansierové slavnostně otevřena na rue des Reservoirs , divadle ve Versailles , jednom z nejstarších ve Francii .

Jeden z prvních letů horkovzdušným balónem se konal ve Versailles dne19. září 1783. Z místa hradu se o tři kilometry dále zastavil balón připravený Étienne de Montgolfierem , nesoucí ovci, kohouta a kachnu.

V roce 1787 bylo předměstí Montreuil připojeno k Versailles, a to jak z daňových důvodů, tak kvůli zlepšení veřejné bezpečnosti rozšířením oblasti zásahu policie.

První obec Versailles, vytvořená na příkaz Ludvíka XVI, se poprvé setkala 4. ledna 1788. Zahrnovalo třicet dva zvolených úředníků pod vedením syndika Marc-Antoine Thierry, baron z Ville-d'Avray, prvního královského komorníka. Jeho hlavním posláním bylo hlasovat o rozpočtu města. Policie zůstala výsadou soudního vykonavatele.

francouzská revoluce

Versailles, sídlo politické moci, se přirozeně stalo kolébkou francouzské revoluce . Státy General setkali ve Versailles May 5 , je 1789v hotelu Menus Plaisirs a v hotelu17. června 1789Na návrh otce Sieyèse přebírají titul „Národní shromáždění“. Když král zavřel Hôtel des Menus Plaisirs, členové třetího panství obsadili místnost Jeu de Paume na20. června 1789, kde skládají slavnou přísahu . Po útoku na Bastillu opustili Versailles první šlechtici, kteří emigrovali, včetně Comte d'Artois, budoucího Karla X. , bratra Ludvíka XVI. Ústavodárné shromáždění ruší feudalismus a všechny výsady - zvláště pokud jde o „třídy“ a „společnost“ - za4. srpna 1789, a vypracovává prohlášení o lidských právech mezi9. července a 26. srpnatéhož roku. Nakonec 5. a 6. října 1789 na hrad vtrhl dav z Paříže a přinutil královskou rodinu k návratu do Paříže. Krátce nato ústavodárné shromáždění následovalo krále do Paříže a to byl konec Versailleské role jako hlavního města.

V době revoluce navrhlo město Konventu přejmenovat Versailles na „Cradle-of-Liberty“, ale muselo se vzdát tváří v tvář neochotě velké části populace.

Město následně ztratilo značnou část svých obyvatel. Z 50 000 se počet obyvatel v roce 1824 snížil na 28 000 .

the 8. února 1791, město volí svého prvního starostu, Jean-François Coste. the September 9 , je 1792, vězni Orleansu, kteří měli být odvezeni do Paříže, byli navzdory odvážnému chování nového starosty Hyacinthe Richauda zmasakrováni výtržníky mimo město .

Hrad, zbavený nábytku a ozdob během revoluce, byl opuštěn. Není však zničen. Pod adresářem zde bylo zřízeno speciální muzeum francouzské školy. Napoleon tam krátce zůstal a strávil jen jednu noc, než ji definitivně opustil.

XIX th  century

the 3. ledna 1805Papež Pius VII. , Který přišel do Paříže korunovat Napoleona, byl pozván do Versailles. Byl přijat prvním Versailleským biskupem M gr Charrierem de la Roche, katedrálou v St. Louis a žehná davu shromážděnému před hradem.

the 31. března 1814, město obsadila pruská armáda.

1. července 1815 se kavalérie generála Exelmanse setkala u Vélizy s pruským předvojem složeným ze dvou pluků husarů, které byly svrženy. Směrovaní Prusové uprchli z Versailles a překračovali město, cvalem, bulvárem du Roi, Rue des Reservoirs, Place d'Armes, Avenue de Paris, Rue des Chantiers, ve snaze dosáhnout Saint -Germain-en -Laye , napadeni francouzskou kavalerií za asistence místních národních stráží, kteří působili jako šarvátky u brány Saint-Antoine, byli přepadeni u Rocquencourtu . Následujícího dne, 2. července , Blücher vojensky obsadil Versailles, nařídil obyvatelům odevzdat všechny své zbraně, a když se nikdo nedokázal bránit nebo se pomstít, nařídil rabování. Bylo zničeno velké množství domů a ze zbrojovky zůstaly jen zdi. Stejný osud postihly vesnice Rocquencourt , Chesnay a Vélizy .

Ve Versailles zůstali až do 12. října 1815 datum, kdy byli nahrazeni Angličany, kteří definitivně odešli dne 12. prosince téhož roku.

the 10. června 1837, francouzský král Louis-Philippe , slavnostně otevřen na zámku, Muzeum dějin Francie , muzeum obrazů a soch věnované „Glories of France“.

V letech 1839 a 1840 byla uvedena do provozu železnice „  pravého břehu  “ a „  levého břehu (hradu)  “ spojující město s Paříží na nádraží Gare Saint-Lazare a Montparnasse .

V roce 1858 nahradil stroj Marly nový hydraulický stroj schopný zvednout 20 000  m 3 za den, díky inženýrovi Dufrayerovi .

Důležitost tohoto velkého města bude následně klesat, zatímco je opuštěna kapacitou. Tento pokles přestane po roce 1871 , po povstání Pařížské komuny , kdy se vláda Thiers přestěhovala do Versailles, což bude situace, která bude trvat až do roku 1879 .

Město bylo opět obsazeno pruskými jednotkami z 19. září 1870zatímco byla Paříž obléhána. Okupace potrvá do 174 dnů12. března 1871. Versailles musel čelit těžkým žádostem. Proti nadměrným požadavkům byli starosta Charles-Victor Chevrey-Rameau a tři jeho členové rady uvězněni31. prosince 1870 a propuštěn 6. lednadalší poté, co obchodníci zaplatili výkupné. Král Pruska Wilhelm I. jsem se nejprve přestěhoval do Chateau de Versailles a prohlásil se za císaře Německa dne18. ledna 1871v Zrcadlové síni .

Na začátku Pařížské komuny vláda Thiers uprchla z pařížského povstání 18. března a přestěhovala se do Versailles, následovaný davem Pařížanů, jejichž počet odhadoval starosta na více než 70 000, zatímco město nemělo jen 44 000 obyvatel při sčítání lidu z roku 1866. Července 1871, několik tisíc Communardů, kteří byli zajati „Versailleskými“ vojsky maršála Mac-Mahona, bylo zadrženo - v extrémně souhrnných podmínkách - na různých místech Versailles - zejména Conciergerie a tábor Satory - kde byla uvězněna Louise Michel a kde bylo zastřeleno dvacet pět Communardů, včetně plukovníka Louise Rossela a blanquistického militána Théophila Ferré . Louise Michel prohlásila během svého soudu:

V roce 1875 byla v jižním křídle hradu postavena jednací kolo, do níž se mohla ubytovat Poslanecká sněmovna, zatímco Senát seděl v opeře . Obě komory hlasovaly19. června 1879 jejich přesun do Paříže.

Ve druhé polovině XIX th  století, židovská komunita Versailles žil velký stránky s Mahir Charleville, vrchní rabín ve Versailles, vývoj byl hluboce poznamenán modernismu. Zejména slavnostně otevřel chrám na ulici Albert Joly, který na úsvitu nového století daroval Cécile Furtado-Heine a komunita ve Versailles.

V roce 1897 otevřel Alfred Le Chatelier továrnu na kameniny a porcelánovou keramiku v Glatigny, stále izolované čtvrti města; tato dílna vyráběla pozoruhodné kusy až do roku 1902.

Na konci století se Versailles vyvíjel jako provinční město se vší okázalostí důležitého turistického města.

XX th  century

To nebylo až do roku 1901, že Versailles získal jeho populační úroveň 1790 , s 54,982 obyvateli při sčítání lidu 1901.

V roce 1919 , na konci první světové války , byl Versailles opět v centru pozornosti, když byly sjednávány a podepsány různé smlouvy končící válku na samotném zámku nebo ve Velkém Trianonu  ; zejména28. června 1919se uskutečnilo podepsání Versailleské smlouvy v Zrcadlové síni zámku.

V letech 1923-1932, An americký průmyslník , John D. Rockefeller , dělal dary v celkové výši 23 milionů dolarů, což značně přispělo k obnově zámku a parku, zejména na opravu střechy.

V roce 1932 se konala inaugurace Chantiers stanice od Raoul Dautry .

Během druhé světové války byl Versailles obsazen německými jednotkami z14. června 1940 na 24. srpna 1944, Datum vstupu prvních nádrží 2 e DB of General Leclerc . Trpěla, zejména v únoru aČerven 1944, velké bombardování zaměřené na stanici Chantiers a tábor Satory, které si vyžádalo více než 300 obětí.

Odpor ve Versailles poznamenaly dvě skutečnosti. the27. srpna 1941Během obřadu v kasárnách Borgnis-Desbordes (ve kterém se nacházela legie francouzských dobrovolníků proti bolševismu ) se mladý Paul Collette pokusil sestřelit Pierra Lavala a Marcela Déata střelbou z pěti revolverů. Tato událost neměla žádné politické důsledky. the13. května 1944, mladý Versaillais zapálil sčítací spis ve službách STO, místo Hoche. Poté, co byli zatčeni na základě výpovědi, zemřeli při deportaci.

the March 3 , roku 1957byla uzavřena tramvajová síť Versailles a nahrazena autobusy. Ve stejném roce, po šesti letech práce, byla dokončena obnova Královské opery , která slouží také jako shromáždění Senátu.

the 25. února 1965, dekret stanovil Versailles jako hlavní město nového oddělení Yvelines , oficiálně vytvořeného dne1. st January 1968v rámci zákona n o  64-707 ze dne10. července 1964 reorganizace pařížského regionu.

V roce 1966 byla na popud ministra kultury Andrého Malrauxa dokončena obnova a nové vybavení zámku Grand Trianon . Grand Trianon je jak muzeum, tak rezidence pro oficiální hostitele Francie.

Od 4 do 6. června 1982Stojí hrad 8. ročník  setkání G7 uvedl Versailles Summit .

17 a 19. února 1986se ve Versailles na zámku konal první vrchol frankofonie pod předsednictvím Françoise Mitterranda. Kromě Francie se na něm sešli zástupci 42 zemí, včetně šestnácti hlav států a deseti hlav vlád.

Velká bouře of26. prosince 1999 zdevastoval plantáže parku a na oplátku umožnil zavedení významného programu opětovné výsadby původních druhů v jejich dobových sladěních.

XXI th  century

Dnes, s růstem předměstí Paříže, je Versailles součástí pařížské aglomerace . Role Versailles jako správního a soudního centra byla posílena v 60. a 70. letech; město zůstává jedním z pozoruhodných pólů západního předměstí Paříže s pomalou demografií a ekonomikou ( viz níže ).

the 25. června 2007, Zrcadlová síň , obnovená po čtyřech letech práce, je znovu otevřena pro návštěvníky.

Politika a správa

Ačkoli Paříž vždy zůstávala oficiálním hlavním městem Francie, Versailles byl při několika příležitostech skutečným sídlem ústřední moci a de facto hlavním městem Francie:

• z Květen 1682, datum, kdy král Ludvík XIV. přenesl soud a vládu z Paříže do Versailles, doZáří 1715(smrt Ludvíka XIV.), kdy se regent Philippe d'Orléans rozhodl usadit se v Paříži  ;
• z Června 1722, s návratem soudu krále Ludvíka XV do Versailles , doŘíjna 1789, když byl král Ludvík XVI. přinuten k návratu do Paříže;
• z 20. března 1871, když se vláda Třetí republiky a Národní shromáždění uchýlily do Versailles a prchly před povstáním Pařížské komuny , dokudListopadu 1879, zvolením Julesa Grévyho za prezidenta republiky, což znamenalo návrat vlády a parlamentu do Paříže.

Kongres francouzského parlamentu , svolává prezident republiky, se schází na zámku ve Versailles , v Midi křídle . Před volbami prezidenta republiky v přímých všeobecných volbách byl prezident zvolen parlamentem také ve Versailleském paláci

Administrativní a volební přílohy

Před zákonem 10. července 1964bylo město hlavním městem departementu Seine-et-Oise .

Reorganizace pařížském regionu v roce 1964 dělal města, je hlavní město na Yvelines a jeho okrsku Versailles , po účinném správního transfer do1 st 01. 1968.

Pokud jde o volbu poslanců, Versailles je součástí dvou legislativních volebních obvodů  : většina města je součástí prvního volebního obvodu Yvelines a zbytek s částí Chantiers a východní částí okresu Saint-Louis je součástí druhý okres Yvelines .

V roce 1801 bylo město rozděleno mezi tři kantony Versailles North , Versailles West a Versailles jižně od Seine-et-Oise. V roce 1964 byly tyto kantony upraveny; byl vytvořen navíc kanton Versailles-North-West . Reforma zasáhla v roce 1991 a město bylo poté rozděleno do tří kantonů, z Versailles North , Versailles South a Versailles-North-West .

V rámci přerozdělení kantonů ve Francii v roce 2014 je nyní město centralizační kanceláří dvou kantonů:

• kanton Versailles-1 , který zahrnuje část obce nacházející se na sever od čáry vymezené osou následujících silnic a omezení: od územního limitu obce Viroflay, místo Louis-XIV, avenue de Paris, avenue du Général-de-Gaulle, rue Royale, rue des Bourdonnais, rue Saint-Médéric, rue du Hazard, rue Edouard-Charton, rampe Saint-Martin, až do územního limitu obce Buc;
• kanton Versailles-2 , ke kterému je připojen přebytek města.

Od roku 1972 je Versailles sídlem jedné z třiceti akademií , správních obvodů ministerstva odpovědného za vzdělávání . Celel de Versailles pokrývá západ staré Seine-et-Oise, tj. Essonne , Hauts-de-Seine , Yvelines a Val-d'Oise .

V roce 1975 se město stalo sídlem odvolacího soudu ve Versailles, jehož volební obvod sahá přes departementy Eure-et-Loir , Hauts-de-Seine , Val-d'Oise a Yvelines . Je také sídlem soudního soudu ve Versailles a sídlí ve Versailleské věznici

Interkomunalita

Město je sídlem komunity aglomerace Versailles Grand Parc , vytvořené na základě statusu komunity komun na konci roku 2002 a transformované na komunitu aglomerace na1 st 01. 2010.

Populace Versailles představovala 32,6% z 262 190 obyvatel aglomerační komunity v roce 1 st 01. 2012ve své nové oblasti působnosti od roku 2014.

Politické trendy a výsledky

Versailles je město s dlouhou politickou tradicí zakořeněnou v pravici. Současný starosta François de Mazières , který byl v odcházejícím obecním týmu starosty a náměstka odpovědného za kulturu, zvítězil v roce 2008 proti kandidátovi, který byl oficiálně investován UMP , Bertrandem Devysem. Poté byl v roce 2012 zvolen poslancem jako kandidát „různého práva“ s uvedením UMP .

V prezidentských volbách v roce 2002 se v prvním kole ujal vedení Jacques Chirac s 27,86%, následovaný Jean-Marie Le Penovou s 12,8%, Lionel Jospinovou s 11,89%, poté François Bayrouovou s 11,37 %, Christine Boutinovou s 7,51% , Alain Madelin s 6,35%, Jean-Pierre Chevènement s 5,86%, Noël Mamère s 4,07%, žádný další kandidát nepřekročil prahovou hodnotu 4%. Ve druhém kole hlasovali voliči 84,42% pro Jacquese Chiraca proti 15,58% pro Jean-Marie Le Pen s mírou zdržení se 17,47%, což je výsledek o něco více kontrastní než na národní úrovni (82,21% a 17,79%; zdržení se 20,29% ).

Referendum o Ústavní smlouvě pro Evropu z roku 200629. května 2005, Versaillais velmi jasně schválil evropskou ústavu, s většinou 68,87% ano proti 31,13% ne a míra zdržení se 24,44% (celá Francie: ne 54,67%; ano 45,33%). Tato čísla jasně zesilují resortní trend Yvelines (ano na 59,53%; ne na 40,47%) a v regionu Île-de-France (ano 53,99%; ne 46,01%).

V prezidentských volbách v roce 2007 se v prvním kole prosadil Nicolas Sarkozy s 47,06%, následovaný François Bayrou s 22,01%, Ségolène Royal s 15,57%, Jean-Marie Le Pen se 7,88% a Philippe de Villiers s 3,18 %, žádný jiný kandidát nepřekročí prahovou hodnotu 2%. Ve druhém kole se Nicolas Sarkozy dostal na vrchol s velmi velkou většinou 70,80% oproti 29,20% u Ségolène Royal (národní výsledek: 53,06 a 46,94%).

Během prezidentských voleb 2012 , Nicolas Sarkozy znovu vyšel jasně v čele v prvním kole s 46,48% hlasů, před François Hollande připočítán s 19,63%, François Bayrou s 12,37%, Marine Le Pen de 11,21% a Jean- Luc Mélenchon 5,56%. Žádný jiný kandidát nepřekročil v tomto prvním kole 3%. Ve druhém kole hlasoval Versaillais znovu proti národnímu výsledku (51,64% pro François Hollande proti 48,36% pro Nicolas Sarkozy ), což připisuje 66,84% hlasů kandidátovi UMP proti 33,16% socialistickému kandidátovi .

V prezidentských volbách v roce 2017 hlasoval Versaillais v prvním kole za 42,99% pro Françoise Fillona (který získal národně 20,01% hlasů) před Emmanuelem Macronem (27,06%), Marine Le Penovou (9,8%) a Jean-Luc Mélenchonovou (9,7%). %). Ve druhém kole hlasovali pro Emmanuela Macrona 76,15% a pro Marine Le Pen 23,85% (národní průměr je 66,10%, respektive 33,90%).

Městská správa

Městská rada v současné době má 53 členů: 45 volený většinou, 3 volené z pravicového seznamu „En avant Versailles“, 2 volených ekolog a občana „Living Versailles - občan ekologie“, 1 zvolen LREM, 1 volené ze RN a 1 zvolen z PS / EELV.

Seznam starostů

Participativní demokracie

Od roku 1977 obec zřídila osm „rad sousedství“ (Chantiers, Clagny-Glatigny, Jussieu-Petit-Bois-Picardie, Montreuil, Notre-Dame , Porchefontaine , Saint-Louis a Satory ) za účelem podpory informací a konzultací mezi městský tým a obyvatelé. Zápisy z těchto rad sousedství jsou zveřejněny na oficiálních webových stránkách města.

Twinning

Versailles dlouho zůstával stranou partnerství s jinými městy. Teprve v roce 2016 bylo vytvořeno partnerství s městem Postupim . Město však udržuje vztahy s královskými nebo císařskými městy.

•  Postupim  ( Německo ) od té doby11. června 2016
• Jižní Korea Gyeongju ( Jižní Korea ) od roku 1987

Populace a společnost

Pěkný

Jeho obyvatelé se nazývají versaillští .

Demografický vývoj

Versailles byl na konci Stoleté války , za vlády Karla VII. Vítěze , jen malá vesnička stovek duší. Jeho populace se odhaduje na konci XVI th  století až asi 500 lidí a tisíce kolem roku 1632, kdy Louis XIII koupil panství na Gondi. Počet obyvatel vyskočil od roku 1662, kdy Ludvík XIV. Zahájil práce na přeměně hradu, což vedlo k příchodu tisíců dělníků, často sezónních, umístěných v kasárnách, a to od roku 1682, roku instalace soudu ve Versailles. Na konci XVII th  století , Versailles bylo dosáhnout 20 000 a stal se jedním z významných měst království (Paris pak měla asi 500 000 obyvatel).

Město se nadále rozvíjelo až do konce vlády Ludvíka XIV., Aby dosáhlo přibližně 25 000 obyvatel, ale smrt Ludvíka XIV. V roce 1715 a rozhodnutí regenta Philippe d'Orléans převést soud do Paříže způsobilo recesi. A pokles populace řádově o 50%, což způsobilo kolaps realitního trhu . Návrat soudu Ludvíka XV. V roce 1722 způsobil nový příliv obyvatel a významná městská plánování. Město dále rostlo v roce 1787 anektováním vesnice Montreuil . V předvečer revoluce měla asi 60 000 obyvatel. Revoluce opět způsobila pokles poloviny populace, která se v letech 1790 až 1800 snížila z 60 000 na 25 000 obyvatel, přičemž město ztratilo většinu svých politických a administrativních funkcí, což bylo částečně kompenzováno vytvořením prefektury Seine-and-Oise . Poté, jak se urbanizace rozšiřuje, populace neustále roste. Tak sousedství Clagny Glatigny a doplňují pozdní XIX th  století . Krize komuny v roce 1871, po které následovala instalace vlády ve Versailles, způsobila příliv Pařížanů a přechodný vrchol populace, který se při sčítání lidu v roce 1872 náhle zvýšil o 40% a přesáhl 60 000 obyvatel, poté klesl zpět na 48 000 v 1881.

Po nepřetržitém růstu, který v roce 1936 dosáhl vrcholu 73 000 obyvatel, způsobila válka v letech 1939–1945 novou demografickou krizi. V roce 1946 mělo město jen 70 000 obyvatel. Doslova se vyprázdnilaČerven 1940, který v době exodu klesl na přibližně 10 000 lidí. Následně, díky intenzivnímu stavebnímu úsilí v 50. a 70. letech, počet obyvatel opět výrazně vzrostl a v roce 1975 dosáhl svého historického maxima 94 000 obyvatel. Od té doby počet obyvatel stagnoval., Od roku 2009 následoval pokles.

Vývoj počtu obyvatel od roku 1793 je znám prostřednictvím sčítání lidu, které se od tohoto data uskutečnilo ve Versailles.

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, které se v obci provádí od roku 1790. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s více než 10 000 obyvateli se sčítání provádějí každý rok na základě výběrového šetření vzorku adres představujících 8% jejich bytů, na rozdíl od jiných obcí, které mají každý rok skutečné sčítání.

V roce 2018 mělo město 85205 obyvatel, což je pokles o 0,08% ve srovnání s rokem 2013 ( Yvelines  : + 1,62%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Věková struktura

V roce 2016 bylo ve Versailles 41 365 mužů a 43 981 žen. Pro věkovou pyramidu je charakteristická mladší populace než je celostátní průměr (39,2% populace je mladší 30 let oproti 36% ve Francii a 22,6% populace je starší 60 let oproti 25,2% ve Francii). Rozložení obyvatel města podle věkových skupin bylo následující:

• 48,5% mužů (0-14 let = 19,6%, 15-29 let = 21,3%, 30-44 let = 20,5%, 45-59 let = 19,0%, nad 60 let = 19,6%);
• 51,5% žen (0 až 14 let = 18,0%, 15 až 29 let = 19,5%, 30 až 44 let = 19,3%, 45 až 59 let = 17,8%, nad 60 let = 25,5%).

úroveň studia

V roce 2014 byla úroveň vzdělání ve Versailles vysoká, výrazně vyšší než ve zbytku oddělení Yvelines. Ve skutečnosti je podíl na celkové populaci držitelů diplomů Bac + 2 nebo vyšších v obci 60,7%, v průměru 41,8% v Yvelines, zatímco 14,5% populace nemá žádný diplom (ve srovnání s 23,6% na úrovni oddělení). V roce 2014 mělo město 13 270 lidí spadajících do kategorie „výkonní a vyšší intelektuální profese“, tedy 28,4% pracující populace.

Vzdělání

Versailles je sídlem akademie , jejíž kompetence sahá do čtyř oddělení Essonne, Hauts-de-Seine , Val-d'Oise a Yvelines, které mají celkem více než šest milionů obyvatel.

Vzdělávací instituce

Na začátku školního roku 2008 je ve Versailles třicet čtyři škol spravovaných městem (sedmnáct mateřských škol , sedmnáct základních škol včetně pěti žádostí), dvě skupiny základních škol a jedenáct soukromých škol, které v roce 2007 hostovaly celkem 10 000 studentů.

Zřízení obce závisí na obecném inspektorátu resortního inspektorátu National Education of Yvelines, okres Versailles (který je omezen na jedinou obec Versailles).

V roce 1975 se uskutečnila první francouzsko-americká sněhová třída mezi Versailles a Cedar Rapids ( Iowa ). Jednalo se o pedagogický otřes na základních školách: výuka angličtiny, pořádání americké třídy. Poté, v roce 1976, došlo během školního roku k odchodu první třídy CM2 ve Spojených státech. Velký úspěch této třídy vedl zakladatele André Giroda k tomu, aby ji založil na mnoha školách po celých Spojených státech (od Aljašky po Floridu) a po celé Francii od Nice po Nantes. Tohoto dobrodružství se zúčastnilo více než 40 000 dětí. André Girod ve svých pamětech ( Franco-American Snow Class , Publibook, Paříž) popisuje, co byla tato sága ve světě primárního vzdělávání.

Oddělení spravuje pět vysokých škol (Pierre-de-Nolhac, Raymond-Poincaré, Jean-Philippe-Rameau, vysoká škola Hoche a Clagny) a region pěti středních škol ( Hoche , La Bruyère , Jules-Ferry, Marie-Curie a vysoká škola odborného vzdělávání). škola Jacques-Prévert). Versailles má také několik soukromých škol na základě smlouvy, dvě vysoké školy ( Saint Jean Hulst a Sacred Heart ) (College Notre Dame byla integrována do školy White of Castile School Chesnay) a čtyři střední školy ( Notre Dame-du-Grandchamp , Saint-Jean- Hulst , Saint-Vincent-de-Paul a střední škola „Les Châtaigners“) i mimosmluvní zařízení (Institut Jeanne-d'Arc, Cours Versaillais, Technická škola výpočetní techniky, účetnictví a sekretářské práce).

Podle 2007 žebříčku L'Express , všeobecného vzdělávání vysoké školy Notre-Dame-du-Grandchamp, Hoche a Saint-Jean-Hulst, jsou seřazeny v tomto pořadí 2 nd , 14 th a 15 th na jejich výsledky v bakalářského.

vysokoškolský život

Kromě přípravných kurzů pro grandes écoles na soukromé střední škole Sainte-Geneviève („Ginette“), veřejné střední školy Hoche , La Bruyère, Jules-Ferry, Marie-Curie a soukromá střední škola Notre-Dame du Grandchamp , Versailles je sídlo univerzity a několika odborných škol.

University of Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) má své ústřední útvary na avenue de Paris ve Versailles. Tato univerzita, která byla založena v roce 1991, má přibližně 19 000 studentů (školní rok 2013–2014) a nabízí multidisciplinární školení (přesné vědy, společenské vědy, humanitní vědy, právní a politické vědy, strojírenství a technologie, medicína. Území Yvelines, na které působí přispívá k dynamice, nachází se vedle Versailles a Saint-Quentin-en-Yvelines na šesti dalších místech Yvelines ( Vélizy , Rambouillet , Mantes-la-Jolie , Mantes-la-Ville ) a Hauts-de-Seine ( Garches ).

Specializovanými školami jsou Národní škola architektury ve Versailles , instalovaná v Petite Écurie naproti zámku, Národní škola krajiny , instalovaná na místě Královské zeleninové zahrady , Vyšší mezinárodní institut parfémů, kosmetiky a potravinářských aromátů (ISIPCA ), Vyšší škola nástěnného umění ve Versailles , výukové centrum Národní konzervatoře umění a řemesel (CNAM), které je zaměřeno na dospělé, kteří již mají profesionální činnost. Institut pro výcvik ošetřovatelství (IFSI), zařízení závislé na nemocničním centru ve Versailles, školí zdravotní sestry a ošetřovatelské asistenty.

Regionální středisko pro profesionální vzdělávání právníků spadající pod jurisdikci odvolacího soudu ve Versailles (CRFPA de Versailles nebo Haute École des Avocats Conseils -HEDAC) sídlilo ve Versailles až do roku 2008, kdy se přestěhovalo do Viroflay , v prodloužení cesty avenue de Paříž.

European School of Economic Intelligence (EEIE) se nachází ve městě Madame de Pompadour hotel ve Versailles, také nazývaný Hôtel des Nádrže , postavené v roce 1751 architektem Jean Cailleteau ( "Lassurance") pro Madame de Pompadour.

Kulturní akce a slavnosti

Versailles se každoročně v červnu koná na jednom z francouzských divadelních festivalů (kolem šedesáti tisíc návštěvníků) Le Mois Molière , který v roce 1996 vytvořil François de Mazières a který provozuje několik stovek dobrovolníků. Pořádá město a uvádí více než 250 představení na čtyřiceti webech a jeho cílem je propagovat populární divadlo ve všech jeho podobách (skvělá klasika, muzikály, současný cirkus atd.). Každoročně se zde představí mnoho nových výtvorů, divadelní osobnosti (jako Denis Podalydès , Nicolas Vaude , Arthur Jugnot , Philippe Caubère , Romane Bohringer ...) se vzdávají pocty populárnímu divadlu a hosty organizátorů je několik zahraničních zemí ... Tak se ve Španělsku , Kolumbii , Rusku a Quebecu podařilo mimo jiné šlapat po deskách ve Versailles. Spolu s oficiálním festivalovým programováním představují místní divadelní a hudební soubory své nejnovější výtvory.

Sezóna v barokním hudebním centru ve Versailles (se sídlem v Hôtel des Menus Plaisirs , kde se konají generální stavové z roku 1789 ) nabízí koncerty, opery a taneční představení.

Do roku 2014 se ve Versailles konal festival současné hudby Le Potager du Rock , který pořádá sdružení Universailles Musiques. Festival trvá týden a nabízí tucet koncertů v barech ve městě a v Royal Factory (kavárna-divadlo). V předchozích vydáních jsme viděli skupiny jako Karpatt , Los Chicros , Les Joyeux Urbains , Les Blérots de RAVEL , Syd Matters , Gush a Mass Hysteria . Sdružení bylo nuceno přestat kvůli nedostatku finančních prostředků a problémům s obcí. Další každoroční hudební událost: Versailleský jazzový festival. Od roku 2008 město rovněž zahájilo několik každoročních kulturních akcí, například „Histoire de Lire“, veletrh historických knih, Páteční skály, skryté poklady, honba za pokladem při hledání památek města, „BD Expo „který představuje svět hlavních podpisů komiksů ( Patrice Pellerin , autor série L'Épervier v roce 2009, André Juillard , spoluautor zejména obálky série Blake et Mortimer v roce 2010, William Vance , včetně designéra série XIII v roce 2011, Philippe Francq , návrhář série Largo Winch v roce 2012. v roce 2012, cena naděje 9 th  umění, jejíž porotě předsedal Philippe Francq se uděluje za poprvé. v roce 2013 Comic Book Expo je věnován Grzegorz Rosinski , karikaturisty na thorgal série . Rosinski je prezident poroty pro druhé vydání 9. ročníku Art Hope Prize . porota složená z novinářů a několik komiksů podpisů knihy včetně Phili ppe Francq nebo Patrice Pellerin.

V polovině 2010 se centrální pošta ve Versailles přestěhovala z 3 avenue de Paris . Obdélníková budova z 50. let 20. století, kterou navrhl Robert Camelot, nebude zničena, ale přestavěna tak, aby vyhovovala 600-místnému sálu, restauracím, obchodům a inovačnímu centru spojenému s luxusními výrobky.

Zdraví

Nemocniční centrum ve Versailles má dvě zařízení, z nichž jedno se nachází ve městě: domov důchodců Despagne. Druhým, v němž sídlí také sídlo zařízení, je nemocnice André Mignot , postavená v roce 1981 v sousedním městě Chesnay . Má více než 700 lůžek.

Město má také dvě soukromé kliniky, františkánskou kliniku a polikliniku ve Versailles. Dům s pečovatelskou službou „Claire zůstává“ je geriatrické a paliativní středisko spravované protestantskou náboženskou komunitou diakonů z Reuilly . K dispozici je také rezidence Le Solstice pro seniory .

Bezpečnostní

Versailles má národní policejní stanici připojenou k okresu Versailles, železniční policejní stanici založenou na stanici Chantiers a od 80. let obecní policejní síly složené z 22 městských policistů a asi čtyřiceti ASVP . vÚnor 2005Byla zřízena místní rada pro bezpečnost a prevenci kriminality , jejímž cílem je zejména zajistit lepší koordinaci aktérů.

Míra kriminality ve Versailleské policejní oblasti (Versailles, Le Chesnay , Buc , Les Loges-en-Josas a Rocquencourt , tj. 125 348 obyvatel) je 64,30 činu na 1000 obyvatel (trestné činy a přestupky, údaje z roku 2005), což ji umisťuje mírně nad hranici Francouzský průměr (62,30), ale nižší než průměr pro okresy demografické vrstvy (100 000 až 250 000 obyvatel). Míra řešení policejní služby je 24,96%, což je o něco méně než průměr oddělení 26,24%.

Sportovní

Město Versailles má mnoho sportovních zařízení, včetně bazénu, pěti stadionů, třinácti tělocvičen, devíti sportovních hal a pěti sportovních areálů.

Má 88 sportovních klubů sdružujících více než 16 000 držitelů licencí ve čtyřiceti disciplínách. Nejpozoruhodnější jsou Société de natation de Versailles, jezdecký klub ve Versailles, tenisový klub ve Grand Versailles, dobrovolná gymnastika Porchefontaine, Entente Le Chesnay-Versailles a Union sportsique de Versailles.

• Atletika

Od roku 1979 se ve Versailles každoročně konají závody Paříž - Versailles (16,9  km ), jejichž cíl se koná na avenue de Paris před zámkem.

• Fotbal

že Football Club de Versailles 78 vyvine do National 2

• Cyklistika

Versailles byl v letech 1958 až 2020 18krát etapovým městem Tour de France , z toho třikrát v letech 1961, 1972 a 1973, během etapy proti času ve smyčce. V roce 1989 zůstala poslední etapa, časovka spojující Versailles s Paříží, proslulá tím, že po více než 3 000 km závodění po dobu 8 sekund  viděl finální porážku francouzského Laurenta Fignona , který startoval žlutě proti Američanovi Gregovi LeMondovi. .

• Veslování

Cercle nautique je jednou z nejstarších sportovních společností ve Versailles: sdružení „  Cercle Nautique de Versailles  “ bylo založeno v roce 1908. Od svého založení působí na Canal Grande ve Versailleském paláci a usiluje o rozvoj veslování ve všech jeho formy. Grand Canal pravidelně hostí hlavních národních a mezinárodních soutěží, pořádaných Versailles KN.

• Ragby

Cvičení oválného míče začalo v roce 1893, kdy se studenti z Lycée Hoche sešli v rámci atletické asociace Lycée Hoche, aby si procvičovali „fotbalové ragby“, jak v té době ještě říkali. O více než sto let později se sport stále praktikuje ve Versailles, v ragbyovém klubu ve Versailles, ale také ve školních týmech (zejména v Saint-Jean-Hulst ). Od roku 2003 se každou sobotu otcové a jejich chlapci setkávají, aby spolu hráli ragby v „Ragby otce a syna“. RC Versailles se vyvinul do Federal 3 .

• Jízda na koni

Jezdecký klub ve Versailles s 800 členy každoročně pořádá regionální a resortní soutěže. Ve městě Versailles je také jezdecká akademie Bartabas , která se nachází v Grande Écurie a která je zároveň školicím střediskem a místem konání jezdeckých představení. V roce 2024 bude Versailles hostit jezdecké události (drezurní, parkurové a všestranné) v zahradách zámku na konci Velkého kanálu.

• Shromáždění

Versailles byl několikrát výchozím bodem pro rallye Paříž-Dakar , závodníci startovali z Place d'Armes před zámkem.

• Ultimátni

S přibližně padesáti členy je Friselis Club prvním klubem Ultimate-Frisbee v Yvelines (mistr Evropy v roce 2003).

• Házená

Házená se pro stále více Versaillais stává módním sportem od série vítězství francouzského házenkářského týmu, která začala v roce 2008 na olympijských hrách v Pekingu. Házenkářská sekce Racing Club Versailles, která byla založena v roce 1963, zažila v 70. letech National 2 a poté v 80. letech sestoupila na čestné oddělení. RCV se zotavuje, dokud znovu nezíska prenatální mistrovství. Rozpuštění všesportů RCV koncem 90. let - počátkem 21. století tlačí klub k osamostatnění. Takto se RCV stává člověkem a stává se Versailles HandBall Club známým také svými iniciálami, VHBC. VHBC má v současné době sedm věkových kategorií od řemeslné školy po seniory (+ 18 let). Tyto týmy hrají na různých resortních (Yvelines), regionálních (Paris Île-de-France West - PIFO) a národních šampionátech. Na konci sezóny 2012–2013 klubový klubový tým vyhrál přednárodní šampionát PIFO a připojil se tak k šampionátu National 3.

• Basketball

Basketbal si ve Versailles dlouhodobě našel své známky : první v ženském sektoru, protože byl mistrem Francie v letech 1986 a 1987 a finalistou v roce 1988 (pod názvem Union Stade Français Versailles). Mužský sektor je v šampionátu National 3 od roku 2004, po krátkém vpádu do National 2 v roce 2006. Mladý sektor byl v roce 2003 vicemistrem Francie. Entente Le Chesnay Versailles má kolem 520 držitelů licence, což ho řadí mezi pět nejlepších basketbalový klub ve Francii.

• Střelba  : Tir national de Versailles , je jedním z největších střeleckých klubů v Evropě. Má tu zvláštnost, že má svá zařízení ve zdech přístavku k hradu. Tento klub vydala velký počet francouzských sportovců, Cyril Graff , 4 th v olympijských hrách v roce 2012, nebo Pierre Coquelin Lisle , sám olympijským šampionem.
• Město Versailles má poměrně pestrý sportovní komplex: Montbauron, kde si můžete zacvičit plavání, atletiku nebo dokonce fotbal.

Média

Několik nezávislých médií vysílalo ve Versailles. Nejdůležitější z nich je Le Petit Versaillais , bezplatný měsíčník, který distribuuje 45 000 výtisků. Jedná se o první noviny města a Yvelines z hlediska oběhu. Za ním následuje další bezplatný časopis Versailles + , vytvořený v roce 2007, s průměrným nákladem 16 078 výtisků. All Les Nouvelles je týdeník, který vysílá také ve Versailles, ale také v Saint-Quentin-en-Yvelines a Rambouillet: jeho průměrný náklad je 8 641 výtisků. Stejně jako ve většině velkých měst má Versailles také obecní bulletin distribuovaný měsíčně (10 čísel / rok).

Internetové stránky jsou speciálně věnovány životu ve Versailles.

A protože 1 st 12. 2012„France Télévisions tam má své zastoupení - s BIP (Proximity information terminal) - France 3 Versailles, který zahrnuje zprávy z královského města a Yvelines pro France 3 Île-de-France.

France 3 Versailles se nachází na 6 avenue de Paris, v prostorách aglomerační komunity Versailles Grand Parc - v kasárnách četníků.

Místa uctívání

Versailles je sídlem katolické diecéze Versailles , vytvořené v roce 1790 a připojené k pařížské arcidiecézi , jejíž území se shoduje s územím oddělení Yvelines od roku 1966. Diecéze spravuje hlavní seminář ve Versailles . Město má devět farností: Notre-Dame, Sainte-Jeanne-d'Arc (připojené k děkanství Versailles-Nord), katedrála Saint-Louis, Sainte-Élisabeth, Sainte-Bernadette, Saint-Symphorien, Saint-Michel de Porchefontaine , Kaple Notre-Dame des Armées, kaple Saint-Maurice de Satory (připojená k děkanátu Versailles-Sud).

Město má také mešitu (rue Jean-Mermoz) postavenou pod mandátem starosty Étienne Pinte .

Protestantský chrám Versailles , 3 rue Hoche, je farnost Spojených protestantské církve ve Francii . Byla založena v roce 1828. Anglikánská církev .

Synagoga (rue Albert-Joly), postavený v roce 1886 díky štědrosti filantrop, Cécile Furtado-Heine . Je nemožné určit, kdy se narodila židovská komunita ve Versailles. Někteří historici však stopují existenci chrámu až do roku 1769. V Souhrnné historii izraelské populace ve Versailles , napsané v roce 1850, autor píše: „  V roce 1789 založil pan Daniel Daniel ve Versailles chrám  “, proto je docela možné, že se v tomto městě slavilo židovské bohoslužby v letech 1769 až 1789. První synagoga byla pravděpodobně umístěna v místnosti, kde se bohoslužby konaly během revoluce, v domě známém jako „Drum“, na čísle 9 avenue d'Orient , nyní avenue de Saint-Cloud, v domě ministra. Tento modlitebna byla převedena do bývalého hotelu z Duc de Richelieu, který se nachází v n o  36 téže třídy.

Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má kostel v Versailles (Alliance kruhový objezd) a ve velkém měřítku národní chrám v Chesnay , na okraji Versailles (boulevard Saint Antoine).

Ekonomika

Příjmy obyvatelstva a daně

V roce 2010 byla průměrná daň z příjmu domácnosti bylo 43 208  € , který dal Versailles v 1261 th místo mezi 31 525 obcích s více než 39 domácností v metropolitní Francii.

Použití

Versailles s 45 623 pracovními místy v roce 1999 pro 85 856 obyvatel nebo téměř jedním pracovním místem pro dva obyvatele je důležitým centrem zaměstnanosti, které představuje 9% pracovních míst nabízených v Yvelines. Je to terciární centrum zaměřené na obchod, cestovní ruch, vzdělávání a správu.

V roce 1999 představoval terciární sektor , tj. 40 880 z 45 623, téměř 89,6% pracovních míst, z toho téměř třetina (27%) ve službách podnikům a jednotlivcům. Ostatní sektory činily o něco více než 10%, tj. 7,4% v průmyslu, 2,6% ve stavebnictví a 0,4% v zemědělství. Versailles, které nikdy nebylo průmyslovým městem, proto není příliš reprezentativní pro společnost Yvelines, která má celosvětově více než 20% pracovních míst v průmyslu.

Mezi hlavní činnosti zajišťující zaměstnání patří veřejná správa (28,1%), vzdělávání (9,2%), zdravotní a sociální opatření (8,6%), poradenství a pomoc (7%), maloobchod a opravy (5%), hotelové restaurace ( 4,3%), finanční činnosti (4%), provozní služby (3,5%), osobní a domácí služby (3,4%), rekreační, kulturní a sportovní aktivity (2,9%), doprava (2,9%).

Aktivní populace představuje 39 654 lidí (1999), z toho 6,9% bylo nezaměstnaných a 92,8% mělo zaměstnání, tj. Míra aktivity 56,3%. Zahrnuje zejména 36,1% vedoucích pracovníků a vyšších intelektuálních profesí, 28,7% zaměstnanců a 22,6% meziprofesí. Jen něco přes třetinu (35,8%) z těch, kteří mají zaměstnání, pracovalo v samotné obci. Výsledkem je, že přibližně 24 000 Versaillais opouští město, aby každý pracovní den chodilo do práce, zejména v Paříži a Hauts-de-Seine, zatímco 28 000 lidí přichází zvenčí pracovat do Versailles.

V roce 2005 byla míra nezaměstnanosti 6%, což je číslo nižší než průměr Yvelines (7,1%), stejně jako celostátní průměr (8,6%).

Hospodářské činnosti města dominuje pět hlavních odvětví činnosti:

• cestovního ruchu souvisí především s hradem , který přijímá tři miliony návštěvníků ročně;
• administrativní a obchodní funkce spojené se statutem města, hlavního města Yvelines a sídla různých správ;
• vzdělávání a výzkum (viz kapitola „Vzdělávání“ níže);
• Défense souvisejících činností ( GIGN , Groupement armé de četnické mobile (GBGM), jakož i oddělení Ústřední vojenská technika, která se nachází hlavně v Satory  ;
• maloobchod se nachází v centru města, konkuruje však dvěma nedalekým regionálním nákupním centrům, Parly 2 v Chesnay a Vélizy 2 ve Vélizy-Villacoublay .

Někteří považují tuto ekonomickou aktivitu po několik let za velmi stagnující, jako je obecný vývoj francouzské ekonomiky. Ve skutečnosti se velmi zaměřuje na své úspěchy: veřejná správa (14% ze 6 428 místních podniků), cestovní ruch (který městu Versailles prospívá jen velmi málo) a místní obchody. Míra zakládání podniků je méně než 15% se značným poklesem od roku 2008 (ve srovnání s obecnou ekonomikou, která je sama slabá). Versailleská ekonomika není příliš podporována a není příliš kreativní; v této oblasti nebyla přijata žádná významná iniciativa.

Versailles je sídlem obchodní a průmyslové komory Versailles-Val-d'Oise-Yvelines, která spravuje přístav Cergy, ESSEC a dalších 15 školicích středisek.

Na Haute École des advokáty Conseils se nyní nachází v Viroflay , sousední města.

(zdroj: [INSEE http://www.statistiques-locales.insee.fr/FICHES/DL/DEP/78/COM/DL_COM78646.pdf ])

Hlavní společnosti

• Nexter , veřejná skupina pro vyzbrojování umístěná v táboře Satory , ústředí skupiny a výzkumné a vývojové centrum v oblasti tanků a obrněných vozidel.
• Renault Trucks Défense , výrobce taktických, logistických a obrněných vozidel pro ozbrojené síly, který se nachází v táboře Satory .
• Citroën Sport , také v Satory.
• Kléber Industries, dceřiná společnost Michelin , průmyslový kaučuk.
• Luchaire Defense, výzbroj.
• Société Versailles de Transports Urbain (SVTU), městská doprava (skupina Keolis ), provozuje síť Phébus.
• Blizzard Entertainment SAS, divize společnosti Blizzard Inc. (vynálezce hry World of Warcraft ) se sídlem v Porchefontaine . Po odstranění 134 pozic v roce 2019 oznámili6. října 2020 uzavření francouzského velitelství.
• Společnost Nature et Découvertes sídlí ve čtvrti Versailles Chantiers

Versailles, posádkové město

Versailles byl také důležitým posádkovým městem od monarchického období. Armádní a obranné organizace zastupují přibližně 7 000 civilních a vojenských pracovních míst , Často vysoce kvalifikované a umístěné hlavně v okrese Satory . Z vojenských organizací přítomných ve Versailles můžeme uvést zejména:

• ústřední ředitelství služby obranné infrastruktury (DCSID);
• technický servis budov, opevnění a děl (STBFT);
• Technický úsek Army (STAT);
• Ústřední ředitelství armády zařízení (DCMAT);
• obrněný skupina z mobilního četnictva (GBGM), která má asi 1000 mužů;
• zásah skupina Národního četnictva (GIGN), asi 400 mužů;
• kloub munice služby  ;
• vojenská konzervatoř hudby pro armádu (CMMAT).

5 th  Engineering Regiment (který zahrnuje jedinečnou společnost ve francouzské armádě je 10 th CTVF, železnice práce firma) opustil Versailles10. června 2010.

Město hostilo leteckou základnu 134 Versailles s prvními dvěma povýšeními na leteckou školu v letech 1935 a 1936 (výcvik letových posádek tam působí od roku 1922) .

Místní kultura a dědictví

Místa a památky

Doména Versailles

Sdružuje památky spravované veřejné zřízení Versailles a hlavně obsahuje Palác ve Versailles , památník v Seznam světového dědictví města UNESCO . Bylo to sídlo soudu francouzských králů za Ludvíka XIV. , Ludvíka XV. A Ludvíka XVI . Anglie rozpozná nezávislost Spojených států (1783), sjednocení II e Reich (1871) zde byla ještě vyhlášena a podepsána Versailleská smlouva (1919), v Zrcadlovém sále , a to je vždy v zámku, který setkat se v Kongresu s poslanci a senátory, aby tam ratifikovali jakékoli změny ústavy .

V parku jsou Grand a Petit Trianon , stejně jako Queen's Hamlet a ve městě:

• Velký Commun , dříve „Velký Quarré des kanceláře-Commun“, dílo Jules Hardouin-Mansart , slavnostně otevřen v roce 1684; tato budova ve tvaru čtyřúhelníku umístěná před křídlem Midi původně obsahovala různé administrativní služby hradu. Do roku 1995 byla obsazena vojenskou nemocnicí Dominique-Larrey a sídlí zde administrativní služby hradu
• velké stabilní , který sídlí Galerie des Carrosses a malé stabilní , kde sídlí Národní školou architektury v Versailles , dvojče budovy se nachází naproti zámku, na obou stranách avenue de Paris, a to i díky Jules Hardouin-Mansart;
• stáje královny, nejprve stáje krále a potom královny, postavené Françoisem d'Orbayem v roce 1672, kde je v současné době umístěn Versailleský odvolací soud .
• současná policejní stanice ve Versailles, bývalé stáje Madame du Barry
• současná obchodní komora, bývalý hotel Madame du Barry

Církevní budovy katolík

• Katedrála v Saint-Louis , Place Saint-Louis, dílo Jacquesa Hardouina-Mansarta de Sagonne , slavnostně otevřená v roce 1754, je největším kostelem ve Versailles; má hodnost katedrály od roku 1795 a byl vysvěcen v roce 1843 (klasifikován jako historická památka v roce 1906).
• Kostel Notre-Dame , rue de la Paroisse, dílo Jules Hardouin-Mansart a vysvěcený v roce 1686, je nejstarším kostelem ve Versailles. Bylo to sídlo královské farnosti, které zaznamenávalo všechny křestní, oddací a úmrtní listy královské rodiny (klasifikované jako historická památka v roce 1933).
• Kostel Saint-Symphorien , rue Saint-Fiacre.
• Kostel Sainte-Jeanne-d'Arc , místo Élisabeth-Brasseur.
• Kostel Sainte-Bernadette, rue Saint-Nicolas de Montreuil.
• Kostel Sainte-Élisabeth, rue des Chantiers.
• Kostel Saint-Michel, rue des Célestins.

Kaple

• V severním křídle zámku se nachází kaple Versailleského paláce, dílo Julesa Hardouina-Mansarta a Roberta de Cotte , vysvěcené v roce 1710. Obrazy klenby jsou od Antoina Coypela .
• Kaple Petit Trianon, allée des Deux-Trianons.
• Kaple Královské nemocnice ve Versailles boulevard de la Reine.
• Kaple Neposkvrněného početí klarisek, rue Monseigneur-Gibier.
• Kaple domova důchodců Malých sester chudých, avenue Franchet-d'Esperey de Glatigny.
• Kaple Notre-Dame-des-Armées , slepá ulička v Gendarmes.
• Kaple střední školy Notre-Dame-du-Grandchamp, rue Royale.
• Kaple Notre-Dame d'Espérance, rue du Maréchal-Joffre.
• Kaple Nejsvětějšího srdce, avenue de Paris.
• Kaple střední školy Sainte-Geneviève, rue de l'École-des-Postes.
• Kaple Sainte-Marie, avenue de Villeneuve l'Étang (farní dům Sainte-Marie) v Clagny.
• Kaple střední školy Saint-Jean Hulst, rue du Maréchal-de-Lattre.
• Kaple Saint-François-de-Sales, rue de l'École-des-Postes v Montreuil.
• Chapelle Saint-Joseph, bulvár de Glatigny de Glatigny.
• Kaple Saint-Maurice, rue de Général-Eblé (Camp de Satory).
• Kaple sester Saint-Jean, rue Édouard-Carton.
• Kaple Lycée Hoche, bývalý klášter královny, avenue de Saint-Cloud.
• Hermitage Chapel, rue de l'Ermitage (Fondacio).
• Ermitáž kaple, rue de l'Ermitage.
• Kaple Béthune, Place de Laboulaye.
• Klášter Récollets , rue des Récollets, dílo Jules Hardouin-Mansart (1684), z nichž zůstala pouze ambita a vstupní brána.

Protestant / evangelikál

• Reformovaný chrám, rue Hoche.
• Evangelický letniční kostel, rue du Parc-de-Clagny.
• Evangelická církev Nazaretská, rue du Peintre-Lebrun (bývalý anglikán).
• Církev evangelických adventistů, rue des Reservoirs.

anglikánský

• Anglikánský kostel sv. Marka , rue du Pont-Colbert.

muslimský

• Mešita , rue Mermoz.

Izraelita

• synagoga , rue Albert-Joly.

Millinarian Church

• Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, kruhový objezd Aliance.
• Sál Království svědků Jehovových, rue Albert-Sarraut.

Jiné památky

• Ravin-de-Bouviers baterie , která se nachází na Satory plošině nad rokli na okraji území Guyancourt Bouviers, je bývalý vojenský baterie postaven v roce 1879, které jsou určeny ke kontrole průchodu vojsk na plošině.
• Stanice Versailles Château Rive Gauche , kamenná budova, železo a sklo , slavnostně otevřena v roce 1840 (konec větve linky RER C )
• Richaud nemocnice , nebo bývalý Royal Hospital of Versailles , který se nachází v centru města Versailles nedaleko stanice Rive-Droite. Tato nemocnice má dlouhou historii, protože jejím počátkem je Maison de la charité vytvořený Ludvíkem XIII v roce 1636.
• Střední škola Hoche , bývalý klášter královny .
• Trh Notre-Dame .
• Národní památník četnictva, který se nachází na náměstí Place de la Loi.
• Domaine de Montreuil , bydliště paní Elisabeth , sestry Ludvíka XVI .
• Divadlo Montansier .
• Bomsel vila .
• Palace of Congress ve Versailles .

Monumentální sochy

• Jules Hardouin-Mansard (Alexandre-up I st ).
• Jean-Antoine Houdon (náměstí Jean Houdon).
• Lazare Hoche (místo Hoche).
• André Le Nôtre (místo Alexandre 1. místo ).
• Charles-Michel de L'Épée , známý jako Abbé de l'Épée (místo Saint-Louis).
• Ferdinand de Lesseps (roh Boulevard de la République a Boulevard De Lesseps).
• Louis XIV ( Place d'Armes ).
• Monument Pershing - Lafayette , architekt Jacques Carlu , sochař Joachim Costa (avenue des Etats-Unis).

Železniční dědictví

Kromě toho, že Versailles má pět stanic: Versailles Rive Droite , Versailles Chateau , Versailles-Chantiers , Montreuil a Porchefontaine různé železniční materiály jsou již dlouho držen v táboře námořníků, někdejší základně 5. ročníku  inženýrství pluku , včetně železničního jeřábu na instalaci mostních prvků přezdívaných „Diplodocus“, vážících 218 tun a zařazených do obecného inventáře historických památek v roce 2005, jakož i různých typů vozů a automobilů .

Parky a zahrada

• Na Králův zeleninová zahrádka , v sousedství parku ve Versailles, se kterým sdělují prostřednictvím „krále brány“: to devět hektarů zeleninová zahrádka a sad byl vytvořen v roce 1683 Jean-Baptiste de La Quintinie . V roce 1926 byla uvedena jako historická památka a je také sídlem Národní školy krajiny, která ji spravuje.
• Parku Balbi je anglický park o 2,5  ha, která vznikla v pozdní XVIII -tého  století pro Anne de Caumont La Force, hraběnka Balbi a milenky hraběte z Provence . Po různých peripetiích byla tato zahrada v roce 1926 klasifikována jako historická památka, částečně obnovena a znovu otevřena pro veřejnost v roce 2003.
• Orangerie a Domaine de Madame Élisabeth  : tento park se rozkládá na ploše 7,2  ha.

Město se účastní soutěže Květinová města a vesnice a v roce 2016 získalo čtyři „květiny“. Od roku 2005 se vzdává používání rostlinolékařských produktů pro údržbu parků, zahrad a silnic.

Muzea

Na zámku:

• Muzeum francouzské historie (palác ve Versailles): muzeum vytvořené v roce 1837 králem Ludvíkem-Filipem , věnované „To All Glories Of France“, jehož středobodem je Galerie bitev .

Před hradem, ale v závislosti na národní doméně Versailles:

• Galerie koučů ( Grande Écurie );
• Místnost Jeu de paume , přeměněná na muzeum revoluce v roce 1883 pod vedením Julesa Ferryho .

Jiná muzea:

• Muzeum Lambinet , městské muzeum instalované v roce 1932 v hotelu Lambinet, které představuje sbírky evokující historii Versailles a zejména díla Versailleského sochaře Jean-Antoine Houdona  ;
• L ' osmothèque , soukromé muzeum slavnostně otevřeno v roce 1990 v prostorách Mezinárodního institutu vysokých parfémů, kosmetiky a potravinových aromat (ISIPCA), kolekce parfémů, navštíveno pouze po předchozí domluvě.

Versailles v kině a televizi

Mnoho filmů bylo natočeno ve Versailles, zejména na zámku:

• Pokud Versailles bylo řečeno, aby mě ... podle Sacha Guitry , 1953
• Le Corniaud od Gérarda Ouryho , 1964
• Velké svátky od Jean Girault , 1966
• Grand Restaurant od Jacques Besnard , 1966
• Lady Oscar by Jacques Demy , 1978
• La Boum od Clauda Pinoteaua , 1980
• Under-Nadaný by Claude Zidi , 1980
• Krásnější než já, zemřeš by Philippe Clair , 1982
• Danton od Andrei Wajdy , 1983
• Svoboda, rovnost, zelí od Jean Yanne , 1985
• Camille Claudel od Bruno Nuytten , 1987
• Valmont podle Miloš Forman , 1988
• Dangerous Liaisons by Stephen Frears , 1988
• Chouans! autor: Philippe de Broca , 1988
• Marie-Antoinette od Caroline Huppertové , 1989
• Francouzská revoluce (The Light Years) od Roberta Enrica , 1989
• Raft Medúzy od Azimiho , 1989
• Rakouský podle Pierre Granier-Deferre 1989
• Levý břeh Versailles od Bruna Podalydèse , 2009
• Jefferson v Paříži od James Ivory , 1994
• Výsměch by Patrice Leconte , 1995
• Beaumarchais od Édouarda Molinara , 1995
• The King's Alley od Niny Companeez , 1995
• Bůh sám mě vidí (Versailles-Chantiers) od Bruna Podalydèse , 1998
• Vítejte v Rozes od Francise Palluau , 2003
• Marie-Antoinette od Sofie Coppoly , 2006
• Stránku Turner by Denis Dercourt 2006
• Coco , Gad Elmaleh , 2009
• Rozloučení s královnou od Benoîta Jacquota , 2012
• Královské zahrady, autor Alan Rickman , 2014
• Mikrob a benzín od Michela Gondryho , 2015

Osobnosti napojené na obec

• Étienne de Jouy (1764-1846), dramatik a libretista, narozený ve Versailles.
• Marie d'Agon de la Contrie (1848-1908), žena dopisů a autorka dětských románů, žila od roku 1894 na 24 bis, rue de la Bonne-Aventure .
• Henri Mornand (1852-1921), novinář a redaktor ministerstva veřejného poučení.
• Zemřela tam malířka Félicie d'Estienne (1864-1942).
• Pierre-Léon Dusouchet (1876-1936), malíř, rytec, sochař a spisovatel, narozen a zemřel ve Versailles.
• Jean Taris (1909-1977), francouzský plavec, olympijský vicemistr a držitel světového rekordu na několik dálek, narozen ve Versailles.
• Stéphane Nomis (1970-), trojnásobný evropský medailista v judu a podnikatel, narozený ve Versailles.
• Benjamin Axus (1994-), francouzský judista , narozen ve Versailles.

Heraldika, logotyp a heslo

Versailles Ramena Versailles jsou opatřena následujícími nápisy: Azure se třemi zlatými fleur-de-lis, stříbrný šéf pověřený dvouhlavým kohoutem, který přirozeně vydává . Erb Versailles byl zaregistrován v roce 1944 resortní heraldickou komisí, ale jeho původ sahá až do roku 1789. Dvouhlavý kohout symbolizuje dvojí povinnost obce na jedné straně k hradu a na druhé straně k město.

Versailles pod první říší Ramena Versailles pod říší jsou zdobena takto: azurová, na zlatém zámku, převyšovaná třemi tryskami stříbrné vody, s náčelníkem gules nabitých třemi zlatými včelami, což jsou dobrá města říše .

Podívejte se také

Bibliografie

• Émile Delerot, Versailles během okupace (1870 - 1871) - Sbírka dokumentů sloužících historii německé armády , publikace: Bernard (Versailles), 1900 ( Gallica ).
• Jacques Levron, Versailles, královské město , vydání La Nef de Paris, sbírka „Villes de France“, Paříž, 1964.
• Pierre Breillat, město na rozdíl od jiných, Versailles , Éditions du Temps, Paříž, 1973.
• René Alleau , Průvodce po tajemném Versailles , Éditions Tchou-Princesse, les Guides noirs, Paříž, 1977.
• Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines , předmluva Paul-Louis Tenaillon , předseda generální rady Yvelines v letech 1977 až 1994, emeritní člen Akademie morálních věd, dopisů a umění ve Versailles , Librairie Guénégaud, 1977 (FRBNF 34588328).
• André Damien a Jean Lagny , Versailles, dvě století městského života , L'Univers du livre, Versailles, 1980.
• Claude Desmelliez, Versailles, město v každodenním životě , Paříž, Éditions de l'Épargne,1983, 95  s. ( ISBN  2-85015-192-0 )
• Jacques Villard, Versailles, pamětní desky , (účet autora) 1987. ( ISBN  2-9501862-0-3 )
• Robert Pageard, Mémoires de Versailles: Svědectví, vzpomínky, evokace , Paříž, Éditions Hervas,1989, 191  s. ( ISBN  2-903118-48-5 )
• Odile Caffin-Carcy a Jacques Villard, Versailles, hrad, město, jeho památky , Picard, Paříž, 1991. ( ISBN  2-7084-0411-3 )
• Versailles a malíři , Musée Lambinet, Versailles, 1992, ( ISBN  2-906560-00-6 )
• Jacques Villard, Historie advokátní komory ve Versailles , Versailles, Art Lys,1993, 88  s. ( ISBN  2-85495-045-3 )
• Jacques Villard, Versailles, příběhy a anekdoty ve městě , SPI, Bar-le-Duc, 2002. ( ISBN  2-914085-06-0 )
• Gérarld Van Der Kemp, člen institutu, čestný generální inspektor muzeí; Simone Hoog a Daniel Meyer, kurátoři Národního muzea zámků ve Versilles a Trinonu ve Versailles, zámku, zahradách a Trianonu, úplná návštěva , Editions d'Art Lys,15. května 1981, 192  s.

Ikonografie

• Letecký snímek Versailles zobrazující město v popředí, hrad a park a pak rovinu Versailles v pozadí , v knihovně fotografií IAURIF, foto Jean Bruchet, IAU IdF, konzultováno na21. října 2009

Související články

• Historie Versailles
• Zámek Versailles
• Versailleská zahrada
• Les ve Versailles
• Velký lovecký park Ludvíka XIV
• Radnice ve Versailles
• Trh Notre-Dame de Versailles
• Rovinná ve Versailles
• Seznam obcí v Yvelines
• Národní škola architektury ve Versailles
• (6268) Versailles

Smlouvy podepsané ve Versailles:

• Versailleská smlouva (1756) mezi Francií a Rakouskem , která projevuje takzvanou  politiku „ obrácení spojenectví “, kdy je francouzský král poprvé od roku 1498 spojen s rodu Habsburků  ;
• Smlouva z Versailles (1768) , ratifikující prodej Korsiky Francii Janovskou republikou
• Smlouva z Versailles (1783) , ukončující americkou válku za nezávislost mezi Francií, Španělskem a Velkou Británií  ;
• Smlouva z Versailles (1919) , označující oficiální konec první světové války .

externí odkazy

• (mul) Oficiální stránky
• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Národní knihovna Izraele
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Encyklopedie Britannica
  • Encyklopedie Universalis
  • Treccani encyklopedie
  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Geografický zdroj  :
  • Insee (obce)
• Zdroj výtvarného umění  :
  • (in)  Grove Art Online
• Hudební zdroj  :
  • (en)  MusicBrainz
• Zdroj související s organizacemi  :
  • SIRÉNA
• (mul) Oficiální web turistické kanceláře
• Architektonické a movité dědictví Versailles na oficiálních stránkách francouzského ministerstva kultury (architektura a databáze dědictví), archivy knihovny médií a architektury a obecná inventarizační služba
• Místo regionálního a mezirezortního ředitelství pro životní prostředí a energii (DRIEE) v Île-de-France

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
2. Pojem oblastí přitažlivých pro města byl nahrazen vříjna 2020„ městské oblasti , aby bylo možné provést koherentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
3. aktuální rue Hoche
4. Váha krále byla daň z vážení vybíraná ve jménu krále.
5. tomto hotelu se nachází městská knihovna ve Versailles.
6. Podle konvence na Wikipedii byl zachován princip, který zobrazuje v tabulce sčítání a grafu pro legální populace po roce 1999 pouze populace odpovídající vyčerpávajícímu sčítacímu průzkumu pro obce s méně než 10 000 obyvateli a že populace roky 2006, 2011, 2016 atd. pro obce s více než 10 000 obyvateli a také nejnovější legální populaci zveřejněnou INSEE pro všechny obce.
7. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

Reference

1. „  Výpočet ortodromy mezi Versailles a Paříží  “ (přístup k 20. říjnu 2009 ) .
2. BRGM, Geologická mapa Versailles v 1:50 000 a upozornění na geologickou mapu v 1:50 000
3. MétéoFrance 78646002 .
4. „  Klima ve Francii - Normály v Trappes  “ , Météo France,2010(zpřístupněno 30. října 2010 ) .
5. „  Frekvence ve stanicích  “ , na Sncf.com (přístup 10. června 2020 ) .
6. http://www.mairie-buc.fr/images/stories/a-la-une/La_mairie_vous_informe_ligne262.pdf
7. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 4. dubna 2021 ) .
8. "  Urban obec - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 4. dubna, 2021 ) .
9. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup 4. dubna 2021 ) .
10. „  Paris Urban Unit 2020  “ , na adrese https://www.insee.fr/ (přístup 4. dubna 2021 ) .
11. „  Databáze městských jednotek 2020  “ , na www.insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 4. dubna 2021 ) .
12. Vianney Costemalle, „  Vždy více obyvatel v městských jednotkách  “ , na webových stránkách Národního statistického a ekonomického ústavu ,21. října 2020(zpřístupněno 4. dubna 2021 ) .
13. „  Seznam obcí tvořících spádovou oblast Paříže  “ , na webových stránkách Národního statistického a ekonomického ústavu (konzultováno 4. dubna 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na místě Národní statistický a ekonomický institut ,21. října 2020(zpřístupněno 4. dubna 2021 ) .
15. „  Statistické údaje o obcích metropolitní Francie; Rozdělení oblastí do 44 pozic pro využívání půdy (metropolitní oblast)  “ , na CORINE Land Cover ,2018(zpřístupněno 19. dubna 2021 ) .
16. Využití půdy, 1999 (Iaurif)
17. Portrét Versailles na oficiálních stránkách obce „Archivovaná kopie“ (verze ze dne 6. září 2008 v internetovém archivu ) .
18. Město Versailles: Sousední rady
19. (in) Berg, Scott W. , Grand avenues: The Story of the French Visionary Who design Washington, DC , New York, Pantheon Books ,2007, 336  s. ( ISBN  978-0-375-42280-5 a 0-375-42280-3 , OCLC  70267127 , číst online ).
20. Obecní ve Versailles http://www.lesnouvelles.fr/2014/02/18/m Municipales-a-versailles-mazieres- repond-a- saint- sernin/
21. Správní soud soudí město Versailles http://versailles.tribunal-administratif.fr/communiques/zac-dite-des-chantiers-la-ville-de-versailles-jug.html
22. Zpráva CRC ZAC des Chantiers http://www.leparisien.fr/espace-premium/paris-75/quartier-des-chantiers-la-ville-epinglee-par-la-chambre-regionale-des-comptes-16- 10-2014-4216551.php
23. Debata CR Conseil Municipal Richaud http://www.versailles.fr/fileadmin/user_upload/Mes_documents/Vie_M Municipale/Conseil_M Municipalal/Odj_CR/2013/PV211113.pdf
24. Soubor webu v databázi BASOL
25. V listině opatství Saint-Père de Chartres z roku 1038, ve kterém je zmíněno jméno místního pána Huga de Versailliis
26. Albert Dauzat a Charles Rostaing , etymologický slovník místních jmen ve Francii , Paříži, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , str.  708b.
27. Guy Marie Claise, Slovník Seiny a Oise .
28. Hippolyte Cocheris, Stará jména obcí Seine-et-Oise , 1874, dílo uvedené online Corpus Etampois .
29. Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines, Předmluva Paul-Louis Tenaillon , předseda generální rady Yvelines v letech 1977 až 1994, emeritní člen Akademie morálních věd, dopisů a umění ve Versailles , Librairie Guénégaud, 1977 ( FRBNF 34588328), strana 242
30. Henry Suter, NÁZVY MÍST ŘÍMSKÉHO ŠVÝCARSKA, SAVEIE A OKOLÍ (číst online) [1]
31. Alain Guyot, toponyms našeho regionu, Bulletin n O  4, ročník 1999, str.  7 .
32. Henry Suter, tamtéž
33. François Falc'hun , Preambule pro aktualizaci galského jazyka - Reissue of La langue gauloise , autor Georges Dottin . .
34. Louis Richard za účasti Alaina Catherineta, Le domaine des eaux v toponymii Haut-Marne . .
35. Pierre Breillat, město na rozdíl od jiných, Versailles , Le Temps, Paříž, 1973, s.  16 .
36. Versailles, královské město , Jacques Levron, ed. La Nave de Paris, 1964, str.  19 .
37. Jacques Levron, op. cit., str.  20 - Viz také článek věnovaný Allée de Villepreux
38. Historický slovník okolí Paříže od doktorky Ermete Pierotti
39. Jacques Levron, op. cit., str.  20 .
40. Jacques Levron, op. cit.
41. André Damien a Jean Lagny, op. cit. p.  14 .
42. André Damien a Jean Lagny, op. cit. p.  13 .
43. Počátky balonkování
44. Jacques Levron, op. cit. p.  127 .
45. Georges Moussoir, „  Versailles, Cradle of Liberty  “, Recenze historie Versailles a Seine-et-Oise ,1899, str.  215 až 224 ( číst online ))
46. Městského monografii Versailles strana 31
47. Historie stroje Louveciennes, obecní areál Louveciennes
48. Jacques Levron, op. cit., str.  166 .
49. André Damien a Jean Lagny, Versailles, dvě století městského života , L'Univers du Livre, 1980, s.  114 .
50. Prosper-Olivier Lissagaray, Historie obce z roku 1871
51. Historie prostřednictvím obrázků: Louise Michel a její legenda
52. Jacques Levron, op. cit. p.  170 .
53. http://www.amisdesevres.com/wp-content/uploads/2017/09/revue26_108_119_Paul_ARTHUR.pdf
54. The Heritage of the Yvelines communes , Paris, Éditions Flohic, coll.  "Dědictví obcí ve Francii",srpna 2000, 1155  s. ( ISBN  2-84234-070-1 ) p.  1036 .
55. Versailles, deportace odporu , brožura vydaná u příležitosti výstavy Odpor a deportace na radnici ve Versailles v roce 1988.
56. I st summit Frankofonie, na internetových stránkách Mezinárodní organizace Frankofonie
57. Vinci tisková zpráva .
58. Law n o  64-707 ze dne 10. července 1964 o reorganizaci pařížském regionu , JORF n o  162 dne 12. července 1964, s.  6204–6209, fax na Légifrance .
59. Z vesnic Cassini do dnešních obcí na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
60. Vyhláška n o  2014-214 ze dne 21. února 2014 , kterým se stanoví vymezení kantonů v departementu Yvelines.
61. Prezidentský průzkum z roku 2002 - Versailles
62. Anketa ze dne 29. května 2005 o evropské ústavě - Versailles
63. Prezidentský průzkum 2007 - Versailles
64. „  prezidentských výsledků 2017 - Versailles  “ , Le Monde.fr .
65. „  Prezidentské výsledky 2017  “ .
66. Alain Auffray, „  Poslední rada mistra Damiena. Starosta CDS ve Versailles chce uvolnit místo zástupci RPR Étienne Pinte  “, Osvobození (noviny) ,8. května 1995( číst online ) "Poradce Charlese Pasquy, upřesňuje, že energicky prosil tuto velkou věc za vládu Balladuru." André Damien ujišťuje, že se již dlouho rozhodl nekandidovat na čtvrté funkční období a svého asistenta pro školní záležitosti Etienne Pinte (RPR) korunoval oficiálního delfína. Je si však vědom toho, že investice kandidáta na RPR může vyvolat malou vzpouru od jeho centristických přátel, přesvědčených o tom, že Versailles může být předán gaullistům pouze za cenu nepřijatelné zrady “ .
67. LM, „  Bývalý starosta Versailles André Damien zemřel: V čele města v letech 1977 až 1995 zemřel tento bývalý právník ve věku 89 let  “, Le Parisien , vydání Yvelines ,5. března 2019( číst online , konzultováno 6. března 2019 ).
68. J.-BG, „  Étienne Pinte uzavírá stránku třicetiletého politického života: Postoje starosty někdy zmátly jeho občany  “, Le Figaro ,4. února 2008( číst online , konzultováno 6. března 2019 ) "Názory Étienne Pinte se někdy v tomto městě střetávají se silnou katolickou a konzervativní tradicí." Ve prospěch legalizace potratů a zrušení trestu smrti starosta vyvrací pojmy pravé a levé “ .
69. http://www.versailles.fr/vie-m conseil-m lequipe/ elus/
70. Znovu zvolen pro mandát 2014–2020: „  Versailles: François de Mazières znovu zvolen starostou  “, Le Parisien , vydání Yvelines ,29. března 2014( číst online , konzultováno 6. března 2019 ).
71. Florie Cedolin, „  Yvelines. Ve Versailles odchází François de Mazières na třetí funkční období starosty: Ve středu 27. května se ve Versailles (Yvelines) konala městská rada pro instalaci. Není překvapením, že starostou byl zvolen François de Mazières. Toto je jeho třetí funkční období  “, 78 zpráv ,28. května 2020( číst online , konzultováno 10. června 2020 ).
72. Sousedské rady
73. „  International Relations  “ , na www.versailles.fr (přístup k 16. lednu 2020 ) .
74. Emmanuel Fèvre, „  Postupim, první město spojené s Versailles  “ , na aktu.fr , 78actu ,20. června 2016(přístup 29. března 2020 ) .
75. „Gyeongju“ , na Wikipedii ,16. ledna 2021( číst online )
76. obyvateľov.fr, „  Jméno obyvatel francouzských obcí  “ (přístup 23. července 2008 ) .
77. Termín Versaillais se také používá k označení pravidelných jednotek, které zasáhly během událostí Komuny, protože ve městě seděla vláda.
78. Jacques Levron, op. cit. p.  30 .
79. Jacques Levron, op. cit. p.  188 .
80. Organizace sčítání , na insee.fr .
81. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
82. „  Populace podle pohlaví a věku ve Versailles v roce 2016  “ (přístup k 15. února 2020 ) .
83. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-78646
84. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=DEP-78#chiffre-cle-3
85. Akademie ve Versailles na oficiálních stránkách rektorátu [PDF] .
86. Pershing Elementary School
87. Školy, Akademický inspektorát ve Versailles
88. Školní život ve Versailles, oficiální stránky města
89. Akademická inspekce Yvelines, okres Versailles
90. Střední školy, Akademický inspektorát ve Versailles
91. High School Awards 2007 - Yvelines, L'Express ?
92. Oficiální web ISIPCA
93. Oficiální web centra Cnam ve Versailles
94. JVersailles: Portrét Evropské školy ekonomické inteligence ve Versailles http://www.jversailles.fr/article/ecole-europeenne-dintelligence-economique-eeie/
95. Festivaly http://www.lagazettedescommunes.com/69905/succes-dun-festival-et-baisse-de-sa-frequentation-cest-possible-affirme-emmanuel-negrier/
96. Barokní hudební centrum Versailles, koncerty a představení
97. Alain Piffaretti, „  Versailles: bývalá přestavěná pošta  “ , na lesechos.fr ,6. září 2017(zpřístupněno 24. března 2020 ) .
98. Bezpečnostní list, radnice ve Versailles [PDF] .
99. Záznam o delikvenci v Yvelines, Le Figaro , 24. září 2006.
100. Sport ve Versailles, vybavení vhodné pro všechny, Versailles, Informační časopis vydávaný městem Versailles , květen 2006, s.  19 .
101. https://www.olympic.org/fr/paris-1924/tir
102. http://www.lepetitversaillais.fr/journal-versailles/
103. http://www.ojd.com/Support/le-petit-versaillais
104. http://www.ojd.com/Support/versailles
105. http://www.ojd.com/Support/toutes-les-nouvelles-de-versailles
106. http://www.versailles.fr/?id=355
107. Děkanství Versailles-Sud (webová stránka diecéze Versailles)
108. „  Průměrná mzda ve Versailles - 78 000 (86 110 obyvatel): 3 694 eur / měsíc na domácnost - Vše, co potřebujete vědět o průměrném příjmu, čisté mzdě, hrubé mzdě a odchodu do důchodu podle města ve Francii  “ , na SalaireMoyen.com (konzultováno 6. ledna , 2017 ) .
109. Pracovní místa na pracovišti Insee
110. Pracovní místa na pracovišti podle pohlaví, postavení a ekonomické aktivity jednotlivců - Insee
111. Pracovní síla podle věku, pohlaví a typu činnosti
112. Aktivní populace s prací podle socioprofesní kategorie podle ekonomické aktivity
113. Nezaměstnanost v roce 2005 Uživatel internetu (zdroj z INSEE)
114. Klíčové postavy Yvelines - Insee
115. (in) '  Bloomberg - vydavatel videohry Activision Blizzard France uzavře kancelář  " na www.bloomberg.com ,6. října 2020(zpřístupněno 6. října 2020 ) .
116. Popis kaple
117. Nemocnice Richaud, historie
118. Národní památník četnictva
119. Stroj na pokládku železniční trati, základna Palissy
120. city-et-villages-fleuris.com
121. „  VIDEO. Versailles, průkopnické město nulové fyto  ”, leparisien.fr , 2017-01-13cet19: 40: 03 + 01: 00 ( číst online , konzultováno 21. října 2017 ).
122. Prezentace osmothèque
123. Život včera a dnes, oficiální stránky Versailleského paláce
124. Syn Félixa Mornanda a otec Pierra Mornanda .
125. Versailleský erb na oficiálních stránkách města „archivovaná kopie“ (verze z 19. listopadu 2008 v internetovém archivu ) .
126. Borel d'Hauterive: Historie erbů francouzských měst .