Classical arabština a moderní standardní arabština dohromady tvoří písemné arabštinu . Diglossia z arabského jazyka ve skutečnosti poskytuje dva registry jazyka, doslovné arabštinu a nářeční arabsky . Klasická arabština se postupem času vyvinula z předkoranské arabštiny do koranické arabštiny, poté do postkoranické arabštiny, které je někdy vyhrazen termín „klasická arabština“.
Rozdíl není otázkou úrovně studií, jako je ta, která existuje například ve francouzštině mezi populárními a podporovanými registry .
Historie arabského jazyka doprovází vznik a vývoj registrů jazyků, které jsou postupně diverzifikovány účinkem diglosie . Lingvistika rozlišuje literární registr arabštiny a lidový registr seskupující mnoho často nepsaných arabských dialektů.
Literární arabština se vyvíjí v klasické arabštině a vrcholí doslovnou arabštinou, která se dnes používá v médiích a na webu ( internet ).
Předkuránská literární arabštinaKlasická před Koránská arabština má svůj původ ve středním a severním Arabském poloostrově a liší se od jemenské arabštiny .
Nejstarší nápis nalezený v pre-Koránu klasických arabských pochází z roku 328 nl, známý jako „ Namarah nápisem “ v Nabataean abecedě , objeveného v jižní Sýrii vDubna 1901dva francouzští archeologové, René Dussaud a Frédéric Macler .
Koránská literární arabštinaKorán je psán arabským jazykem zvaným Koranic, který je velmi blízký starověké klasické arabštině, i když v době psaní posvátného textu na začátku vlády Umajjů lze stále vidět stopy arabštiny. Nejstarší z doby antiky . Podle chalífy `Uthmana byl Korán odhalen v dialektu kmene Makkanů Kurajšovců
Muslimská dobytí v VII -tého století , aby tento jazyk šířit po celém jižním Středomoří, zejména jako jazyk Koránu a správy.
Post-Koránská literární arabštinaKlasický arabský literární post-Koranic je forma arabštiny používá ve středověku v literárních textech během Caliphate Umayyad a Abbasid (mezi VII tého a IX tého století). Tento jazyk je založen na středověkých dialektech arabských kmenů.
Současná literární arabštinaModern Standard Arabic je modernizovaná forma klasické arabštiny, jejího přímého potomka, používaná v oficiálních médiích a projevech. Zatímco lexikon a stylistika se liší mezi klasickou arabštinou a moderní standardní arabštinou, morfologie a syntaxe jazyka se změnily jen málo.
„Dialektální Arabové“ se enormně vyvinuli z klasické arabštiny.
Tato část nepožaduje duplikování části týkající se lingvistiky v hlavním článku věnovaném arabskému jazyku . Pouze gramatické zvláštnosti (a výslovnosti a psaní) klasické arabštiny jsou zde zpracovávány ve třech verzích před Koránem, Koránem a Post Koránem.
Výslovnost arabštiny studují tři doplňkové lingvistické vědy, které by neměly být zaměňovány, fonetika , fonologie a logopedie . Druhá zmínka je normativní a zahrnuje studium kantilace arabských liturgických textů.
Arabská gramatika studuje formování slov, tvarosloví a jejich složení ve větách, syntaxi .
Morfologie klasické arabštinyKlasická arabština je semitský jazyk, jako je hebrejština , aramejština nebo akkadština . Zvláštností semitských jazyků jsou kořeny slov založených na souhláskových triliterech .
Příklady:
Tato slova obsahují všechny tři souhlásky ktb, které tvoří kořen slova.
Klasifikace podle data vydání děl:
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.