Francouzští vydavatelé se sešli se současným Messidor-Temps Éditions Messidor | |
Historické památky | |
---|---|
Tvorba | 1949 |
Zmizení | 1994 |
Založeno | Louis Aragon |
Záznam totožnosti | |
Postavení | literární nakladatelství Francouzské komunistické strany |
Ústředí | Paříž ( Francie ) |
Publikační jazyky | francouzština |
The French Reunited Editors (EFR) bylo nakladatelství fiktivní literatury a esejů, založené po osvobození v roce 1949, které patřilo ke komunistické redakční dráze . Po roce 1980 přejmenován na Messidor / Current Times , poté Éditions Messidor , převzatý skupinou Scandéditions v roce 1992, v roce 1994 zmizel.
Dědici po třech domech založených v Odboji - první vydání ve Francii, vydání La Bibliothèque française a vydání Hier and Today - a sjednocené v roce 1949, Les Éditeur français reunis spravuje Louis Aragon , předseda představenstva a generální ředitel. On byl podporován ve vedení firmy by grafikem a básník François Monod, od roku 1955 do roku 1961, pak Madeleine Braun z roku 1961. Literární ředitel vydavatelství byla Rouben Melik od roku 1971 do roku 1981. Francis Combes následuje jej na Edice Messidor.
V 50. letech vydal EFR romány francouzských nebo frankofonních spisovatelů, jako jsou André Kedros , André Stil , Pierre Abraham , Marie-Louise Barron, Janine Bouissounouse , Jean-Pierre Chabrol , Pierre Courtade , Pierre Daix , Dominique Desanti , Pierre Gamarra , René Jouglet , Jean Kanapa , Jean Laffitte , Hélène Parmelin , Vladimir Pozner , Madeleine Riffaud , Boris Taslitzky , Simone Téry , Paul Tillard , André Wurmser , si tedy víceméně uvědomují „ socialistický realismus “. Mnoho z těchto autorů opustilo EFR po roce 1953 z různých důvodů: pro některé politické odcizení, ale jistě pro mnohé, kteří hledají širší čtenářské publikování prostřednictvím „buržoazních“ vydavatelů, různé literární činnosti (žurnalistika) nebo politické. Kromě toho je politické prostředí „studené války“ nepříznivé pro literaturu, která je příliš výslovně militantní: mezi lety 1950 a 1956 klesá průměrný oběh EFR o 39% ...
Stejné redakční zásady se řídí vydáváním spisovatelů „socialistického realisty“ SSSR. Sbírka nazvaná od roku 1949 do roku 1952 „Země Stalina“. Bez komerčního úspěchu.
Redakční principy se mění po roce 1956, pomalu a poté v širším měřítku. EFR se otevírá hlavně v oblasti zahraniční literatury. Prosazují spisy Čechů jako Julia Fučíka , Vítězslava Nezvala , Jan Otčenášek (de) , básních Rafael Alberti , Christo Botev , Nazim Hikmet , Attila József , Pabla Nerudy , Janis Ritsos , dílo Vladimíra Majakovského se pracuje divadelních děl od Anton Tchékhov (přeložil Elsa Triolet ). Vydávají také román Gouverneurs de la rosée od haitského spisovatele Jacquese Roumaina .
Hispánskou doménu obohacují autoři jako María Teresa León , Víctor Mora , Benito Pérez Galdós , Pio Baroja .
V oblasti francouzského literárního dědictví pracuje EFR pod vedením Luciena Schelera na vydání Kompletního díla Julese Vallèse .
Od počátku šedesátých let umožnil EFR znalost neruských sovětských literatur, jako jsou romány kyrgyzského spisovatele Tchinguiz Aïtmatova nebo díla ruských spisovatelů situovaná v postalinistickém „tání“ : Inženýr Bakhirev od Galiny Nikolaïeva , publikováno v roce 1960, Babi Iar od Anatolije Kouzněcova , publikováno v roce 1967, romány od Věry Panovové , příběhy od Vassili Axionova . Přidávají se do sovětských fondů ( Nicolas Ostrovski , Boris Polevoï ), z nichž nejmenší není Maxime Gorki .
Podobně v roce 1964, EFR publikoval první román z východoněmeckého spisovatele Christa Wolfová , sdíleného Sky . Rovněž z literatury NDR vyšel v roce 1961 román Nahý mezi vlky od Bruna Apitze .
V sekci kinematografické a divadelní kroniky jsou publikovány Arthur Adamov , Louis Daquin , Léon Moussinac , Georges Sadoul , Georges Soria . Ve sbírce „kapes“ se objevuje Hop là, nous vivons , Ernsta Tollera , před ním Piscator
Pokud historická doména nevstoupí do hlavního výklenku tohoto vydavatelství, je třeba zmínit dvě publikace: Nazvali je cizinci , Gaston Laroche (plukovník FTPF Boris Matline), snaží se ze stínu vymanit účast bojovníků přistěhovalců v Odpor . Pro jeho část, ve Španělsku , publikoval v roce 1966, přináší vizi španělské občanské války v bývalé mezinárodních brigád, Artura Londona .
Dva francouzské romány vydané na EFR získaly cenu Eugène Dabit za populistický román : Le Temps de vivre od Andrého Remacla v roce 1966, André od Andrého Stila v roce 1967.
EFR vydává revizi Evropa, kterou tehdy Aragon řídil.
Bylo to v La Bibliothèque française, u prvního svazku, poté u francouzských vydavatelů, kteří se sešli, u příštích pěti, které Louis Aragon v letech 1949 až 1951 publikoval Les Communistes . Je to jediný román v cyklu „Skutečný svět“, který nepublikují institucionální vydavatelé. Ale pak jako editor Aragon, kromě předmluvy nebo komentářů ( Četli jste Victora Huga , 1952), vydává autora Aragona velmi málo. V roce 1969 katalog EFR zmiňuje pouze tři tituly: Le Neveu de Monsieur Duval , Servitude et grandeur des Français a Les Communistes (název svázán ve 3 svazcích). Zdá se, že lze citovat další dvě díla: J'abats mon jeu , publikovaný v roce 1959, a Les Chambres , publikovaný ve sbírce „Petite Sirène“ v roce 1970. Pokud jde o Elsu Triolet , stejný katalog z roku 1969 zmiňuje šest titulů, včetně čtyři romány: Dobrý večer Thérèse , Anne-Marie (ve 2 svazcích: Nikdo mě nemiluje , Ozbrojení duchové ), Inspektor ruin , Červený kůň nebo Lidské úmysly . Pokud jde o výrobu jednoho a druhého, je to zjevně velmi málo.
Krátce před svou smrtí, v roce 1982, vydává Messidor / Current Times poslední básnickou sbírku Aragona: Les Adieux . Ale Aragon již není vydavatelem.
Sídlo nakladatelství v Paříži emigrovalo na konci 50. let z levého břehu (33 rue Saint-André-des-Arts ) do honosné budovy na pravém břehu 21 rue de Richelieu , předtím být zahrnut v letech 1979-1980 do restrukturalizace redakční skupiny Francouzské komunistické strany . EFR, který se mezitím stal edicí Messidor / Temps Actuels, najdete ve skupině Messidor Editions, která sdružuje edice Messidor / Social Edition , edice Vaillant - Miroir Sprint a Messidor / La Farandole . Sídlo skupiny je na 146 rue du Faubourg-Poissonnière . V roce 1989 byl jmenován ředitelem redakční skupiny François Hilsum , bývalý zástupce ředitele l'Humanité . O tři roky později ho vedl k bankrotu. Se stala skandální vydání v roce 1992, skupina šla do likvidace v roce 1994.
Z autorů, kteří se v katalogu Messidorových vydání z roku 1992 v oblasti „cizích dopisů“ objevují : Tchinguiz Aïtmatov , Jorge Amado , Volker Braun , Ilja Ehrenbourg , Howard Fast , Nedim Gürsel , Peter Härtling , Abdellatif Laâbi , Halldor Laxness , Martin Andersen Nexö , Tahar Ouettar , Pa Kin , Gianni Rodari , Jacques Roumain , Alan Sillitoe , Mo Yan , Atahualpa Yupanqui .
V oblasti „francouzských dopisů“ mezi čtyřiceti jmény: René Ballet , Suzanne Bernard , Patrick Besson , Jean Cazalbou , Georges Coulonges , Charles Dobzynski , Robert Escarpit , Frédéric Fajardie , Pierre Gamarra , Jacques Gaucheron , Bernard-G. Landry , Clément Lépidis , Jean Marcenac , Jean Metellus , Louis Oury , Francis Pornon , André Remacle , Valère Staraselski , André Stil , Jean Tortel , Roger Vailland a nezničitelný autor redakčního fondu Paul Vaillant-Couturier .
V roce 1968 zahájili Louis Aragon a Madeleine Braun kolekci „Malá siréna“. Objemy v singulárním formátu 10,5 x 13,5 cm svázané pod plátnovou deskou v různých barvách s stránkováním kolem 100 stran mají za cíl zviditelnit poezii širokému publiku.
První svazek v tomto formátu je Cahier Grec , hold básník Jacques Gaucheron na Ritsos . Název sbírky zatím nezmiňuje. Bylo to provedeno v roce 1969 Les Chambres, báseň času, která neplyne , samotného Aragona. Vysvěcení francouzští a zahraniční autoři vycházeli do roku 1988: Pablo Neruda , Eugène Guillevic , Nicolas Guillen , Jean Rousselot , ale také francouzští a zahraniční básníci málo známí ve Francii a mladí básníci jako Dominique Grandmont , Alain Lance , Jean Ristat nebo Bernard Vargaftig .
Objevilo se téměř osmdesát titulů. Některé z nich jsou malé antologie, například The Continuous Song , básně vietnamských dětí, vydané v roce 1971 na podporu boje vietnamských lidí, Les Manifestes futuristes russes , vydané v roce 1973, Chants peaux-rouge , písně amerických indiánů. du Nord, publikováno v roce 1979, nebo Epos o Gilgamešovi . Seznam publikovaných básníků ukazuje z velké části rozsah současného básnického pole, na které se vztahuje tato emblematická sbírka EFR, poté Messidorova vydání.