Angelo Branduardi

Angelo Branduardi Popis tohoto obrázku, také komentován níže Angelo Branduardi na housle ( Trento , Itálie , 2012 ). Obecné informace
Narození 12. února 1950
Cuggiono ( Itálie )
Primární činnost písničkář
Hudební žánr Lidová - barokní hudba - francouzská píseň - filmová hudba
Nástroje Housle a kytara
aktivní roky v provozu od roku 1974
Štítky Musiza, Sopttospra, Lungomare
Oficiální stránka angelobranduardi.it

Angelo Branduardi je cantautore ( písničkář ) Ital narozený12. února 1950v Cuggionu poblíž Milána .

Vystudoval hru na housle na konzervatoři v Janově, kde prožil dětství. Vydáním svého prvního alba v roce 1974 se na začátku 80. let dočkal velkého úspěchu ve Francii se dvěma zlatými deskami ( La Demoiselle a Va, kamkoli vás vítr zavede ), přičemž francouzské texty většiny jeho písní jsou od Étienne Roda. -Gil . Na konci 80. let se stala diskrétnější .

Jeho hudba je do značné míry inspirována světovou hudbou i středověkými či barokními pracemi .

Životopis

Angelo Branduardi se narodil dne 12. února 1950v malém městečku v provincii Milán, Cuggiono . Jeho rodina se rychle přestěhovala do Janova, kde studoval hru na housle na konzervatoři v Niccolò Paganini , poté byl přijat jako sólista do orchestru konzervatoře. Později se rodina Angela Branduardiho přestěhovala do Milána, kde se setkal s italským básníkem Francem Fortinim .

Nejprve se zapsal na Technický institut cestovního ruchu, poté navštěvoval filozofické kurzy na Università Statale a současně začal skládat písně. Na začátku 70. let se Angelo Branduardi setkal s Luisou Zappou, která pro jeho písně napsala většinu textů, a stala se jeho manželkou.

Multiinstrumentalista (sám nahrál všechny nástroje pro hudbu k filmu Secondo Ponzio Pilato v roce 1988 ), zpívá a hraje zejména na housle a kytaru. Umělec nahrál své první album Branduardi v roce 1974 ve spolupráci s Paulem Buckmasterem  ; s refrény, ukolébavkami a populárními tanci, úspěch a uznání přicházejí na konci 70. let . Jeho hudba je obecně popisována jako druh středověkou ovlivněného folk-rocku.

Tlumočí v několika jazycích - italštině, francouzštině, angličtině, španělštině, starověku - texty Serge Essenine , François d'Assise a věnuje celé album irskému básníkovi Williamovi Butlerovi Yeathovi . Angelo Branduardi byl navíc několikrát spojován s díly francouzského skladatele Alana Simona ( Le petit Arthur , Excalibur, legenda o Keltech , Gaia ). Texty jeho alb ve francouzštině jsou většinou od Étienne Roda-Gil . Branduardi však svěřil francouzskou adaptaci některých svých písní Pierrovi Groszovi , Serge Sauvé nebo Georgesovi Moustakimu . V rozhovoru poskytnutém dne20. února 2010, Angelo Branduardi se svěřuje, „že dnes měl malou šanci zpívat další písně ve francouzštině po smrti Etienne Roda-Gil“ , k níž došlo v květnu 2004 . V roce 2015 však album ve francouzštině Angelo Branduardi ve francouzštině - Best of obsahuje dvě nevydané skladby, jejichž francouzskou adaptaci provádí Carla Bruni .

Nekompromisní hudebník často utekl z přední části jeviště, aby psal filmové partitury a nahrával starou hudbu (díla Giorgia Maineria ). Věčný amatér, je uváděn jako jeden z posledních trubadúrů.

Vyznamenání a ocenění

Branduardi a hudba

Angelo Branduardi upřednostňuje emoce před čistou technikou psaní. Sám to vysvětluje v rozhovoru: „  Carl Orff napsal metodu učení hudby, která řekla něco podobného: každá nota odpovídá obrázku. Hrajete-li tři noty (jednu nízkou, jednu vysokou, jednu nízkou) a požádáte dítě, aby kreslilo, nakreslí horu. Já postupuji stejně. Mám zvuk a spojuji s ním myšlenku, kterou moje žena přeloží do slov. "

Pokud Branduardi kvalifikuje svou hudbu jako „duchovní“ , je to proto, že chce, aby vedla posluchače na jakousi „vnitřní cestu“  ; přesto se to zdá jednoduché a právě proto je přístupný.

Selektivní diskografie

Alba ve francouzštině

1978  : Na východním veletrhu (Musiza)
  1. Na východním veletrhu
  2. Volavky
  3. Stařík a vlaštovka
  4. Ukolébavka pro Sarah
  5. Série čísel
  6. Dar jelena
  7. Pohřeb
  8. Muž a mrak
  9. Pod lipou
  10. Daleko od hranic
1979  : The Lady (Musiza)
  1. Míč f moll
  2. Třešeň
  3. Zrození jezera
  4. Vpřed dobrodružství
  5. Přísaha námořníka
  6. Dáma
  7. Ukradená manželka
  8. Vlny měsíce
  9. Krásná dáma bez milosti
1980  : Jděte tam, kam vás vítr zavede (Musiza)
  1. Jděte tam, kam vás vítr zavede
  2. Země a voda
  3. Čarodějnice
  4. Krev a maso
  5. Mák ve sklizni
  6. Pán Baux
  7. Barva chodníku
  8. Fénix a sova
  9. Utajené dítě
1981  : Zpověď darebáka (Musiza)
  1. Vyznání darebáka
  2. Měsíc
  3. Tak dlouho
  4. Stromy vyrostly
  5. Vody, které spí
  6. Bezpochyby
  7. Co ze Země zmizí
  8. Donna mia
  9. Jaro
  10. Tanec
1981  : Branduardi '81 (Musiza)
  1. Zapomenutý přítel
  2. Kolo na kulaté zemi
  3. Děvky feny
  4. Tři jezdci
  5. Hrady a lucerny
  6. Vždy hudba
  7. The Stone Guardian
  8. Loď a ledovec
  9. Poslední jilmy
1983  : Všechno zlato na světě (Musiza)
  1. Kniha
  2. Kolo
  3. Na okraji prázdnoty
  4. Dolů
  5. Vánoční návrat
  6. Všechno zlato na světě
  7. Ostrov snů
  8. Oranžová vůně
  9. Vydra
  10. Malá čínská píseň
1988  : Chléb a růže (Sottosopra)
  1. Strom
  2. Dopis otci
  3. První ze třídy
  4. Ovoce
  5. Zázraky Gõiania
  6. Prší (pouze v CD verzi)
  7. Oranžový život
  8. Angela, Angelina
  9. Box
  10. Hlad po slunci
  11. Blue Beard '
  12. Ty moje žena
1992  : Best of (Sottosopra)
  1. Měsíc (adaptace: Étienne Roda-Gil )
  2. Vyznání darebáka (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  3. Série čísel (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  4. Dar jelena (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  5. Pod lipou (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  6. Mladá dáma (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  7. Míč f moll (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  8. Třešeň (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  9. Jděte tam, kam vás vítr zavede (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  10. Lord of Baux (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  11. Vydra (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  12. Il violonista di Dooney (původní italská verze)
  13. Orange Life (adaptace: Pierre Grosz )
  14. Madame (adaptace: Georges Moustaki )
1993  : Je hotovo (Sottosopra)
  1. To je hotovo
  2. Cestovatel
  3. Máme rádi řeky
  4. Casanova se vrací
  5. Silný
  6. Indická píseň
  7. Změna větru, změna počasí
  8. Stín
  9. Nezklam ji
  10. Před odchodem
1995  : The Menace (Sottosopra)
  1. Vítejte
  2. Co ví šerpa
  3. Blázen do lásky
  4. Jeanne Jeanne
  5. Všechny měsíce
  6. Hrozba
  7. Caminando, caminando
  8. Triumf mírného násilí
  9. Předpeklí
  10. Ofélie (milý nepřítel)
  11. Úhel oblohy
2015  : Ve francouzštině - best of (Lungomare)
  1. Barbrie Allen (adaptace: Carla Bruni )
  2. My Galileo Rose (adaptace: Carla Bruni)
  3. Mladá dáma (adaptace: Étienne Roda-Gil )
  4. Jděte tam, kam vás vítr zavede (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  5. Na východním veletrhu (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  6. Série čísel (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  7. Dar jelena (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  8. Lord of Baux (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  9. Míč f moll (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  10. Vyznání darebáka (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  11. Malá píseň protikladů (adaptace: Serge Sauvé)
  12. Všechno zlato na světě (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  13. Měsíc (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  14. Silný (adaptace: Pierre Grosz )
  15. Casanova se vrací (adaptace: Pierre Grosz)
  16. Je hotovo (adaptace: Pierre Grosz)
  17. Co ví šerpa (adaptace: Étienne Roda-Gil)
  18. Hrozba (adaptace: Étienne Roda-Gil)

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Angelo Branduardi často uvádí své koncerty krátkým monologem, který začíná těmito slovy: „  Io sono il trovatore (já jsem trubadúr) ...  “

Reference

  1. (it) „  Angelo Branduardi  “ na místě „La Favola Blu“ (přístup k 16. listopadu 2014 ) .
  2. (it) Angelo Carotenuto, „  Branduardi si racconta ...  “ , na místě La Repubblica ,9. března 2014(zpřístupněno 16. listopadu 2014 ) .
  3. Podle životopisných poznámek brožury doprovázející jeho sbírku z roku 1992 ( Best Of , ed. EMI France).
  4. „  Secondo Ponzio Pilato (Musiza 1988)  “ , Soundtracks , na oficiálních stránkách Angela Branduardiho (přístup 19. listopadu 2014 ) .
  5. (it) Enrico Deregibus ( dir. ), Dizionario completo della Canzone italiana , Giunti,2006, 479  s. ( ISBN  978-88-09-75625-0 , online prezentace ) , s.  71-74.
  6. „  Autorský katalog> Alan Simon  “ na publikačním webu Casterman (přístup k 16. listopadu 2014 ) .
  7. (It) „  Angelo Branduard si racconta  “ , na webu Sentire (přístup k 8. prosinci 2014 ) .
  8. „  Diskografie v cizích jazycích  “ na oficiálních stránkách Angela Branduardiho (přístup k 16. listopadu 2014 ) .
  9. Rozhovor s Eziem Guiatamacchim: Nezapomenutelný den
  10. Jean-Yves Dana, „  Angelo Branduardi, věčný zpěvák  “, La Croix ,19. března 2015( číst online ).
  11. Bianchi 2017 , bod 32.
  12. Caroline Plume, „  Angelo Branduardi, poslední trubadúr  “ , na webu Suite 101 ,8. července 2013(zpřístupněno 16. listopadu 2014 ) .
  13. (it) „  comunicati del Presidente Ciampi (komuniké prezidenta Ciampiho)  “ , o Presidenzia della Repubblica (předsednictví republiky) ,Červen 2005(zpřístupněno 16. listopadu 2014 ) .
  14. „  Biografie  “ (přístup 3. července 2020 ) .
  15. (It) „  State buoni se potete (1983)  “ , na místě Fim Scoop (konzultováno 3. ledna 2015 ) .
  16. (it) Luigi Magni a Marina Piccone, Conversazione con Luigi Magni: La vita, il cinema, la politica , Effepi Libri,2008, 117  s. ( ISBN  978-88-6002-013-0 , online prezentace ) , s.  62-63.
  17. (it) „  Angelo Branduardi vince il premio Le Parole della Musica  “ , na sempionenews.it ,25. listopadu 2019(zpřístupněno 3. července 2020 ) .
  18. Jean Baptiste, „  Angelo Branduardi: nutně moderní  “, L'Humanité ,23. listopadu 1993( číst online ).
  19. (it) Saverio Simonelli, „  La spiritualità nelle canzoni di Angelo Branduardi  “ , na stránce ImolaOggi.it ,15. ledna 2013(zpřístupněno 10. listopadu 2015 ) .
  20. "  Angelo Branduardi  " , z webových stránek Olympia (přístupné 22.ledna 2015 ) .

Jít hlouběji

Bibliografie

externí odkazy