Édouard de Villiers du Terrage

Édouard de Villiers du Terrage Obrázek v Infoboxu. Funkce
Generální inspektor mostů a silnic ( d )
Životopis
Narození April 26 , je 1780
Versailles
Smrt 19. dubna 1855
Paříž
Státní příslušnost Francie
Výcvik Polytechnická univerzita
Činnosti Antropolog , stavební inženýr , archeolog , průzkumník , důstojník , egyptolog
Sourozenci Paul Étienne de Villiers du Terrage
Příbuzenství Marc de Villiers (vnuk)
Jiná informace
Člen Komise pro vědu a umění
Ozbrojený Vojenský génius
Vojenská hodnost Velitel praporu
Konflikty Expedice do egyptské
kampaně ve Francii
Rozdíl Velitel Čestné legie

Édouard de Villiers du Terrage , známý jako Devilliers , narozen dne April 26 , je 1780ve Versailles a zemřel dne19. dubna 1855v Paříži , je stavební inženýr silnic a archeolog francouzsky . Je bratrem vikomta Paula Étienne de Villiers du Terrage .

Žák École Polytechnique v roce 1794 byl součástí egyptské expedice a ukončil svou kariéru generálního inspektora mostů a silnic a člena Komise pro vědu a umění .

Účet expedice do Egypta

Édouard de Villiers du Terrage zanechal Journal et suvenýry z této expedice , vydaný jeho vnukem v roce 1899, líčí malebným a podrobným způsobem, často den co den, svou cestu z Paříže do Toulonu, poté svůj přechod Středozemním mořem a nakonec jeho příspěvek k expedici do Egypta.

Přistál v Alexandrii dne2. července 1798. Byl jedním z učenců, kteří zůstali v Rosettě, zatímco Napoleon Bonaparte zajistil Káhiru během bitvy o pyramidy, která se konala dne21. července.

Skupina vědců odchází, aby se připojila k hlavní části armády, která zřídila své ubikace v Káhiře, ale aby se předešlo nepohodlí z cesty, dosáhne skupina lodí do Káhiry na Nilu.

The 6. října, absolvuje zkoušku před Monge a je přijímán jako obyčejný inženýr Ponts et Chaussées. Dále se zúčastnil káhirského povstání21. října.

The 19. března 1799odešel z Káhiry do Horního Egypta pod vedením Girarda v doprovodu Descotils , Rozière , Dupuis , důlních inženýrů, Jollois , Dubois-Aimé , Duchanoy , inženýrů Ponts et Chaussées, Castex , sochař, aby získal informace o obchodu, zemědělství, přírodní historie, umění a starožitnosti, a zejména zkoumat režim Nilu od první katarakty a studovat zavlažovací systém.

Jdou lodí po Nilu a dorazí dále 29. březnav Syoutu ( Asuán ), kde provádějí operace vyrovnání údolí a změření řeky.

Pokračují ve své cestě dál 18. května, na zemi. Villiers, stejně jako jeho soudruzi, trpí oftalmií. Je nucen vést svou klisnu se zavázanýma očima. Dorazí25. květnav Quené ( Théby ). S Jollois chodí, často bez doprovodu, do Dendérahu, kde jsou oslněni architekturou starých Egypťanů. Pečlivě kreslí zvěrokruh Dendery , který Denon rychle načrtl .

Odcházejí 25. červnaa dorazí 30. v Esné .

The 2. července, dostává dopis od Girarda , který ho žádá, aby se postaral o Esnéův nilometr s Duchanoyem .

Poté jedou lodí do Syenne ( Asuán ) a navštíví ostrov Elephantine , chrámy Philae a kataraktu .

The 26. července, sestoupili na Nilu na lodi a dorazili do Théb dále7. srpna. Od té doby, příliš zaneprázdněný kreslením starožitností, Villiers přestal pravidelně udržovat svůj deník .

Zavazuje se, že nakreslí, popíše a zvedne všechny plány starobylých památek Théb a Luxoru , nejčastěji s Jolloisem , ale také při několika příležitostech , aby mu pomohly Descotils , Rozière , Duchanoy , Dupuy a zejména Dutertre a Nectoux . Říká, že cítí „přebytek tepla, který člověk zažívá v horlivém podnebí Horního Egypta“. „Teploměr umístěný na povrchu země stoupá na padesát čtyři stupňů.“

Také zkoumá s Corabœuf , Saint-Genis a Jollois v Údolí králů , kde se objevit nový hrob, který bude uznávaný později jako to Amenhotepa III .

V Esné se setkal se dvěma komisemi Costaz a Fourier, které Bonaparte vyslal, aby dokončil průzkum Horního Egypta . Tváří v tvář výsledkům práce Villiersa a Jolloise se rozhodli prozkoumat, co zbývá studovat.

Vrátil se do Káhiry 27. října.

Otec opouští Káhiru14. listopadu 1799pro třetí srovnávací kampaň. Vrací se zpět do středu šíje Suezu, zatímco de Villiers a jeho kolegové jdou směrem k Káhiře. Nivelaci Mouqfar v Káhiře o délce přes 99  km provádějí inženýři Fèvre , Devilliers, Duchanoy a Alibert z17. listopadu na 6. prosince.

"Obtíže spojené s klimatem, zejména potřeba prodloužit délku pozorování na úroveň (kvůli nedostatku vody), způsobily, že operace se zrychlily a eliminovaly část plánovaných operací." "

- Villiers du Terrage, egyptská expedice, str.  185

"V díle, které při svém návratu do Francie a snad spěšně otec předložil prvnímu konzulovi, zjistil, že hladina Rudého moře byla devět metrů a devadesát jedna centimetrů nad hladinou Středomoří." "

Le Pèreovy nápady byly i po třiceti letech přijaty Limant-Bey, když měl na starosti projekt kanálu. Objevují se však určité pochybnosti. Když se vážně diskutuje o otázce propíchnutí šíje, pošle Paulin Talabot Suezovi tým dvaceti vyškolených operátorů, dobře doprovázených a vybavených značným vybavením nejsofistikovanějšími nástroji. Po mnoha kontrolách jsme ve výsledku zjistili, že obě moře byla znatelně vyrovnaná.

Jediní dva přeživší členové egyptské komise, Jomard a de Villiers, jsou tímto odhalením dojati. Nezpochybňují správnost nové nivelace, ale poukazují na některé chyby ve zprávě Talabot a poukazují na správnost několika částí staré nivelace.

„Nevěřil jsem, že se dokážu zbavit toho, abych podrobně prodiskutoval operace prováděné takovými staršími inženýry a zjistil, kde jsou hlavní rozdíly, které lze přičíst pouze spěchu a nedostatku bezpečnosti, času a nástrojů, podmínky, za kterých byly tyto operace prováděny a které musí nutně způsobit nejistotu výsledku. "

Poznamenal však velmi uspokojivou dohodu mezi dvěma srovnáním v letech 1799 a 1847 pro tři úseky Tineh Méditerranée v Mouqfar.

Pouze ve dvou částech byly nalezeny chyby. Mezi Suezem a kůlem 119 (první nivelace) byla rozpoznána chyba 8,67 metru. Otec, který tuto operaci provedl, nikdy nezpochybňoval její přesnost, protože se přesně shoduje s hypotézou, kterou a priori připustil. Pokud jde o větev mezi Káhirou a Mouqfarem, je nutné ji na konci nivelace odlišit od MouqfarLeden 1799a z Káhiry do Ras-le-Wady. V první, od Káhiry po Ras-le-Wady, se tyto dvě úrovně výrazně neliší. V roce 1800 navíc sloužila jako kontrola výška nilské povodně ve vztahu k vrcholkům palem. Naopak, od Ras-el-Wady po Mouqfar se chyba postupně zvyšuje, aby v tomto posledním bodě dosáhla přesně čísla, které již bylo uvedeno pro nivelaci úseku Suez. Je to opravdu šance? Tato chyba má dopad na nadmořskou výšku Káhiry. Přímá nivelace by to přinesla na světlo a vzbudila pochybnosti o celé operaci, ale události znemožnily uskutečnění tohoto projektu. S odhadem této nadmořské výšky jsme museli být spokojeni pozorováním na svahu Nilu v blízkosti Káhiry. V posledních letech svého života Villiers du Terrage v pečlivé práci zdůraznil příčiny rozdílu v nivelaci mezi lety 1799 a 1847; ale tím, že snížil odpovědnost některých provozovatelů, zhoršilo to odpovědnost několika dalších a že už tam nikdo nebyl, aby mu odpověděl, raději své monografie nevydával.

V polovině prosince byly dokončeny vyrovnávací operace.

The 24. prosince, Girard listy s Villiers du Terrage, Alibert , Delile a Rozière , pro rekognoskaci trati z Káhiry do Suezu ze strany údolí Égarement.

„Pozvedl jsem plán a sledoval postup karavanu. Změřil jsem úhly pomocí kompasu a změřil jsem vzdálenosti v době, kdy velbloudům uběhla cesta mezi dvěma stanovišti. Krok velblouda je naprosto pravidelný; je to skutečné zvířecí kyvadlo. "

- Villiers du Terrage, egyptská expedice , str.  188

. Dorazí do Suezu dne28. prosince a vrátí se do Káhiry 24. ledna.

V návaznosti na konvenci El-Arish někteří vědci nechali Káhiru dál 4. února, zůstávají v karanténě poblíž Rosette až do 17. března, naloďovat se v Alexandrii na loď l'Oiseau , kde po měsíčním pobytu vystoupí v Alexandrii dne27. dubna„Definitivně se zříká jakékoli naděje na odchod“.

Po šesti týdnech čekání se vrátil do Káhiry 20. června.

Protože 27. červencedostal rozkaz, aby šel s jeho kolegou Lancret do Rahmanieh za důležitou funkci vyrovnávání Alexandria kanálu.

The 20. září píše svému bratrovi:

"Už se této země nedržím, mám potíže se zahynout, plýtvám časem a zdravím; moje nejlepší roky jsou stráveny smutkem. Tehdy to byly myšlenky nás všech. "

- Villiers du Terrage, egyptská expedice , str.  207

Obléhání Káhiry poškodilo mnoho domů v tomto městě. Generál Belliard , který velí místu, objednává9. října, obecná návštěva. Káhira je rozdělena do osmi sekcí. Je zodpovědný za šestý9. října. 11. podal zprávu.

The 15. listopadu, obdrží od Le Pèra rozkaz, aby byl připraven odejít s ním a Chabrolem do Suezu . Vracejí se do Káhiry30. listopadu.

Nechal Káhiru vodou 6. dubna s několika svými soudruhy z Komise.

Dorazil dne 14. dubnav Alexandrii, generál Menou ukládá karanténu na nich, která trvá jen pět dní, z důvodu úmrtí u mor z Lerouge .

Komise zahájí činnost 5. červnana obchodní brig l'Oiseau , ale anglický admirál nebyl informován, musí se po třiceti pěti dnech na palubě vrátit do Alexandrie.

The 30. srpnaGenerál Menou kapituluje v Alexandrii a podepisuje konvenci. „Vzbouřili jsme se proti článku 16 úmluvy“. Členové Komise vyslali do anglického tábora tři poslance, Geoffroya Saint-Hilaira , Delila a Savignyho . Anglický generál si to rozmyslel. „Zůstali jsme s našimi rukopisy a zavazadly a zachovaly se pouze příliš objemné starožitnosti.“

„The 27. zářípokud si dobře pamatuji, nakonec jsem se vydal do Francie na Amico Sincero . Mnoho mých kolegů z Komise bylo také v této budově. "

- Villiers du Terrage, egyptská expedice , str.  251

Dorazil na pobřeží dne 7. listopaduKaranténa je přeplněná a vstupuje pouze do 17. listopaduv marseillském lazaretu .

Po návratu do Francie byl asistentem Jolloise v komisi odpovědné za sepsání významného díla o Egyptě.

Je v letech 1814-1815, vedoucí praporu ženistů a vede kampaň ve Francii.

Poznámky a odkazy

  1. Édouard de Villiers du Terrage, Časopis a suvenýry na egyptské expedici, uvedené do pořádku a publikované baronem Marcem de Villiers du Terrage , Paříž, E. Plon, Nourrit, 1899, přetištěno faxem v edici Phénix, 1999 s indexem, a Egyptská expedice 1798-1801, Časopis a vzpomínky mladého vědce , Paříž, Cosmopole, 2001 a 2003, bez indexu, ale se 158 portréty vyrytými Dutertrem
  2. Yves Laissus , op. cit. p.  278 a 538; Thibaudeau, op. cit. p.  429; Jollois a Devilliers, Popis Esného a okolí , v Popisu de l'Égypte, Antiquités-Descriptions, tome 1 , 1809, s. 1  4; Jean-Marie Carré , francouzští cestující a spisovatelé v Egyptě, 2 nd  edition , Francouzský institut orientální archeologie v Káhiře, 1956, svazek I , str.  152; Francine Masson, Egyptská expedice , ABC Mines, č. 12, prosinec 1997
  3. Villiers du Terrage, Egyptská expedice, s.  155
  4. Villiers du Terrage, Egyptská expedice, s.  174
  5. Yves Laissus, op. cit., str.  322 a 542; Otec , op. cit., Topografie a vyrovnání , str.  41, Zpráva hlavního inženýra prvnímu konzulovi , str.  49, a Výňatek z Historického časopisu o nivelaci šíje Spoueys , str.  169-174; Villiers du Terrage, op. cit., str.  184-187
  6. Villiers du Terrage, Egyptská expedice , str.  185-186, č. 1 Marc de Villiers du Terrage
  7. Yves Laissus, op. cit., str.  322; Villiers du Terrage, op. cit., str.  187; du Bois-Aymé , dodatek ke monografii o starodávných hranicích Rudého moře , in Description de l'Égypte, Etat moderne, druhé místo , 1812, s.  171
  8. Villiers du Terrage, Egyptská expedice , s.  195
  9. Villiers du Terrage, Egyptská expedice , s.  206
  10. Edouard de Villiers du Terrage, Časopis a vzpomínky na egyptskou expedici, uvedený do pořádku a publikovaný baronem Marcem de Villiers du Terrage , Paříž, E. Plon, Nourrit, 1899, a Egyptská expedice 1798 - 1801, Deník a vzpomínky na mladý vědec , Paris, Cosmopole, 2001 a 2003, s.  360

Podívejte se také

Bibliografie

Související článek

externí odkazy