| Na palubě L'Étoile Matutine | |
| Autor | Pierre Mac Orlan |
|---|---|
| Země | Francie |
| Druh | Dobrodružná kniha |
| Editor | Crès |
| Datum vydání | 1920 |
Na palubě L'Étoile Matutine je román Pierra Mac Orlana vydaný v roce 1920 v edicích Crès . Stejně jako u Mac Orlana bude příběh následně, u příležitosti dalších vydání, převzat, upraven a dokončen (pět dalších kapitol v roce 1927 , čtyři další v roce 1934 atd.). Epilog napsaný v roce 1955 , který zůstal v konceptu, svědčí o zájmu, který i po třiceti pěti letech od prvního vydání autor v temné a rozčarované odysei posádky škuneru L 'Matutine Star stále projevoval.
Začátek XVIII -tého století . V důchodu v Londýně se starý muž chopí pera, aby vyprávěl o dobrodružstvích svého mládí, když se plavil po karibských mořích na rozkaz impozantního piráta George Merryho , kapitána společnosti L'Étoile Matutine , mimo jiné ve společnosti gramotný chirurg Mac Graw, bývalý důstojník francouzské gardy Marceau a uprchlý kuchař Anselme Pitti.
Poté, co zmínil své ubohé dětství v Bretani, absurdní vraždu mladé dívky, která ho vedla k útěku do Brestu , a jeho nástup do společnosti L'Étoile Matutine , díky níž, jak doufá, bude moci „koupit malý hostinec kde se všechny zdroje [jeho] mírumilovné představivosti spojily, aby se dosáhlo štěstí “, vypráví vypravěč v krátkých kapitolách a lapidárním a odděleným stylem anekdoty, které přerušují nejistou existenci a odhalují temperamentní náladové gentlemany štěstí: expedice v morem zpustošeném přístavu Veracruz emoce vyvolané miniaturou reprodukující portrét mladé dívky, opuštění dvou vzbouřenců na pustém ostrově , setkání s námořníkem z ducha lodi The Flying Dutchman atd.
Po výpravě za účelem nalezení legendárního pokladu kapitána Flintu , který se promění v fiasko , tragické i kaštanové, se vypravěč a MacGraw rozhodnou využít amnestie nabízené pirátům, kteří se vzdávají nově korunovaného krále Jiřího II . zatímco George Merry pokračuje po moři cestou, která ho dovede k šibenici Savannah , kde bude oběsen ve svém nádherném červeném kabátě.
Pod dvojitým patronátem Marcela Schwoba (konec George Merryho je přímou vzpomínkou na kapitána Kidda ve hře Imaginary Lives ), kterému Mac Orlan vzdává hold v doslovu svého románu, a Roberta Louise Stevensona (George Merry je jméno jednoho ze společníků Longa Johna Silvera na Ostrově pokladů , kde už hledal poklad Flint) na palubě Ranní hvězdy je v řadě dobrodružných příběhů námořní díla Pierra Mac Orlana a ve stejné pesimistice zejména jako L'Ancre de Miséricorde . Tento „Ostrov pokladů bez pokladu, bez papouška a bez naděje “, užíváme -li šťastnou frázi Francise Lacassina , věnuje velkou pozornost tomu, aby se neobětoval povinným pasážím románu o námořních dobrodružstvích: neexistují žádné bouře, ani nastupování, ani nic co představuje obvyklou malebnost příběhů pirátů. Zejména je vymazáno veškeré hrdinství: džentlmeni štěstí nejsou ničím jiným než tím, čím ve skutečnosti byli: „vrahové, kteří nerespektovali žádnou pravidelnou autoritu. Byli krutí a naivní, byli pověrčiví a přísahali jen na Bibli, “vysvětluje Mac Orlan v románu.
Pokud jde o kompozici, narativní rámec příběhu je často nejasný, dokonce žádný (nebo alespoň silně eliptický), příběh, který ve své centrální části sestává ze sledu zjevně autonomních obrazů. To lze alespoň částečně vysvětlit postupnými dodatky, které Mac Orlan v průběhu let (a desetiletí) přidal k L'Étoile Matutine (některé z těchto dodatků byly navíc předmětem samostatných publikací. Jako novinky).
"Byl to Mac Graw, chirurg z L'Étoile Matutine, který mě naučil umění vyprávět mé vzpomínky." Nyní, když vím, že visel na Executions Quay v Londýně, vzdávám hold jeho prozíravému přátelství.
Mac Graw řekl: „Hledejte v sobě rozhřešení svých zločinů a vykoupení svých hříchů.“
Odpuštění dostanete upřímným zapsáním toho, co si myslíte o svém vlastním životě. Když vyprávím svá dobrodružství, nyní, když jsou definitivně napsána a formulována na papíře, myslím, že jsem svou duši zbavil všeho, co by mě mohlo znepokojovat. Moje zločiny a mé chyby, zločiny mých chudých soudruhů, pánové štěstí, jsou zde uloženy v této malé knížce uzavřené jako trezor, ke kterému má každý klíč. "
(Výňatek z Incipitu románu)
.