Anny Romandová

Kromě několika bezcenných odkazů z nezávislých sekundárních zdrojů se tento článek nespoléhá na žádný zdroj a neprokazuje proslulost svého předmětu, a to navzdory značné délce stránky kvůli hromadění předčasných seznamů a „neprokázaného“ encyklopedický zájem.
Za těchto podmínek se zdá, že tento článek představuje nepublikované dílo nebo neověřená prohlášení (Květen 2021).

Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu. Další podrobnosti najdete na diskusní stránce .

Anny Romand je francouzská herečka a spisovatelka. Hraje ve filmech Beineixe , Oliveiry nebo Godarda . V roce 2015 vydala svůj první román Ma grand'mère d'Arménie .

Od roku 2006 režírovala film Une Saison de Nobel, který vzdává hold autorům, kteří získali Nobelovu cenu za literaturu , organizováním literárních setkání mezi autory, díly a čtenáři.

Životopis

Anny Romand se narodila v Paříži a od 3 let vyrůstala v Marseille . Vychovává ji její matka Rose, její babička Serpouhi Hovaghian a její strýc Jiraïr Kopenadjian. Když měla Anny 5 let, její matka se provdala za Jean-Clauda Romanda; budou mít dceru Françoise.

V 12 přijala Anny jméno svého nevlastního otce Romanda.

Začala studovat medicínu, poté přešla na univerzitní psychologii na Fakultě dopisů a humanitních věd v Aix-en-Provence , kde získala magisterský titul z psychologie (disertační práce „Vytvoření divadelní činnosti v psychiatrické léčebně“). .

Chtěla hrát v divadle, vrátila se do Paříže a byla najata jako komparz v Théâtre de la Ville na Fialovém ostrově , hra Michala Bulgakova v režii Jorgeho Lavelliho .

V roce 1976 měla dceru Adrianu s hercem Pierrem Santinim , za kterého se provdala v roce 1979.

Kariéra herečky

Jako herečka hrála Anny Romandová ve filmech Beineixe ( Diva v roce 1981), Godarda , Oliveiru a Boisseta . V této oblasti debutovala v roce 1980 v televizním filmu Mandarin .

V roce 2000 debutovala Anny Romand jako dokumentaristka, když vyšel film Afrikaan Strip-Tease .

Ona začala její hereckou kariéru v roce 1980 s řadou Le Mandarin před hraním mimo jiné v Diva od Jean-Jacques Beineix (1981), Le Soulier de satén by Manoel de Oliveira v roce 1985 (adaptaci hry od Paul Claudel ), moje drahá předmět podle Anne-Marie Mieville (1988), žel mi od Jean-Luc Godard s Gérard Depardieu (1993) nebo Le Redoutable od Michel Hazanavicius v roce 2017.

V divadle hraje hry Molièra , Gombrowicze , Joe Ortona atd. V opeře hrála Anny Romand Perséphone .

Bibliografie

Anny Romand později debutovala jako autorka v roce 2015 dokumentárním románem Má babička d'Arménie . Je také vydáván ve švédštině, arménštině, zatímco italský překlad je stále plánován. Kniha, napsaná z deníkových poznámek její babičky z let 1915 až 1918, vypráví rodinný příběh spojený s dramatickým zážitkem arménské genocidy . Poté, co přežila genocidu, emigrovala babička Anny Romandové do francouzského Marseille, aby tam začala nový život. Anny Romandová, když byla mladá, často slyšela příběh své rodiny, ale až v roce 2014 našla noviny, které nyní vydává Francouzská národní knihovna, ve francouzštině i angličtině.

Na jaře roku 2018 vyšla Le silence avant éproi ve švédštině od Éditions Elisabeth Grate, než byla vydána ve francouzštině pod názvem Abandonnée. V tomto příběhu se nechtěné dítě snaží najít otce, kterého nikdy neviděla.

Anny Romand je mimo jiné také překladatelkou her Alana Balla . Je organizátorkou Nobelovy sezóny od roku 2006, opakující se literární akce v Paříži, jejímž cílem je zvýšit zájem veřejnosti o nositele Nobelovy ceny za literaturu .

V roce 2015 vydala svůj první román s vydáními Michel de Maule Ma grand'mère d'Arménie . O dva roky později byl román přeložen do švédštiny vydáními Elisabeth Grate . Román vychází z deníku, který si jeho arménská babička vedla v letech 1915 až 1918, a zaznamenává jeho cestu po Anatolských silnicích až do jeho příchodu do Marseille a do začátku nového života poznamenáného tragickými vzpomínkami na arménskou genocidu .

Anny Romand také překládala z Ameriky do francouzštiny ve spolupráci s hrami Adriana Santiniho od Allana Balla , Five Peach Colored Girls , Everything I Will Be (2013) nebo Five Pieces in One Act (2014) v Actes Sud Papers .

Z Itálie, Dacia Maraini , z Američana Stephen Dean ). Ona přizpůsobený Otec Goriot , je dramatickou hru s Marcelem Jullian s pomocí Jeana Anouilh a La darování od Florence Noiville ( Éditions Sklad )

Filmografie

Herec

Celovečerní filmy Krátké filmy Televize

Scénárista

Ředitel

Divadlo

Tlumočník

Překlad / adaptace:

Inscenace

Opera

Bibliografie

  • 2015  : Moje babička z Arménie. Vydání Michel de Maule . ( ISBN  978-2-87623-636-3 ) (francouzsky)
  • 2017  : Moje babička z Arménie. Stockholm: Éditions Elisabeth Grate . ( ISBN  978-91-86497-54-5 ) (švédština)
  • 2018  : Ticho před strachem. Elisabeth Grate Book Publishers. 2018. ( ISBN  978-91-86497-62-0 ) (švédština)
  • 2021  : Moje babička z Arménie, Historie. Belloni Publishing ( ISBN  978-2-492452-00-0 )

Reference

  1. https://editionsbelloni.fr/ma-grandmere-darmenie/
  2. Julien Solonel, „  Deník oběti arménské genocidy exhumované její vnučkou o století později  “ , na https://www.leparisien.fr/ ,4. června 2021(zpřístupněno 16. června 2021 )
  3. http://www.unesaisondenobel.com/
  4. Serpouhi Hovaghian, pouze Země nám přijde na pomoc , BnF,Květen 2021, 144  s. ( ISBN  978-2-7177-2870-5 )
  5. (in) Serpouhi Hovaghian, Země nám může pomoci sama , BNF,Květen 2021, 14  s. ( ISBN  978-2-7177-2873-6 )
  6. https://cn.ambafrance.org/Le-Festival-Croisements
  7. Anny Romand , moje babička z Arménie ,2015( ISBN  978-2-87623-636-3 a 2-87623-636-2 , OCLC  922305842 , číst online )
  8. Anny Romand , moje babička z Arménie: příběh ,2021( ISBN  978-2-492452-00-0 a 2-492452-00-X , OCLC  1242403046 , číst online )

externí odkazy