Anabasis (Xenofón)

Anabasis (Xenofón)
Autor	Xenofón
Země	Řecko
Datum vydání	- 370

Anabasis (ze starořeckého ἀνάβασις / anabáze , „stoupání, vzestup [Vrchnímu zemi]“) je jedním z nejznámějších děl řeckého autora Xenophon .

Vypráví o cestě deseti tisíců , expedičních sil 10 000 řeckých žoldáků (hlavně Sparťanů) angažovaných Cyrusem mladším v boji proti jeho bratrovi Artaxerxesovi II. , Perskému králi, poté o jejich ústupu k Hellespont , spojením s Pontem -Euxin vysoko položenou zemí Arménie (průměrná nadmořská výška 1000  m s průjezdy přes 2000  m ), které dosahují v Trapezous (starověký název Trebizond ) v oblasti mostu .

Deset tisíc, navzdory vnitřní rivalitě, si udrželo soudržnost až do svého návratu do Pergamu na konci pochodu směrem k Babylonu 1300  km od Sardis do Cunaxy , místa bitvy u Counaxy , ústupu 1 000  km severně do Trapezous , pak dalších 1 000 km pěšky  po Pont-Euxin až k Hellespont .

Kontext

V roce 401 př. AD, Cyrus mladší , druhý syn Dareia II. , Povstal proti svému staršímu bratrovi Artaxerxovi II., Aby mu ukradl trůn. S armádou několika stovek tisíc mužů, včetně jednotky 10 000 řeckých žoldáků naverbovaných jeho helénskými hostiteli, čelil Artaxerxovi II . V bitvě u Mezopotámie u Counaxy , asi sto kilometrů od Babylonu. Cyrus je tam zabit, jeho armádní sbor je poražen, zatímco řečtí žoldáci jsou oni, dobyvatelé vojáků, kteří jsou proti nim.

Nyní sám v nepřátelské zemi se Deset tisíc pokouší vyjednat s Artaxerxem II a jeho prostředníkem Satrap Tissapherne . Ten získává důvěru řeckých generálů Cléarque a Mennona, ale pro ně nastaví past a nechá je zavraždit. Pod vedením Xenofona se Řekům podařilo uniknout královským jednotkám i přes nedostatek kavalérie. Připojují se k Arménii a poté k jižnímu pobřeží Pont- Euxin poblíž Trapézonte . Po příjezdu do oblasti Dardanely (Hellespont) se účastní vnitřních bojů mezi Thráky .

souhrn

Anabasis je bohatá na popisy exotických národů někdy jako nepřátelský vůči Řekům, aby Peršanům, těžkých bitev, konfliktních mezilidských vztahů. Tato epizoda především stigmatizuje slabost Perské říše, na kterou Agesilaus II. A později Alexandr Veliký nezapomene. Anabasis může sloužit jako srovnání s událostmi v historii. Tak, Napoleonův ústup z Ruska do velké armády se dá přirovnat k této epizodě ve starověkém Řecku.

Rozdělení do knih a kapitol neprobíhá Xenofón, později ho zavedl překladatel a převzali ho po sobě jdoucí překladatelé, včetně Pierra Chambryho (1936). V tomto článku jsou zahrnuty pouze významné pasáže.

• Kniha 1: Vzestup armády od Kýra mladšího, pochod armády na perského krále, Artaxerxe a bitva u Counaxy
  • […]
  • Kap. IV. Dorazíme do Issosu , kde najdeme flotilu Kýra mladšího a Chirisophera se sedmi stovkami hoplitů.
  • Kap. VIII. Bitva u Counaxy. Řečtí žoldáci dali do útěku perské jednotky, které byly proti nim; ale Cyrus, řítí na svého bratra, je zabit oštěpem.
  • Kap. IX. Portrét Kýra mladšího.
  • Kap. X. Řekové, kteří nevědí, co se stalo Kýrovi, jdou spát, aniž by jedli.
• Kniha 2: Objev smrti Kýra, rozhovory a příměří s Artaxerxem, atentát na řecké generály
  • Kap. I. Řeckí žoldáci se dozvěděli o smrti Kýra mladšího.
• Kniha 3: Volba nových vůdců (včetně Xenofona), začátek ústupu
  • Obtěžování Peršanů až do hor srdce.
• Kniha 4: Překročení země Cardouques, pak Arménie, kde přichází zima, země Taoques, Colques a příjezd do Trapézonte u Černého moře
  • Armáda protíná nepřátelské provincie a neustále bojuje s místními kmeny. Řekové jsou zrazeni satrapou, která jim slíbila pomoc. Mezi řeckými generály roste napětí; poté dorazili na okraj Pont-Euxinu a organizovali oběti a hry na počest bohů.
• Kniha 5: Putování po moři do Cotyôry
  • Řekové se chtěli vrátit domů po moři, ale nemohli najít místo na palubu žádné lodi; Aby bylo možné přežít, následuje řada rabování.
• Kniha 6: Volba jediného vůdce, Xenofón, respektující bohy, odmítá. Volba Chirisophe .
  • Odjezd po moři s příjezdem do Héraclée. Opět putování po pobřeží a hodně ztráta.
  • Kap. VI. Příjezd do Chrysopolis .
• Kniha 7: Průchod do služby Seuthèse II, samozvaného krále Thrákie, aby mu pomohl dobýt znovu jeho království, příjezd do Salmydessosu
  • Kap. I. Byzance.
  • Kap. II. Xenophon vychází se Seuthèsem II, králem Thrákie, který potřebuje, aby Řekové znovu dobyli jeho království.
  • Kap. III. Řekové, s výjimkou Neona, šli do služeb Seuthès.
  • Kap. IV. Podřízení Thynes.
  • Kap. V. Seuthès místo měsíce platí pouze dvacetidenní výplatu. Příjezd do Salmydessosu .
  • […]
  • Kap. VII. Xenofón souhlasí s vedením armády v Malé Asii.
  • Kap. VIII. Příjezd do Lampsaque a nakonec do Pergamu, kde Thibron přebírá velení nad armádou a začleňuje ho do svých dalších řeckých vojsk, aby vedl válku proti Tissapherne a Pharnabaze .

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Viz Arménie # Geomorfologie .

Reference

Dodatky

Bibliografie

• Xenofón. Kompletní práce , trad. Pierre Chambry, Garnier-Flammarion , 3 obj., 1967:
  • T. II: Anabase. - Banket. - Ekonomické. - Lov. - Republika Lacedaemonians. - Athénská republika.
• Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, str.  23-250 .
• Xenofón. L'Anabase nebo Expedice Dix-Mille , překlad a kritické vydání Denis Roussel a Roland Étienne, Classiques Garnier, 2016.
• Pierre Chambry, „Notice sur l'Anabase“ (1936), in: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, str.  9-21 .
• Pierre Chambry, „Mapa deseti tisíc ústupů [ze Sardis do Pergamonu]“ (1936), in: L'Anabase. Le Banquet , Garnier-Flammarion, 1996, str.  10 .
• Projděte si seznam vydání této práce

externí odkazy

• Xénophon , Anabase [ detail vydání ] [ číst online ]
• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
• Sdělení ve všeobecných slovnících nebo encyklopediích  : Encyklopedie Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana