Výklenek

Výklenek je větší nebo menší výklenek ve zdi pro konkrétní použití, zejména umístění na čele postele či skříně s posuvnými dveřmi nebo závěsy. Tento význam se dodnes často používá při uspořádání ložnice. Ukázal na XVII -tého  století literatury a společnosti, na místě, kde stával obývací pokoj nebo literární salon, jako slovo „uličky“.

Definice a etymologie

"  ALCOVE ." sm & f. ale častěji ženská. Umístěte do místnosti oddělené od ostatních, kde je obvykle umístěna postel. Zlatý výklenek. Krásný výklenek. "

-  1694 , Slovník francouzské akademie

• "Výklenek je část místnosti, která je oddělena plošinou a několika sloupy nebo architektonickými ornamenty, kam obvykle umístíme postel nebo sedadla, abychom získali společnost." Slovo přišlo od španělské Alcoby a Španělé jej převzali od arabského Elkauf  “. ( Furetière ) Alcoba znamená ložnici, skříň, místnost doprovázenou obývacím pokojem a španělské slovo pochází z arabského slova al-cobba , al-qubba القبة, což znamená kopuli, kopuli, klenbu, malý sousední pokoj nebo al-Kauf , určení výklenek pro spaní v hebrejštině kubbah קבה, kulaté a klenuté stanu, pavilon.
• Toto slovo se objeví pozdě, není nalezen v Pokladu ze Jeana Nicot , ale ve slovníku Richelet . Poté byl zaměstnán Furetièrem a La Fontaine : „Měla určité dny v úmyslu přijmout svět ve svém výklenku. "" Nenechte se překvapit tímto slovem výklenek: je to moderní vynález, přiznávám; ale nemohla by tedy být v duchu víly? A není to z nějakého popisu tohoto paláce, který by si Španělé, Arabové, pokud chcete, vzali? »( La Fontaine , Psyche ).
• „Toto je část v ložnici, kde je umístěna postel, někdy s malými kousky nábytku, které možná budete potřebovat. Na obou stranách výklenku jsou často umístěny dvě malé skříňky; ve všech případech je díky speciální výzdobě, ať už v tesařství nebo v látce, výklenek odlišnou součástí od zbytku ložnice. Výklenky byly také uzavřeny velkými dveřmi, které zůstaly otevřené pouze v noci; toto uspořádání, které je nezdravé, protože postel a noční oblečení musí být větrány, bylo upuštěno. Dříve byly v bytech knížat výklenky dostatečně velké, aby připustily a posadily několik lidí v nejdokonalejším soukromí. “
• Scarron a Milon to použili v mužském, Boileau a Ménage , v ženském. Richelet v roce 1680 a Francouzská akademie v roce 1694 ve svých slovnících nerozhodly o žádném z těchto dvou žánrů. Díky použití zvítězilo ženské.

• V egyptských chrámech byl výklenek jakýmsi výklenkem používaným k ukládání ozdob.

Našli jsme výklenky v Pompejích . Etruská hrobka nese název Hrobka Alkovny .

• Tento termín se také používá v geologii , zejména v angličtině: indiáni Navajo se ubytovali ve skalních výklencích ( Utah ). Jeskyně a propast Meyrueis  : Pro tuto lokalitu je charakteristický její „výklenek“, ze kterého kaskádovitě pramení pramen Bramabiau . Synonymum pro „diverticulum“: „the lions alcove“ ( jeskyně Chauvet ).

Dohoda

Výklenek byl orámovaný pruh: sloupek byl zachován a průčelí obchodu mělo na každé straně dveře, které vedly do prostoru dříve nazývaného pruh. "Bohaté hotely v Paříži si až do minulého století uchovávaly velké apartmány, průvodní místnost se starožitnou postelí, uličky a zábradlí." "

• Uspořádání ložnice bylo lepší díky výklenku, který byl teplejší, vybavení ložnice „jednodušší a elegantnější“ s výklenkem oddělujícím postel od ložnice. Na obou stranách výklenku byly dveře a ulička komunikující se skříněmi. ( Laugier ).

"  V temném
výklenku potopeného výklenku  : postel peří se hromadila s velkými náklady ."
Čtyři pompézní záclony, dvojitým obrysem ,
bránit vstup do denního světla .
Tam, mezi sladkostí klidného ticha ,
vládne nad spacákem šťastná netečnost .
Je tam, že prelát, za předpokladu, s obědem ,
Spící lehký zdřímnout, očekávaný večeři  “

-  Boileau

Výklenky a uličky

„Alcôves et Ruelles“ také symbolizuje literární hnutí, vzácnost a literární salony konané na těchto místech, představované Madeleine de Scudéry a Madame de Lafayette .

Uličky

• Prostor zbývající volné na každé straně lůžka, k boční stěně, nazvaný XVI th a XVII th  staletí dráhy, bez ohledu na jeho šířka: tak, obřady paláce Louise XIV a Louis XV , se nazývá dva boky postele; tak se tento prostor nazýval v době Henriho IV. , který hrál ze své postele se svými dvořany v uličce napravo a dával diváky do uličky vlevo. Place Royale byla čtvrť krásných uliček. Konaly se zde literární salony a vzácné salony .

• Název uličky se zdá být opuštěný, v době obtížně specifikovatelné, a byl nahrazen  názvem výklenku : elegantní a vyhledávaná „ulička“, která někdy spojovala až padesát lidí, se stala „výklenkem“ a „ kóje. "

• Kalendář uličky bylo setkání kalendář pro literární salony. Tomuto účelu připisoval M lle de Scuderi .
• La Précieuse neboli Tajemství Lane je kniha, kterou napsal Abbé Michel de Pure v roce 1656 .

„Alcove of the Precious“

• Výraz používaný v XVII th  století naznačovat část místnosti, kde některé kvalitní ženy ( Precious ) konala výstava:

"Sauval říká, že dámy své doby si připisovaly vynález výklenků, druhů malých místností vložených do větší, kde byla umístěna postel." Propadlý výklenek tvořil temné vybrání, jehož poloviční světlo jsme milovali; postel tam byla vyvýšená na plošině, která zabírala celou tuto část místnosti. Byl vyroben „vyznamenanější a vyzdobenější kabinou, aby tam mohly být viditelní lidé“, a byl pokryt velkými tureckými koberci ... Má výklenek , vysoce pokřivenou tapisérii. Přijímá dámy ve svém pokoji v jedenáct hodin večer, když leží v posteli. Kromě postele sestával nábytek v ložnici z dvanácti nebo osmnácti míst. "Sedadla jsou křesla, která mají jedno opěradlo a paže, židle, která mají jen jedno opěradlo, destičky a stoličky, které nemají ani jedno." (Furetière) Stále jsme měli sklopná sedadla, nebo prostě sklopná sedadla, na kterých jsme se zády, ale pak pod jménem papoušků , seděli u stolu. Otázka sedadel byla vážná otázka. Křesla, jejichž jméno se dvořané kdysi chlubili záměnou s křesly, byla předmětem mnoha sporů o přednost. "

-  Antoine Baudeau de Somaize , Slovník drahých kovů

V těchto výklencích jsme si povídali, vyměňovali si zprávy, přinášeli zpět nějaké dvorní drby, zpívali jsme písničky a bavili jsme se. Diskutovali jsme hlavně o literárních otázkách, jako je správná výslovnost slov nebo používání termínů, vytvářeli jsme nové výrazy. Četli jsme dopisy, učili jsme se psát „poznámky“ a příběhy.

• Ti, kteří dříve používali výklenky, přijali jméno výklenků  :

"Ale kromě těchto vyznávajících umění drahocenných a těchto mladých zasvěcených se v každé ženě stále setkával jedinec, který, investovaný s jedinečným názvem alcôvist , byl jejím rytířským služebníkem, pomáhal jí dělat pocty jejího domu." a vést konverzaci. Vážné eseje o frivolních otázkách, bolestivé hledání slova hádanky, metafyzika lásky, jemnosti citů a vše diskutované s přehnaným hledáním triků a dětinským zdokonalením výrazů., Taková byla témata, s nimiž tento hermafrodit Areopagus byl znepokojen ... “

Hotel Rambouillet

• Charles Athanase Walckenaer ve svých Mémoires sur M me de Sévigné popsal výklenek, kde se setkala literární společnost Hôtel de Rambouillet  :

„Velká obrazovka, natažená mezi dveřmi a krbem, vytvořila v samotné místnosti vnitřní místnost [...] a skrz pozlacené sloupy tohoto výklenku, pod jeho klenbou zdobenou důmyslnými alegoriemi na panenskou blánu, lásku, spánek a studovat, člověk by viděl hbitou skupinu mladých žen a mladých mužů, kteří podle množství peří a stužek, kterými byli naloženi, připomínali květinový záhon, jehož živé barvy a různé druhy explodovaly ve stínech. [...] Dvanáct dalších mladých pánů bylo také napůl usazeno, napůl leželo na kabátech, z nichž na koberci zářily látky z hedvábí, zlata a stříbra, nebo se vznášely na nohou dám. [...]] Všechny dámy držely malou hůlku, kterou některé pobavily otáčením mezi prsty. [...] Na přední straně výklenku a před sloupy seděli na židlích a na pozemcích, jakési nízké a široké stoličky, postavy, které jejich skromnější šaty okamžitě poznaly jako literáty nebo církevníky. "

Rozličný

• Jean Marot a Jean Le Pautre vydali několik sbírek kreseb výklenků, které sami vymysleli a vyryli.
• „Ve tmavém výklenku“ a „Ve výklenku na vycházejícím slunci“ jsou dvě básně Victora Huga .
• „  Alcôves et Ruelles od M. Grandin de Champignolles  “ je název literárního podvodu od Goncourt Brothers .
• Secrets d'Alcôve je francouzský skeč filmu Jean Delannoy , Henriho Decoina, Gianni Francioliniho a Ralpha Habiba, který byl uveden v roce 1954 .

V Číně a Japonsku

• V Číně  : výklenek vyhřívaný kamny .

"V severních provinciích jsou z cihel vyrobeny výklenky různých velikostí, v závislosti na počtu lidí, kteří tvoří rodinu." Vedle je malá kamna, ve které je umístěno uhlí, jehož teplo se šíří po celém domě trubkami, které odvádějí kouř až na střechu. U osob, které se odlišují, jsou kamna vyrobena ve zdi a jsou osvětlena zvenčí. Tímto způsobem se teplo přenáší tak dokonale na postel a do všech částí domu, že peřiny nejsou potřebné jako v Evropě. Ti, kteří se bojí okamžitě si lehnout na žhavou cihlu, zavěsí nad ní jakýsi houpací síť z lan nebo ratanu.

-  Jean-François de La Harpe

• V Japonsku  : Tokonoma

Poznámky a odkazy

1. „Evropské slovo„ výklenek “pochází z arabského slova al-qubba (kupole) قبة - طاقة, které v širším smyslu označuje místnost s T-plánem, známou již ve starověku a široce používanou v severoafrických domech„ Qantara “
2. Stejný kořen jako sloveso kabab = kopat, vyhloubit, dutinu, která dala nádrž a šálek , chatu atd. viz Kniha čísel, 25.6 Teologická encyklopedie , Jacques-Paul Migne str. 992 -
3. Další podrobnosti si přečtěte: „ALCOBA“ ve slovníku španělských a portugalských slov odvozených z arabštiny Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem Herman Englemann, 1869. strana 90-91 a „KUBAB“ Vzor shody evropských jazyků Štěpána Weston strana 126, hebrejská etymologie
4. La Fontaine , Psyche KNIHA I
5. Zdroj: scénický Store , Volumes 37-38 Edouard Charton: výklenky a průchody XVII th  století straně 97 a 98.
6. Slovník konverzace a čtení: Inventář , William Duckett.
7. Alamand, Nouvelles Observations, nebo občanská válka francouzštiny o jazyk , 1688, in-12, str. 89.
8. Paměti dotýkající se života a spisů Marie de Rabutin-Chantal , Charles Athanase Walckenaer.
9. Esej o architektuře Laugier, Marc-Antoine (1713-1769), na Gallica, strana 173 1753
10. in: Dějiny poezie Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
11. kalendář uličky dozvědět více: * uličkách kalendář
12. Slovník drahocenných , svazek 1, Antoine Baudeau de Somaize, předmluva
13. Slovník drahocenných , svazek 1, Antoine Baudeau de Somaize
14. Dějiny poezie Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
15. Obrázky Paříže a freres-goncourt „Alcôves et Ruelles od M. Grandin de Champignolles“

Dodatky

Bibliografie

• Paměti dotýkající se života a spisů Marie de Rabutin-Chantal , Charles Athanase Walckenaer: Slovo „výklenek“, strana 387-388
• Nový kompletní návod pro tesaře, truhláře a chovatele
• Uličky a výklenky v dílech hraběte PL Rœderera - Pierre-Louis Roederer
• Paměti dotýkající se života a spisů Marie de Rabutin-Chantal Charles Athanase Walckenaer
• Literární studia 17. století , svazek 1, autor: Henri Prat

Související články

• Ložnice
• Alej

externí odkazy

• CNRTL lexikografie
• Výklenkové kresby Jean Marot a Le Paultre na DORIS
• Tři kresby Alkovny od Lequeua na Gallice
• Le Pautre, Jean, Díla architektury Jean Le Pautre, architekt, kreslíř a rytec krále (pásmo 2): Obsahuje dveře, krby, obložení, výklenky ... ...