Celou noc

Celou noc Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo All Through the Night na obálce singlu Single  od Cyndi Lauper
z alba She's So Unusual
Před Celou noc
Obličej B. Svědek
Výstup 3. září 1984
Kontrolováno 1983
Record Plant Studios
( New York City , New York )
Doba trvání 4:29 ( Single Edition )
4:33 (Verze alba)
Druh Pop
Formát Gramofonová deska
Autor Jules Shear
Výrobce Rick chertoff
Označení Epické záznamy

Singly od Cyndi Lauper

She Bop
(1984) Money Changes Everything  (en)
(1984)

Je to tak neobvyklé svahy

Svědek Bop

All Through the Night je píseň původně napsaná a nahraná v roce1983americkým zpěvákem a skladatelem Julesem Shearem, která je známá svou verzí v podání americké zpěvačkyCyndi Laupera byla vydána jakosinglna3. září 1984. Titul se hraje Lauper zaznamenán v roce 1983 a je 4 th singl od prvního alba umělce Ona je tak neobvyklé . Shear píše píseň v lidovém stylu pro své album Watch Dog . Poté, co The Cars nahráli vlastní verzi, která se neobjeví na žádném z jejich alb, se Lauper rozhodne pokračovat v názvu Shear. Ačkoli původně plánovala udělat cover podobný Shearově verzi, nakonec z toho udělala popovou baladu.

All Through the Night je jediný celosvětově vydaný singl Lauperu, který nepřichází s hudebním videem. Dorazil na 5 th místo v Billboard Hot 100 a stane se čtvrtou top 5 Lauper v USA. Píseň má většinou dobré recenze. Akustickou verzi provádí Lauper ve svém albu The Body Acoustic , které vyšlo v roce 2005. V této verziposkytuje doprovodné vokály reggae zpěvák Shaggy .

Psaní a vývoj

Píseň napsal americký zpěvák a skladatel Jules Shear, zatímco v Anglii doprovázel svou manželku, amerického zpěváka Pal Shazara, na turné se svou kapelou Slow Children na několik koncertů. Když ráno Pomalé děti zkouší, Shear skládá písničky na své straně pomocí magnetofonu a kytary v domě pronajatém skupinou. Ten přiznává, že své písně napsal rychle, aby mohl trávit čas v Londýně. All Through the Night byla následně zahrnuta do jejího debutového alba Watch Dog , které vyšlo v roce 1983.

ikona videa Externí videa
Původní verze Jules Shear na umělcově kanálu YouTube .
Výňatek z nahrávací relace Cyndi Lauper na umělcově kanálu YouTube .

Předtím, než Lauper pokryl píseň, skupina The Cars vytvořila první verzi, která nebyla vydána jako singl . Noc je první písní, kterou Lauper navrhl producent Rick Chertoff. Podle zpěváka název zní jako píseň skupiny Beatles , ale s jiným textem a považuje ji za „úžasnou“ . Shearova verze je původně lidová píseň , ale Lauper ji proměnil v popovou baladu pro své album, silně zdůrazňující syntezátor . Lauper, řekla, chtěla, aby skladba byla jako Shearova verze a měla trochu akustičtější zvuk. Nicméně si to rozmyslí a rozhodne se zpívat titul, jak se cítí. Během nahrávání se setkávají potíže, ve skutečnosti problém s magnetickou páskou způsobuje bušení, které tlačí zpěváka, aby se pokusil znovu zazpívat první řádek, jak naznačuje název písně, celou noc . Na rozdíl od ostatních singlů na jeho albu není tento doprovázen hudebním videem.

Na obálce Laupera Shear později v rozhovoru zmíní: „Je to jako velký bonus. Cyndi Lauper dělá píseň ( All Through the Night ) z jednoho z mých sólových alb. Byl jsem jako: „Nikdo to opravdu nebude poslouchat.“ A pak to udělá, a stane se top 5  ” . "Jsem opravdu rád, že lidé o těchto písních vědí." Myslím, že jsou opravdu dobří. Jediným problémem je, že lidé nevědí, že jsem je napsal. I s nimi hrát a myslí si: „Bože můj, že hraje tuto píseň od Cyndi Lauper““ .

Hudební struktura a texty

ikona videa Externí video
Verze All Through the Night z alba na umělcově kanálu YouTube .

Lauper zpívá celou noc v tónině dur. Píseň je časovým podpisem běžným 4/4 a tempem 120 tepů za minutu. Lauperův hlasový rozsah zabírá oktávu a půl mezi notami G 3 a C 5 . Sbor je Lauperem z původní verze neúmyslně pozměněn: zaměňuje horní vokální harmoniku s vokálem a zpívá oktávu nad Shearovou verzí. Po lyrické stránce se All Through the Night zabývá konceptem hraní na citlivém akordu lásky, stejně jako Lauperův předchozí singl : Time After Time .

Domov

Tiskové recenze

Příjem písně je obecně pozitivní. Chicago Sun-Times Don McLeese říká, že píseň je ten, který „ukázal svou působivou škálu v celé své kráse . “ Philadelphia Inquirer říká, že má v písni „silný hlas“ . Jiný recenzent z The Philadelphia Inquirer však říká, že píseň „je hroznou verzí hrozné písně Jules Shear . “ Richard Harrington z The Washington Post si myslí, že je to jeho nejmyšlenější píseň. Kevin Na východ od Sensible Sound říká, že píseň je „silný a melancholické melodie . “ Leslie Gray Streeter z Palm Beach Pot říká, že píseň je „rozkošný“ a „delikátní . “ Dokonce i samotný Shear je fanouškem Lauperovy verze a komentuje: „To, co dělá Cyndi Lauper, kde dělá celou noc, je úžasné, protože to udělala tak odlišně jako já. Také se mi to líbilo. „ Časopis St. Petersburg Times se však skladbě nelíbí a uvedl, že pro album byla „ banální vrstvou “ .

Stephen Thomas Erlewine z AllMusic o All Through the Night říká, že je to součást toho, co nazývá lepší stránkou alba. Dodává také, že tato stránka je „tak silná, že dělá zbývající stopy - všechny příjemné, ale spíše prozaické - okouzlující v jejich asociacích s písněmi tak skvěle živými“ , a také, že byla „úžasně konzistentní“ . Kurt Loder z Rolling Stone říká, že Lauper píseň „téměř vkusně zaujal“ . Sal Cinquemani ze Slant Magazine věří, že se píseň stává jedním z „největších popových mistrovských děl 80. let“ .

Píseň byla později re-zaznamenaný Lauper, pro její album The Body Acoustic , ve kterém ona zaznamenala akustické verze svých oblíbených písní. Tato verze obsahuje doprovodné vokály zpívané reggae zpěvačkou Shaggy . Charles Andrews ze společnosti Audio / Video Revolution říká: „Ta akustická kytara tiše hrající celou noc a pak - whoa!“ - kdo to opéká  ? Je to Shaggy, který přichází a odchází se svými vlastními lyrickými výbuchy a houpá se tak inspirovaně, že to romantickou baladu úplně otočí “ . Píseň je také jedním z jeho nejpopulárnějších na jeho koncertech.

Obchodní výkon

All Through the Night vychází ve Spojených státech vZáří 1984. Začíná se v Billboard Hot 100 na 49 th  místo a dosáhl na pátém místě na konci deseti týdnů a stane se čtvrtou top 5 po sobě jdoucích Lauper ve Spojených státech, dělat to první zpěvačka zpěvák mít 4 singly ze stejného alba vstoupit do top 5 žebříčku a také první umělkyně, která umístila 4 singly z prvního alba do top 10 druhého alba. Úspěch písně v jiných žebříčku: ona zůstává na čtvrtém místě v žebříčku Adult Contemporary po dobu tří týdnů a dosáhl 38 th  pozici tradičním rockovém diagramu . V Kanadě se jediný vstoupil do žebříčku RPM na 89 th  na místě na20. října 1984, poté se vyšplhejte na sedmé místo 15. prosince 1984a v žebříčku stráví celkem 17 týdnů. Jediný skončil 75 th na konci roku a je certifikována zlatou rekord podle kanadského Recording Industry Association (CRIA) vLeden 1985.

Ve Velké Británii se píseň nesetkala se stejným úspěchem jako její předchozí singly . Začíná u 82 th  pozici britského žebříčku jednotlivců veListopadu 1984A dosáhl 64 th  místo, které zůstaly na grafu po dobu šesti týdnů. Single také hrál dobře v Evropě, dosahující šestnácté místo ve Švýcarsku a 35 th v Německu . Úspěšnější je v Rakousku, kde se umístila na pátém místě a stala se čtvrtou top 5 Lauper. Řadí se trochu lépe v Oceánii , kde přijde na 17 th  místo v Austrálii a 19 th na Novém Zélandu .

Mediální pokrytí a použití

Někteří umělci kultivují celou noc . Marie Fredriksson , vedoucí zpěvačka skupiny Roxette , nahrála švédskou verzi svého prvního sólového alba v roce 1984 pod názvem Natt efter natt . Řecká zpěvačka Nana Mouskouri provádí píseň několikrát v různých jazycích: v němčině s Träume der Nacht , v angličtině a ve francouzštině s All Night . V roce 2005 zahrnovala Tori Amos titulní titul mezi 108 skladbami alba The Original Bootlegs .

V roce 2017 byla píseň uvedena v první epizodě televizního seriálu Riverdale herečkami Ashleigh Murray , Asha Bromfield a Hayley Law .

Verze

7 " Single (portrét 37-04639)
N o Titul Doba trvání
1. Celou noc 4:29
2. Svědek 3:38
7 " japonský singl (portrét 07 • 5P-312)
N o Titul Doba trvání
1. Celou noc -
2. Je tak neobvyklý -
3. Jo, jo -

Úvěry

Žebříčky a certifikace

Týdenní žebříčky

Hodnocení (1984) Nejlepší
pozice
Německo ( Media Control AG ) 35
Austrálie ( ARIA ) 17
Rakousko ( Ö3 Rakousko Top 40 ) 5
Kanada ( RPM Singles Chart ) 7
USA (dospělý současník) 4
USA (horké 100) 5
USA (tradiční rock) 38
Nový Zéland ( RMNZ ) 19
Spojené království (UK Singles Chart) 64
Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) 16

Roční pořadí

Hodnocení (1984) Pozice
Kanada ( RPM Singles Chart ) 75

Certifikace

Země Osvědčení Odbyt
Kanada ( Music Canada ) Zlatý rekord Zlato + 50 000

Doplňky

Reference

Bibliografické odkazy

  1. Cyndi Lauper 2012 , kapitola 6

Další reference

  1. (in) „  Cyndi Lauper - She's So Unusual Images  “ na Discogs (přístup k 24. říjnu 2016 ) .
  2. (in) Bruce Pollock, „  Jules Shear -„ All Through the Night “  „ na Songfacts ,14. března 2013(zpřístupněno 8. listopadu 2015 )
  3. (in) Mark Jenkins, „  Zpívající skladatelé, Ben Vaughn a Jules Shear, vlastním hlasem  “ na The Washington Post ,8. ledna 1987(zpřístupněno 16. července 2010 )
  4. (in) Frank Spotnitz, „  The Cars Revved Up Take Separate Detours  “ na Chicago Tribune ,7. března 1985(zpřístupněno 16. července 2010 )
  5. (in) Mike Boehm, „  Shear Stekol: Playing for Weeps at the Coach House  “ , v Los Angeles Times ,11. května 1992(zpřístupněno 16. července 2010 )
  6. (in) Misha Davenport, „  Lauper ukazuje vyspělejší stránku - ale stále se chce jen bavit  “ na Chicago Sun-Times ,15. února 2004(zpřístupněno 16. července 2010 )
  7. (in) "  The Howard Stern Show: Rozhovor s Cyndi Lauper  " , The Howard Stern Show ,22. května 2008
  8. (in) Chris Heim, „  Hit pro ostatní, Shear se dívá na číslo 1  “ na Chicago Tribune ,9. září 1988(zpřístupněno 16. července 2010 )
  9. (in) „  Jules Shear psal písně  “ v Akron Beacon Journal (přístup 16. července 2010 )
  10. (in) „  Digitální noty: celou noc  “ na Musicnotes (přístupné 16.července 2010 )
  11. (in) „  70  “ , Billboard , sv.  96, n o  38,13. října 1984, str.  128 ( ISSN  0006-2510 )
  12. (in) Don McLeese, „  Je to chladná noc pro Cyndi Lauperovou  “ na Cicago Sun-Times ,10. prosince 1986(zpřístupněno 16. července 2010 )
  13. (in) „  Hearing Lauper at Spectrum  “ na The Philadelphia Inquirer (přístup k 16. červenci 2010 )
  14. (in) „  Emmylou Harris 'Last  ' , of Philadelphia Inquirer (přístup k 16. červenci 2010 )
  15. (in) Richard Harrington, „  Lauper's Blurry New Colors, The Singer's Paris concert is HBO  “ na The Washington Post ,20. června 1987(zpřístupněno 16. července 2010 )
  16. (in) Kevin East, „  Kolotočový roh  “ u citlivého zvuku ,20. června 1987(zpřístupněno 16. července 2010 )
  17. (in) Leslie Gray Streeter, „  Lauper ukazuje skutečné barvy, po celou noc Boca  “ na Palm Beach Post ,27. listopadu 2005(zpřístupněno 16. července 2010 )
  18. (in) „  Růst do rádia AAA pomáhá„ Unplugged “Jules Shear se připojit  “ na News Tribune (přístup k 16. červenci 2010 )
  19. (in) „  Hlas Cyndi Lauper v zákulisí triků  “ v St. Petersburg Times (přístup k 16. červenci 2010 )
  20. (v) Stephen Thomas Erlewine, "  ona je tak neobvyklý> Přehled  " na allmusic (přístupné 17.července 2010 )
  21. (in) Kurt Loder , „  Je tak neobvyklá: Cyndi Lauper: Recenze: Rolling Stone  “ , Rolling Stone ,19. ledna 1984
  22. (in) Sal Cinquemani, „  Slant Magazine Music Review: Cyndi Lauper: She's So Unusual  “ v Slant Magazine ,2004(zpřístupněno 17. července 2010 )
  23. (in) Charles Andrews, „  Cyndi Lauper - The Body Acoustic  “ na AVRev.com ,8. listopadu 2005(zpřístupněno 17. července 2010 )
  24. (in) "  pěvecké Songwriters, Ben Vaughn a Jules Shear ve vlastním Voices  " na The Miami Herald (přístupné 17.července 2010 )
  25. (in) „  Hot 100: Week of 06.10.1984 - All Through the Night  “ na Billboardu (přístup k 17. červenci 2010 )
  26. (in) Cyndi Lauper - Historie grafů - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Přístupné 3. listopadu 2016.
  27. (in) „  Historie grafu umělce - Cyndi Lauper  “ na vývěsní tabuli (přístupné 17. července 2010 )
  28. (in) Craig Marks, "  Cyndi Lauper na její ikonický 'Je to tak neobvyklé album: The Songs' jsou vesměs založeny na Empowering nás Freaks '  ' Billboard ,28. října 2011( číst online ).
  29. (in) Gary Trust, „  Ke $ ha 'vzlétne' s Top 10 čtvrtým z debutového alba  “, Billboard ,3. září 2010( číst online ).
  30. (in) Madonna - Historie grafů - Billboard . Billboard Adult Contemporary . Prometheus Global Media . Přístupné 3. listopadu 2016.
  31. (in) Madonna - Historie grafů - Billboard . Rockové stopy hlavního proudu billboardu . Prometheus Global Media . Přístupné 3. listopadu 2016.
  32. (in) „  Nejlepší jednotlivci - svazek 41, číslo 7, 20. října 1984  “ o RPM (přístupné 17. července 2010 )
  33. (in) „  Nejlepší jednotlivci - svazek 41, číslo 15, 15. prosince 1984  “ o RPM (přístupné 17. července 2010 )
  34. (in) „  Nejlepší jednotlivci - svazek 41, číslo 26, březen září 1985  “ na RPM (přístupné 17. července 2010 )
  35. (in) „  Nejlepší jednotlivci roku 1984  “ , RPM (přístup k 17. červenci 2010 )
  36. (in) „  Canadian Recording Industry Association (CRIA) - Certification  “ v Canadian Recording Industry Association (přístup k 17. červenci 2010 )
  37. (in) Archivní graf . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Přístupné 3. listopadu 2016.
  38. (en) Swisscharts.com - Cyndi Lauper - Celá noc . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Přístupné 3. listopadu 2016.
  39. (de) Charts.de - Cyndi Lauper - po celou noc . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Přístupné 3. listopadu 2016.
  40. (de) Austrian-charts.com - Cyndi Lauper - po celou noc . Ö3 Rakousko Top 40 . Hung Medien. Přístupné 3. listopadu 2016.
  41. (en) David Kent , Australian Chart Book 1970-1992 ,1993( ISBN  0-646-11917-6 )
  42. (en) Charts.org.nz - Cyndi Lauper - Celá noc . RMNZ . Hung Medien. Přístupné 3. listopadu 2016.
  43. (in) „  Tam, kde jsme vešli do místnosti, se konal banket věřících - Marie Fredriksson: Het Vind  “ na Furia.com (přístup 17. července 2010 )
  44. (in) „  Nana Mouskouri - Träume Der Nacht Images  “ na Discogs (přístup k 13. listopadu 2016 ) .
  45. (in) „  Nana Mouskouri - My Truth Images  “ na Discogs (přístup k 13. listopadu 2016 ) .
  46. (in) „  The Original Bootlegs> Overview  “ na Allmusic (přístup k 17. červenci 2010 )
  47. https://itunes.apple.com/cs/album/riverdale-season-1-original-television-soundtrack/1234693908
  48. „  Cyndi Lauper = シ ン デ ィ ・ ロ ー パ ー * - po celou noc = オ ー ル ・ ス ル ー ・ ザ ・ ナ イ ト Images  “ , na Discogs (přístup 4. listopadu 2016 ) .
  49. (in) „  Top 100 Singles of 1984  “ , RPM (přístup 23. října 2016 ) .

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

externí odkazy